「first wave」を含む例文一覧(1913)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • That was just the first wave.
    第一波だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First wave inbound.
    最初の波の着信。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first wave of evolution
    最初の進化の波は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first wave tomorrow morning.
    明日の朝第一弾で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE
    パーマネントウエーブ用第１剤 - 特許庁
  • FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE
    パーマネントウェーブ用第１剤 - 特許庁
  • FIRST AGENT COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE
    パーマ用第１剤組成物 - 特許庁
  • FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE
    パーマネントウェーブ用剤第１剤 - 特許庁
  • FIRST REDUCING AGENT FOR PERMANENT WAVE
    パーマネントウエーブ用還元１剤 - 特許庁
  • Eight kills in your first wave. thirteen in ail.
    初戦で8機 計13機を撃墜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first sine wave signal is input to the first buffer, and the first buffer converts the first sine wave signal into a first square wave signal.
    第１のバッファは、第１の正弦波信号が入力され、第１の正弦波信号を第１の矩形波信号に変換する。 - 特許庁
  • I'm sorry, the first wave? the beach? you mean the front?
    失礼 前線の浜へ降下と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're being evacuated in the first wave tomorrow morning.
    明日の朝第一弾で 撤退する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're being evacuated in the first wave tomorrow morning.
    明日の朝第一弾で撤退する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first sine wave signal output part 30 outputs a first sine wave signal.
    第１正弦波信号出力部３０は第１正弦波信号を出力する。 - 特許庁
  • The first electromagnetic wave emission source generates a first electromagnetic wave having a first modulation signal.
    上記第１の電磁波エミッション源は、第１の変調信号を有する第１の電磁波を発生する。 - 特許庁
  • The wave form data is divided into three parts of partial wave form data of a first wave form data, a middle wave form data and a last wave form data.
    その波形データは、先頭波形データ、中間波形データ、最終波形データの３つの部分波形データに分割して用意されている。 - 特許庁
  • FIRST AGENT COMPOSITION, AGENT FOR PERMANENT WAVE AND METHOD FOR PERMANENT WAVE TREATMENT
    第１剤組成物、パーマネントウェーブ用剤及びパーマネントウェーブ施術方法 - 特許庁
  • One of the first that was hit by the wave.
    津波に最初に襲われた町のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An extraction part extracts third sound wave information from the first sound wave information based on a comparison result between the first sound wave information and the second sound wave information.
    抽出部は、第１の音波情報と第２の音波情報との比較結果に基づいて、第１の音波情報から第３の音波情報を抽出する。 - 特許庁
  • FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE AND METHOD FOR PERMANENT WAVE TREATMENT USING THE SAME
    パーマネントウエーブ用第１剤およびそれを用いたパーマネントウエーブ処理方法 - 特許庁
  • It is preferable to use any of a negative half wave of a first reflected wave; its positive half wave; and the sum of the negative half wave and the positive half wave as the portion of the initial period of reflected waves.
    初期周期分として、第１反射波の負半波、正半波、負半波と正半波の和のいずれかを用いることが好ましい。 - 特許庁
  • The first wave plate array 103 includes multiple belt-like first wave plates 101 and belt-like second wave plates 102 alternately.
    第１の波長板アレイ１０３は，帯状の第１の波長板１０１と，帯状の第２の波長板１０２とを交互に複数有する。 - 特許庁
  • A conductive element includes a base body with a first wave surface and a second wave surface, and a conductive layer formed on the first wave surface.
    導電性素子は、第１の波面および第２の波面を有する基体と、第１の波面上に形成された導電層とを備える。 - 特許庁
  • The first control means makes the electromagnetic wave transmission means transmit a first electromagnetic wave repeatedly till the electromagnetic wave transmitted from the RF tag is received by the electromagnetic wave reception means.
    第１制御手段は、電磁波受信手段でＲＦタグから送信される電磁波が受信されるまで第１の電磁波を電磁波送信手段に繰り返し送信させる。 - 特許庁
  • A first composite wave shown in (a) is obtained by combining a superimposed wave with the positive amplitude portion of a carrier wave.
    （ａ）に示す第１合成波は搬送波の正振幅部分に重畳波を合成してなるものである。 - 特許庁
  • Further, the arteriostenosis degree measuring instrument is provided with an evaluation means for calculating a first pulse wave propagation time from the first pulse wave and an electrocardiographic wave and calculating a second pulse wave propagation time from the second pulse wave and the electrocardiographic wave to evaluate the arteriostenosis degree based upon a ratio of the first pulse wave propagation time and the second pulse wave propagation time.
    また第一脈波と心電波とから第一脈波伝播時間を算出し且つ第二脈波と心電波とから第二脈波伝播時間を算出して第一脈波伝播時間と第二脈波伝播時間の比に基づいて動脈狭窄度を評価する評価手段を備える。 - 特許庁
  • And in the first wave we had enough healthcare workers.
    第1波では 医療従事者が十分足りていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A receiver 20 mixes the radio frequencies of the first signal wave and the second signal wave.
    受信装置２０は、第１信号波と第２信号波の無線周波数をミキシングする。 - 特許庁
  • A receiver 20 mixes radio frequencies of the first signal wave and the second signal wave.
    受信装置２０は、第１信号波と第２信号波の無線周波数をミキシングする。 - 特許庁
  • A first sound wave reflecting plate 5 and a second sound wave reflecting plate 7 are provided in a vent passage 4, and noise wave approaching from the noise source is first led to a first sound absorbing chamber 9 by the first sound wave reflecting plate 5.
    通気路４の内部に第１の音波反射板５と第２の音波反射板７を設け、騒音源から到達して進入してくる騒音音波をまず最初に第１の音波反射板５で第１の消音室９へ導く。 - 特許庁
  • (C) A guided wave of a first frequency is generated which propagates through the inspected body and the amplitude of a reflected wave of this guided wave is detected as a first amplitude.
    （Ｃ）検査体中を伝播する第１の周波数のガイド波を発生させ、かつ、このガイド波の反射波の振幅を第１の振幅として検出する。 - 特許庁
  • A transmitter 10 mixes a first signal wave of an information signal and a second signal wave of a non-modulated wave with a carrier signal and transmits the first signal wave and the second signal wave at radio frequencies.
    送信装置１０は、情報信号である第１信号波と、無変調波である第２信号波とを、搬送波信号でミキシングして、第１信号波と第２信号波とを無線周波数で送信する。 - 特許庁
  • A transmitter 10 mixes a first signal wave that is an information signal and a second signal wave that is a non-modulated wave with a carrier signal and transmits the first signal wave and the second signal wave by using a radio frequency.
    送信装置１０は、情報信号である第１信号波と、無変調波である第２信号波とを、搬送波信号でミキシングして、第１信号波と第２信号波とを無線周波数で送信する。 - 特許庁
  • A transmitter 10 transmits a first signal wave and a second signal wave with radio frequencies by mixing the first signal wave as an information signal and the second signal wave as a nonmodulated wave with a carrier signal.
    送信装置１０は、情報信号である第１信号波と、無変調波である第２信号波とを搬送波信号でミキシングして、第１信号波と第２信号波とを無線周波数で送信する。 - 特許庁
  • A plurality of first millimeter wave receivers 31 are installed on an upper floor of the apartment house 19 and in the communication region 21 of the first millimeter wave transmitter 17 to receive the transmission wave of the first millimeter wave transmitter 17.
    また、共同住宅１９の上層階で第１のミリ波送信機１７の通信領域２１内に複数の第１のミリ波受信機３１を設置し、第１のミリ波送信機１７の送信波を受信する。 - 特許庁
  • The switching controller subtracts the offset value from the first signal wave when the first signal wave has a value smaller than the center value of the triangular wave, and limits the signal wave to the minimum value when the subtraction result exceeds the minimum value of the triangular wave so as to generate the second signal wave.
    第１信号波の値が三角波の中央値未満の場合、第１信号波からオフセット値を減算し、減算結果が三角波の最小値を超えるときには当該最小値に等しく制限して第２信号波を生成する。 - 特許庁
  • The first terahertz electromagnetic wave is propagated through a first sample to perform the terahertz electromagnetic wave time region spectral analysis of the first sample and a specific terahertz electromagnetic wave absorbing value is calculated.
    第１のテラヘルツ電磁波を第１の試料に伝播させて、第１の試料のテラヘルツ電磁波時間領域分光分析を行ない、特定のテラヘルツ電磁波吸収値を求める。 - 特許庁
  • A first power amplifier circuit 103 amplifies a first carrier transmission modulation wave outputted from a first modulation wave source circuit 101 and a first antenna element 107 transmits the resulting modulation wave through a first duplexer circuit 105.
    第１の変調波源回路１０１が出力した第１キャリア送信変調波は、第１のパワーアンプ回路１０３により増幅され、第１のデュプレクサ回路１０５を通じて、第１のアンテナ素子１０７から送出される。 - 特許庁
  • A sine wave generating circuit 401 of the circuits internally generates a first sine wave signal.
    そのうち、正弦波発生回路４０１は、正弦波状の第１信号を内的に発生する。 - 特許庁
  • An ultrasonic-wave probe 11 includes a first ultrasonic-wave transducer (UTa) 27a and a second ultrasonic-wave transducer (UTb) 27b.
    超音波プローブ１１は、第１超音波トランスデューサ（ＵＴａ）２７ａと第２超音波トランスデューサ（ＵＴｂ）２７ｂを有する。 - 特許庁
  • The permanent wave treatment of the hair comprises treating the hair with the first agent for the permanent wave, and treating the treated hair with the second agent for the permanent wave.
    そして、毛髪のパーマネントウエーブ処理は、まず、毛髪を上記第１剤で処理し、ついで、上記第２剤で処理する。 - 特許庁
  • A main echo surveying circuit calculates the position of the first echo wave based on the intervals of the second echo wave and the third echo wave.
    主エコー検索回路は、第２エコー波と第３エコー波との間の間隔に基づいて第１エコー波の位置を演算する。 - 特許庁
  • First and second wave detection circuits 16a, 16b detect waves of the first and second voltages respectively to output first and second wave detection signals.
    第１及び第２の検波回路１６ａ及び１６ｂはそれぞれ第１及び第２の電圧を検波して第１及び第２の検波信号を出力する。 - 特許庁
  • The simultaneously transmitted first ultrasonic wave and the second ultrasonic wave acoustically reduces the side lobe of the first ultrasonic beam.
    同時に送信された第１超音波と第２超音波により、音響的に第１超音波ビームのサイドローブが低減される。 - 特許庁
  • The equipment has a first electromagnetic wave emission source, a second electromagnetic wave emission source, a first detection module and a second detection module.
    第１の電磁波エミッション源と、第２の電磁波エミッション源と、第１の検出モジュールと、第２の検出モジュールとが備えられる。 - 特許庁
  • A first transmitting/receiving part transmits and receives signals by carrier wave in a first frequency band.
    第１の送受信部は、第１の周波数帯域の搬送波で信号を送受信する。 - 特許庁
  • The conductive element includes: a substrate having a first wave surface and a second wave surface; and a laminated film which is formed on the first wave surface and in which two or more layers are superposed.
    導電性素子は、第１の波面と第２の波面とを有する基体と、第１の波面上に形成された、２層以上の層が積層された積層膜とを備える。 - 特許庁
  • The reference ramp generation circuit 6 generates a first ramp wave Vramp U and a second ramp wave Vramp L smaller in step width than the first ramp wave Vramp U.
    基準ランプ発生回路６は、第１のランプ波ＶｒａｍｐＵと、第１のランプ波ＶｒａｍｐＵよりもステップ幅の小さい第２のランプ波ＶｒａｍｐＬとを生成する。 - 特許庁
  • The first slab wave-guide 3 is cut-off/separated with a section 8 intersected with a path of a beam passing through the first slab wave-guide 3 to separated slab wave-guides 3a, 3b.
    第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる切断面８で第１のスラブ導波路３を分離スラブ導波路３ａ，３ｂに切断分離する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について