「first-act」を含む例文一覧(916)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • First Act
    初段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the opening act―the first act―the prelude
    序幕 - 斎藤和英大辞典
  • The first act: Otai chaya
    一段目：お鯛茶屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of seeing something for the first time
    初めて見ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of hearing something for the first time
    初めて聞くこと - EDR日英対訳辞書
  • Not a bad first act, huh?
    1幕目は悪くないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first act of a play
    芝居の最初の一幕 - EDR日英対訳辞書
  • the act of crossing a new bridge for the first time
    初めて渡ること - EDR日英対訳辞書
  • It means 'The first to act is the first to lose.'
    「先んずれば即ち負ける」の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • act of studying for the first time
    初めて学問をすること - EDR日英対訳辞書
  • Act first, think later! works every time!
    まず行動、そして考える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean like how you're supposed to act on a first date ?
    たとえばデートの時に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first act in thrust
    張り出し舞台での第一幕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first act was already over.
    第 1 幕はもう終わっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of laughing for the first time in the New Year
    新春の笑い初め - EDR日英対訳辞書
  • the act of giving a movie its first release
    映画を封切りすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of achieving a feat first
    最初に手柄をたてること - EDR日英対訳辞書
  • the act of selling for the very first time
    品物を初めて売ること - EDR日英対訳辞書
  • Act 8 'Sengaku-ji Temple' (first performed in November, 1941)
    第8編「泉岳寺」（1941年11月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first act has three scenes
    一幕目には3つの場面がある - 日本語WordNet
  • The first act: The Banquet scene (stabbing the forehead)
    序幕饗応の場（眉間割） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of starting something for the first time
    初めて何かを始める行為 - 日本語WordNet
  • the act of wearing armor for the first time
    初めて鎧を身に着けること - EDR日英対訳辞書
  • an act of serving one's master for the first time
    主人に新しく仕えること - EDR日英対訳辞書
  • the act of being the first to do something
    他に先立って物事をすること - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese Noh theater, to be in the first act
    能楽で,翁の露払いの役 - EDR日英対訳辞書
  • the act of being the first to use nuclear weapons
    核兵器を先に使用すること - EDR日英対訳辞書
  • someone inclined to act first and think later
    まず行動して後から考える人 - 日本語WordNet
  • the act of buying for the first time in the New Year
    新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of wearing new clothes for the first time
    新しい衣服を初めて着ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of defending something first
    スポーツなどにおいて,先に守備すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of practicing penmanship for the first time
    初めて文字の書き方を習うこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of prostitutes to have customers for the first time
    遊女が初めて客をとること - EDR日英対訳辞書
  • Effect of Procedural Act Performed in First Instance, etc.
    第一審の訴訟行為の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Your first act as president is going to be bombing the white house?
    最初の命令が 官邸の空爆? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (in 'go') the act of making the first move alternately
    碁において,交互に先手になること - EDR日英対訳辞書
  • the act of using a new product for the first time
    新しい品物を初めて使うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of breaking the surface of the soil for the first time, for agricultural or construction purposes
    土地を耕し切り開くこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of a woman having sexual intercourse with a man for the first time
    女が男と初めて寝ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of wearing new footwear for the first time
    新しい履き物を初めて履くこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of wearing a pair of shoes for the first time
    幼児が初めて履き物を履くこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of a plant bearing fruit for the first time in the year
    果実がその年初めてなること - EDR日英対訳辞書
  • the act of scattering beans the day before the first day of spring
    節分の追難に豆をまくこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of making pottery for the first time in a given year
    新年初めての陶器を焼くこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of wearing a lined garment for the first time of the year
    その年初めて袷を着ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of a couple sleeping together for the first time since becoming married
    結婚し初めて共寝をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of making something for the first time
    新しいものを最初に作りだすこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of being the first to ride in a new vehicle
    新しい乗り物に初めて乗ること - EDR日英対訳辞書
  • I will act this scene for the first time.
    私はこの脚本を初めて上演する。 - Weblio Email例文集
  • an act of defeating the first enemy encountered in a battle
    手始めに最初の適をやっつけること - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について