the first base of a baseball diamond
野球で,一塁 - EDR日英対訳辞書
the person who plays first base 一塁を守る人 - 日本語WordNet
play first base [shortstop]
一塁[ショート]を守る. - 研究社 新英和中辞典
the first base―the second base―the third base
一塁、二塁、三塁 - 斎藤和英大辞典
He was given a pass to first base. 彼は1塁に出た - Eゲイト英和辞典
He threw the ball to first base.
彼は一塁へ投げた。 - Tanaka Corpus
He threw the ball to first base. 彼は一塁へ投げた。 - Tatoeba例文
A base substrate is first incorporated. 初めはベース基材である。 - 特許庁
on first or second or third base
1塁、2塁または三塁で - 日本語WordNet
a base hit on which the batter stops safely at first base 打者が一塁にセーフで到達するヒット - 日本語WordNet
between the first and third base lines
1塁および3塁線の間で - 日本語WordNet
They played him on first base 彼らは彼を一塁につかせた - 日本語WordNet
a baseman who defends the base between first base and third base
野球で,1塁と3塁の間にある塁を守る野手である二塁手 - EDR日英対訳辞書
Tessa went to first base with ryan shay last night テッサはライアンと一塁に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The clip includes a first base portion, a second base portion, and a hinge connecting the first base portion to the second base portion. クリップは、第1のベース部、第2のベース部、及び第1のベース部を第2のベース部に連結するヒンジを備える。 - 特許庁
Secondly, the second base 12 is mounted on the first base 11. 次いで、第1基台11上に第2基台12を取り付ける。 - 特許庁
The base stations include a first base station and a second base station which is neighboring to the first base station and establishes frame synchronism with the first base station. 前記基地局は、第1の基地局と、前記第1の基地局と隣接し、前記第1の基地局とのフレーム同期を取る第2の基地局と、を含む。 - 特許庁
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。 - Tanaka Corpus
The first batter up got a base hit. 先頭打者がヒットで出塁した。 - Tatoeba例文
The plate 10 includes a first base 12 and a second base 14 bonded to the first base. プレート10は、第1基体12と、第1基体に接合される第2基体14とを備える。 - 特許庁
The base includes a first locking surface 40. ベースは第1ロック面40を含む。 - 特許庁
But first, we need a base of operations. でも先ずは 事業基盤が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was picked off at first base.
彼は一塁でけん制球で刺された。 - Weblio英語基本例文集
Clark put Griffey out at first base. クラークはグリフィーを1塁でアウトにした - Eゲイト英和辞典
the base that must be touched first by a base runner in baseball
野球のランナーが最初に触れなくてはならないベース - 日本語WordNet
The first base body part 10 is tubular. 第1の基体部10は、管状である。 - 特許庁
We've just got to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。 - Tanaka Corpus
We just got to first base. 何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。 - Tatoeba例文
the first or lowest layer of a wall, called a base course
根積みという,煉瓦などの積み方 - EDR日英対訳辞書
The first base station performs diagnosis of the first base station by the process for switching connection for call from the second base station to the first base station. 第1の基地局は、第2の基地局から自基地局に呼接続を切り替える端末との呼接続処理により自基地局の診断を行う。 - 特許庁
The insulation property body has: a base; and a first extension that extends from the first base. 前記絶縁性本体は、基部と、前記基部から延在する第1延在部と、を有する。 - 特許庁
The base layer 22 includes a first semiconductor. ベース層22は、第1の半導体を含む。 - 特許庁
You have 27.4 meters from the batter's box to the first base. バッターボックスから 一塁までの距離は 27.4m。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have just gotten to first base. 何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。 - Tatoeba例文
The first light diffusion layer comprises a first base material 31 and a plurality of first light diffusion agents incorporated into the first base material. 第1光拡散層は、第1基材31と、第1基材内に混入された複数の第1光拡散剤と、を有する。 - 特許庁
The first base is supported by a first substrate 26a. 第1のベースは、第1の基板26aによって支持されている。 - 特許庁
The first carrier of the first layer has a base material of an inorganic substance. 第1層の第1担体は無機物質を基材としている。 - 特許庁
With first base open, he walked the batter.
1塁があいていたので打者を歩かせた。 - Tanaka Corpus
So in summer 2000 I was the first to base jump 2000年の夏、私はスイスのアイガー北壁から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With first base open, he walked the batter. 1塁があいていたので打者を歩かせた。 - Tatoeba例文
an advance to first base by a batter who receives four balls
フォアボールを得た打者が1塁に進むこと - 日本語WordNet
(in baseball) advancing to first base as a result of four balls or being hit by a pitch
野球において,四球と死球 - EDR日英対訳辞書
of baseball, the person who is fielding first base 野球において,一塁を守る立場の人 - EDR日英対訳辞書
Matsui came up for his first at-bat with runners on first and third base and two outs in the first inning.
松井選手は1回,2アウト走者一,三塁で第1打席に向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The separation device is used to completely separate a first base material from a second base material coupled to the first base material. 互いに接続する第一基材と第二基材との間に完全に分離を行うのに用いられる分離装置である。 - 特許庁
He got into a fix in the first inning with one out and runners on first and second base.
1回には,一死,走者一,二塁のピンチに陥(おちい)った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first support 10 has translucency and includes a first base 12 and a first conductive layer 14 formed on a surface of the first base 12. 第1支持体10は、第1基体12とその表面に形成された第1導電層14とを備え、透光性を持つ。 - 特許庁
A barrier layer 32 of first conductive type of dopant concentration higher than that of the first base is disposed between the first base layer and the second base layer. 第1ベース層と第2ベース層との間に、第1ベース層よりも不純物濃度が高い第1導電型のバリア層32が配設される。 - 特許庁
Ichiro was surrounded by his teammates at first base.
イチロー選手は1塁でチームメートに囲まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave