The firsttime limited edition! ほう... む! 初回限定版か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything about this observation is a firsttime experience. 全てが 初めてづくしの観測なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is a challenge. no, for me, it's a firsttime challenge too. これ 挑戦ね でも。 いや 挑戦ってさ 俺も初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a firsttime offender, he'll probably get two years for the car. 車窃盗の初犯として 懲役は2年という所か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in 2010, she became a firsttime mother to a healthy baby. そして2010年には健康な赤ちゃんを授かり初めて母親になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, 2012 was the year when the baby boomer generation (born 1947 to 1949) reached their 65 for the firsttime . また、2012年は団塊の世代(1947~49年生まれ)が65歳に初めて到達する年となった。 - 厚生労働省
You're looking for a firsttime male patient that's been to see her once or twice in the past six months. あなたが探すのは 過去半年の間に 1度か2度 彼女の診察を受けに来ていた 初診の男性患者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書