to separate the flesh of a fish from the bone 魚の身を毟る - EDR日英対訳辞書
a short and thin bone of a fish 魚の短い細い骨 - EDR日英対訳辞書
I choked on fishbone. 魚の骨が詰まりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR FISHBONE EXTRACTION PROCESSING 魚の骨抜き加工法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING FISHBONE 魚体の除骨方法 - 特許庁
FISH REMOVED FROM BONE AND DRIED WHOLE 魚の骨取り丸干し - 特許庁
Does this fish contain fishbone? この魚に骨はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
APPARATUS FOR REMOVING FISHBONE, METHOD FOR REMOVING FISHBONE, AND COMB TOOTH-LIKE CUTTING BLADE FOR REMOVING FISHBONE 魚骨除去装置、魚骨除去方法および魚骨除去用櫛歯状切断刃 - 特許庁
A fishbone pocked my throat.
魚の骨が喉に刺さった。 - Weblio Email例文集
This fish is all bone and no flesh.
この魚は骨ばかりで身が無い - 斎藤和英大辞典
a bone in a fish's fin
魚のひれの基部にある骨 - EDR日英対訳辞書
A fishbone got stuck in my throat. 魚の骨が喉に刺さりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR FISHBONE REMOVAL PROCESSING AND SPATULA 魚の骨取り加工法及びへら - 特許庁
PRODUCTION OF FISHBONE POWDER 魚骨粉の製造方法 - 特許庁
SEPARATOR FOR BONE AND BODY OF FISH 魚の骨と身の分離器 - 特許庁
DEVICE FOR MAKING FISHBONE BRITTLE 魚骨の脆弱化装置 - 特許庁
METHOD FOR SOFTENING FISHBONE AND SYSTEM FOR SOFTENING FISHBONE 魚骨軟化処理方法および魚骨軟化処理システム - 特許庁
APPARATUS FOR AUTOMATIC REMOVAL OF PIN BONE OF FISH HAVING VERTICAL PIN BONE 垂直なピンボーンを有する魚類のピンボーン自動除去装置 - 特許庁
I've got a fishbone stuck in my throat.
のどに魚の骨が刺さってしまった. - 研究社 新和英中辞典
A fishbone has stuck in my throat.
のどに魚の骨が刺さってしまった. - 研究社 新和英中辞典
The dog ate up the fish, bone and all.
その犬は魚を骨ごとそっくり食べてしまった. - 研究社 新和英中辞典
I got a fishbone stuck in my throat. 魚の骨がのどにひっかかりました。 - Tatoeba例文
This fish is bony and it is not easy to bone it. この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 - Tatoeba例文
It looks like a fishbone got stuck in my throat. 魚の骨が喉に刺さったみたい。 - Tatoeba例文
I got a fishbone stuck in my throat. 喉に魚の骨が刺さってしまった。 - Tatoeba例文
a class of fish having a skeleton composed of bone in addition to cartilage
軟骨に加えて硬骨で骨格が形成された魚綱 - 日本語WordNet
the state of cooked fish separating from the bone 焼いた魚の身が骨から離れること - EDR日英対訳辞書
to make someone separate the flesh of a fish from the bone 魚の身などを毟るようにさせる - EDR日英対訳辞書
There is a fishbone lodged in my throat. わたしののどに、魚の骨が刺さっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 - Tanaka Corpus
METHOD FOR SOFTENING FISHBONE USING MICROWAVE IRRADIATION マイクロ波照射による魚骨の軟化方法 - 特許庁
WATER CLEANING AGENT YIELDED BY IMPROVING CARBIDE OF FISHBONE 魚の骨の炭化物を改良した水質浄化剤。 - 特許庁
DECORATION USING FISHBONE AND MANUFACTURE THEREOF 魚の骨を使用した装飾品とその製造方法 - 特許庁
FINE POWDER OF FISHBONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 魚骨の微粉末およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD BY USING CENTRAL BONE OF FISH 魚の中骨を使用した加工食品の製造方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ELIMINATING FISHBONE 魚骨除去装置および魚骨除去方法 - 特許庁
FISH CAPSULE SAUSAGE FEED WITH SCALE COMPONENT DERMAL BONE, FISH SAUSAGE WITH SCALE COMPONENT DERMAL BONE TO BE USED FOR THE FEED AND METHOD FOR PRODUCING THE FISH SAUSAGE FEED 鱗成分皮骨魚カプセル魚ソーセージ餌並びに該餌に用いる鱗成分皮骨魚ソーセージ及びその製造方法。 - 特許庁
EEL BONE-CONTAINING BAKED CONFECTIONERY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING GROUND FISH MEAT OF EEL BONE 鰻の骨入り焼菓子、鰻の骨入り焼菓子の製造方法及び鰻の骨の擂り身の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR FISH FILLETING AND BONE SEPARATION BODY APPARATUS IN APPARATUS FOR FISH FILLETING 三枚おろし魚体処理方法および三枚おろし魚体処理装置における骨分離体装置。 - 特許庁
COOKED FISH EATABLE TOGETHER WITH ITS BONE AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN COOKED FISH 骨まで食することのできる調理魚及び冷凍調理魚の製造方法 - 特許庁
It is said that she liked fishbone and would collapse if she encounters a high priest.
魚の骨が好物で、高僧に出会うと崩れ落ちてしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH-TEMPERATURE FISH COOKER PROVIDED WITH BONE CRUSHING FUNCTION BY COMPRESSION AT HIGH PRESSURE AND QUICK DECOMPRESSION 高気圧で圧縮し急激に気圧を下げて砕骨高熱魚焼き器 - 特許庁
The method for fish filleting comprises, in fish filleting, comprises inserting a bone separation body having a bone channel in the length direction formed at the central part of width into a fish while making the bone separation body adjacent to fish bones and facing the bone channel in the length direction and pulsating the bond separation body during progress. 三枚おろし魚体処理にあたり、長手方向の骨溝を巾中心部に形成した骨分離体を、魚体の骨に隣接させて長手方向に骨溝を対向させて挿入するとともに、骨分離体の前進にあたり脈動させることを特徴とする。 - 特許庁
The device is also provided by inserting a pair of the blade bodies with the bone grooves to the both sides of the bone of the fish body from the head part side of the fish body of which head is cut off, to separate the both side fish meats from the bone. 頭部を切除した魚体に頭部側から一対の骨溝付き刃体を骨の両側に挿入して、骨に対して両側の魚肉を分離する三枚おろし魚体処理装置。 - 特許庁
To provide a fishbone remover that performs a troublesome bone removal operation of bones in meat effectively and efficiently by a manual operation in cooking baked fish, boiled fish, fried fish or sliced raw fish and simply and quickly removes bones in meat in easy operability. 本発明は、焼き魚,煮魚,揚魚,刺身にして調理する際に面倒な魚の肉間骨の骨抜き作業を、手作業で効果的に効率良く、しかも簡単に素早く肉間骨を抜くことができる操作性の容易な魚の骨抜具を提供すること。 - 特許庁
2) You can feel inedible things in the food, such as pebbles or bone fragments of fish or meat.
2)魚や肉の骨のかけらや小石など料理の中に入っている食べられない物がわかる。 - 浜島書店 Catch a Wave