「fists」を含む例文一覧(79)
1 2 次へ＞- both fists
左右の拳 - EDR日英対訳辞書 - Don't make fists.
拳を握るな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - fight with the fists
拳で戦う - 日本語WordNet - hit with the fists
拳で打たれる - 日本語WordNet - In my fists.
そして 俺の拳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is quick with his fists.
彼は手が早い - Eゲイト英和辞典 - a fight with bare fists
素手で戦うこと - 日本語WordNet - fighting with the fists
こぶしで闘うこと - 日本語WordNet - If you want a fight, I am your man―my fists are at your service.
けんかなら来い - 斎藤和英大辞典 - someone who fights with his fists for sport
スポーツで拳で戦う人 - 日本語WordNet - double one's fists in anger
怒りでこぶしを握り締める - Eゲイト英和辞典 - He went at them with his fists.
彼らにこぶしで殴りかかった。 - Tanaka Corpus - She attacked him with her fists.
彼女は彼をこぶしでたたいた。 - Tatoeba例文 - He went at them with his fists.
彼らにこぶしで殴りかかった。 - Tatoeba例文 - and fists flew about in every direction.
そこかしこで拳が飛んでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - You learn how to use your fists, though.
拳の使い方は学べるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to administer fist-law―use one's fists on a man―take the law into one's own hands
鉄拳制裁を加える - 斎藤和英大辞典 - At that moment, his fists unclenched.
その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。 - Weblio英語基本例文集 - But tonight, my tears have turned to fists.
だが今宵 涙は 怒りにかわった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And used his fists to save the family.
その拳でファミリーを救ったという。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He aimed his fists towards his opponent's face
彼は相手の顔にこぶしを向けた - 日本語WordNet - Never lose your fighting fists.
おまえも決して戦う拳を忘れるな。 - Tanaka Corpus - Gather the flame of your soul on your fists!
魂に秘めた炎を拳に宿せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Never lose your fighting fists.
おまえも決して戦う拳を忘れるな。 - Tatoeba例文 - It's just slightly larger than the two fists.
拳2つをわずかに上回る程度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You should resolve this with the law, not with your fists.
拳じゃなく法で解決すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two boys set to with their fists.
ふたりの少年は殴り合いを始めた. - 研究社 新英和中辞典 - He dashed into the row with naked fists―empty-handed―unarmed.
彼は赤手でけんかへ飛び込んだ - 斎藤和英大辞典 - I've lived my whole life using my fists
俺は一生 こぶしを使って生きたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hercules' fists have been dipped in the blood of the hydra!
ヘラクレスの拳は ヒュドラの血に浸された! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because I lived my whole life using my fists
俺は一生 こぶしを使って生きたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With their fists, they split the sky and shatter the earth!
その拳は空を裂き 大地を割るという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！ - Tanaka Corpus - Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！ - Tatoeba例文 - the old man's fists were two great gnarls
老人のこぶしには立派な2つの節があった - 日本語WordNet - Got into some fights. learned how to use my fists.
何度も喧嘩して 拳の使い方を学んだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to boxing, to clinch one's fists
(ボクシングで)相手に組み付いて打たせないようにする - EDR日英対訳辞書 - He thundered on [at] the door with his fists.
彼は握りこぶしでドアを割れるほどたたいた. - 研究社 新英和中辞典 - Is the fog the only mouth? come with fists if you have complaints!
霧は 口だけか? 文句があるなら 拳でこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The demonstrators shook their fists at the police.
デモ隊は警官隊に向かってこぶしを振り上げた. - 研究社 新英和中辞典 - Passepartout listened, with closed fists.
パスパルトゥーは拳を握りしめながら、話を聞いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - It's too bad fool fists west! please calmly captain!
もう やだ やだ~ バカ拳西! 隊長 落ち着いてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the sudden hammer of fists caught him off guard
突然こぶしで殴られたので、彼は不意をつかれた - 日本語WordNet - making the motions of attack and defense with the fists and arms
こぶしと腕で攻撃とディフェンスの動きをやること - 日本語WordNet - When his score was announced, he clenched his fists in joy.
得点が発表されると，彼は喜んでガッツポーズした。 - 浜島書店 Catch a Wave - "Parbleu! That's what you might call a good application of English fists!"
「これこそイギリスのレース《Poing》の見事なアップリケというもんだ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The protagonists such as anime do not combine fists with one blow
あるアニメなど 主人公たちが 一撃も拳を交えることなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Protect my sweet rob from the anger and fists of bigger boys.
愛しいロブを大きな男の子の 怒りと拳から守ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap,
ミスター・マッキーは椅子に座り、拳を膝の上に乗せたまま眠っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Sir Francis shook his fists, Passepartout was beside himself, and the guide gnashed his teeth with rage.
サー・フランシスは怒りに我を忘れ、ガイドは激怒のあまり歯ぎしりした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
