「fitting room」を含む例文一覧(130)

1 2 3 次へ＞
  • a fitting room
    試着室 - EDR日英対訳辞書
  • a fitting room
    試着室 - Eゲイト英和辞典
  • FITTING ROOM TERMINAL
    試着室端末 - 特許庁
  • FOLDING FITTING ROOM
    折畳み式試着室 - 特許庁
  • Where's the fitting room?
    試着室はどこかしら？ - Tatoeba例文
  • FITTING ROOM
    フィッティングルーム - 特許庁
  • FITTING ROOM UNIT, FITTING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING FITTING
    試着室ユニット、試着システム、および試着支援方法 - 特許庁
  • Sure. I’ll show you to the fitting room.
    はい。試着室にご案内します。 - Weblio英語基本例文集
  • The fitting room is being used now.
    試着室は今使用中だ。 - Tatoeba例文
  • Follow me to a fitting room.
    試着室にご案内いたします。 - Tatoeba例文
  • The fitting room is being used now.
    試着室は今使用中だ。 - Tanaka Corpus
  • Follow me to a fitting room.
    試着室にご案内いたします。 - Tanaka Corpus
  • LIGHTING DEVICE FOR FITTING ROOM
    フィッティングルーム用照明装置 - 特許庁
  • EQUIPMENT FOR FITTING ROOM
    フィッティングルーム用設備 - 特許庁
  • VEHICLE CAPABLE OF CHANGING DESIGN OF PASSENGER ROOM, AND METAL FITTING FOR FITTING UNIT
    客室デザイン可変式乗物及びユニット取付用金具 - 特許庁
  • I would like to try it. Where is the fitting room?
    これを試着したいのですが。試着室はどこですか。 - Tatoeba例文
  • of a lid, the condition of not fitting properly and having some room to move
    物の蓋がきちんと合わないで隙間があること - EDR日英対訳辞書
  • The term fusuma (襖) is a fitting which is used as a partition in a Japanese-style room.
    襖（ふすま）は、和室の仕切りに使う建具のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMBINATION OF FITTING ROOM AND SALESCLERK CALLING DEVICE
    試着室と店員呼出装置との組み合わせ - 特許庁
  • FITTING STRUCTURE OF WALL PANEL OF UNIT ROOM
    ユニットルームの壁パネルの取付構造 - 特許庁
  • AFTER-FITTING CONSTRUCTION METHOD FOR FACILITY IN UNIT ROOM
    ユニットルームにおける設備の後付け施工方法 - 特許庁
  • FLUORESCENT LAMP FIXTURE FITTING STRUCTURE IN CLEAN ROOM
    クリーンルームにおける蛍光灯器具取付構造 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR AIDING SALES OF APPAREL PRODUCT AND FITTING ROOM
    アパレル製品販売支援方法および装置ならびに試着室 - 特許庁
  • The knob of the door rotates around the axis of upper and lower points on a support fitting, allowing traffic from room to room without releasing the knob.
    ドアの取っ手自体が支持金具の上下２点の軸を中心として回転し、取っ手を離す事なく部屋の移動が出来るものとした。 - 特許庁
  • The motor 23a is stored in a room 105 inside the fitting partitioned by a partition part 104 in a passage part 103 inside a fitting body 102.
    モータ２３ａは、継手本体１０２内の通路部１０３に対し隔壁部１０４で仕切られた継手内の部屋１０５に収納する。 - 特許庁
  • The user takes out the desired commodities by his operation on the panel in the fitting room unit 1.
    試着室ユニット１においては、利用者は自ら操作パネルを操作し、希望する商品を取り出す。 - 特許庁
  • To provide a staircase room facilitating the fitting work of a corner bead and a baseboard.
    見切縁および巾木の取付作業が容易となる階段室を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce stepped difference between a bottom plate surface and a floor face in a fitting room.
    この発明は、試着室において、底板面と、床面との段差を小さくすることを目的としたものである。 - 特許庁
  • To provide an evolution room capable of fitting and removing a move floor and a move door by post-fitting and enabling development of a room layout in conformity with growth of a family, by fitting a move anchor between a beam and a girder by post-fitting and by fixing a pillar between them.
    梁と桁の間に後付けでムーヴアンカーを取り付け、柱を固定することにより、後付けでムーヴフロアーとムーヴドアの取り付け・取り外しができる、家族の成長に合わせ、間取りの成長発展が可能なエボリューションルームを提供する。 - 特許庁
  • An upper fitting piece 13 is fitted to an upper part of a ceiling 18 or a wall 12 of the sanitary room 1, a lower fitting piece 14 is fitted to a lower frame 8 of a door 3 provided on a floor part 10 of the sanitary room 1, and a longitudinal handrail bar 15 is interposed between the upper fitting piece 13 and the lower fitting piece 14.
    サニタリ室１の天井１８もしくは壁１２の上部に上部取付具１３を取付け、前記サニタリ室１の床部１０に設けられた戸３の下枠８に下部取付具１４を取付け、前記上部取付具１３と下部取付具１４との間に縦手摺棒１５を介装するようにしている。 - 特許庁
  • To provide a fitting room alleviating mental stress of a user, facilitating the user for freely selecting commodities and fitting, and to provide a fitting system for the same and a method for supporting fitting of the user.
    利用者の精神的な負担を軽減し、利用者が自由に商品を選択して試着することができる試着室、試着システム、および試着支援方法を提供する。 - 特許庁
  • The upper side support material 25 attaches a fitting material 83 to plate material 61, 63, 65 positioned upward of the inside of the room of the window, and the fitting material 83 is fitted to the crest part of the corrugation of the arch shell 1 from the inside of the room.
    上辺支持材２５は、窓の部屋内側の上方に位置する板材６１，６３，６５に対し、嵌合材８３が取り付けられ、この嵌合材８３がアーチシェル１の波形の山部へ部屋内側から嵌合する。 - 特許庁
  • The attaching holder is provided with a fitting cylinder 4 for inserting and fitting the pre-moistened wipe container 2 with the take-out port 3 exposed to the outside and a fixing plate 5 which can be fixed to a fixing part A inside the room is extended on the outer surface of the fitting cylinder 4.
    ウェットティシュ容器２を、その取出口３を外方に露出して挿入嵌合させる嵌合筒４を備え、該嵌合筒４外面に室内固定部Ａに固定が可能な固定板５を延設した。 - 特許庁
  • # if you have aterm (emerge x11-terms/aterm), then this opens a really nice# transparent aterm with no borders, fitting nicely with 1024x768# resolution, while still leaving room for conky.
    #atermがあれば(emergex11-terms/aterm)、これで#本当に素晴らしい透過したatermを境界無しで開きます。 #1024x768の解像度できれいに収まり、torsmoの余地が残っています。 - Gentoo Linux
  • An antenna cable 24 to be connected to the antenna 22 is drawn out from the antenna connection metal fitting 23 and enters into the operation room via grommet 14.
    アンテナ(22)に接続するアンテナケーブル(24)は、アンテナ接続金具(23)から出てグロメット(14)を通り、運転室内に入る。 - 特許庁
  • When the customer entering into the fitting room 5 wants the salesclerk to wait on, the customer pushes on the switch of the electric buzzer 7 to issue the buzzer sound.
    試着室５内に入った客が店員の接客を希望するときには、客は電気式ブザー７のスイッチを押してブザー音を発生させる。 - 特許庁
  • An electric buzzer 7 for calling the salesclerk is attached to the fitting room 5 installed in a clothing store 1.
    衣料品販売店１に設置された試着室５に、店員を呼び出すための電気式ブザー７を取り付ける。 - 特許庁
  • Peripheral devices to be controlled are the TV monitor 24 and an audio amplifier 26 being in a room, a lighting fitting 32 provided on a ceiling or the like, etc.
    制御すべき周辺機器は室内のテレビモニタ２４、オーディオアンプ２６さらには天井等に設置されている照明器具３２などである。 - 特許庁
  • To provide a waist-adjusting structure of slacks so as to have a fitting property and a room without giving a pressure to a girth.
    胴回りに圧迫感を与えることなく、フィット性及びゆとりを持たせる様にしたスラックスのウエスト調節構造を提供する。 - 特許庁
  • By fitting the hook part 42a and the hook piece 32a in the corresponding 40, a machine room panel 32 erected on the base 26.
    フック部４２ａおよびフック片３２ａを対応する抜き孔４０,４０に嵌合することで、機械室パネル３２がベース２６上に立設される。 - 特許庁
  • To provide a system for tracking and recognizing a merchandise item carried into a fitting room by a customer for more efficient customer support.
    より効率の良い顧客支援のため、顧客が試着室に持ち込んだ商品品目を追跡し認識するためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide floor board fitting structure capable of transporting small things, preventing hindrance by a floor board to housing of other cargoes into a rear cargo room.
    フロアボードが後部荷室への他の荷物の収容を妨げることなく、小物を安定状態で搬送できるようにする。 - 特許庁
  • A support cover 15 is attached to a support metal fitting 11 attached to a support 3 of an operation room and a cylindrical member 16 is supported to the support cover 15.
    運転室の支柱(3)に取り付けた支承金具(11)に支承カバー(15)を取り付け、支承カバー(15)に筒状部材(16)を支持する。 - 特許庁
  • A terminal housing room 11 to mount a terminal metal fitting 2 of female side is equipped inside of the connector housing 3.
    コネクタハウジング３の内部には雌側の端子金具２を装着するための端子収容室１１が備えられている。 - 特許庁
  • To provide a fitting structure for a hood lock brace improving the assembling workability and capable of securing a wide space in an engine room.
    組付け作業性が向上するとともに、エンジンルーム内に広い空間を確保できるフードロックブレースの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To easily obtain a lantern ring suitable for mass-production and fitting to an indoor interior of a small room of a condominium or the like.
    本発明は量産に適し、狭いマンション等の部屋内のインテリアに馴染む提灯加輪を容易に得ることを目的とする。 - 特許庁
  • Thereby, tight contact between a tip face and the contact face 2f of an inner wall 3h for constituting the resonance room 8 is carried out by press fitting.
    これにより、共鳴室８を構成するための内壁３ｈの先端面と接触面２ｆとの密着を圧入により行える。 - 特許庁
  • To provide a door closing fitting for an automotive luggage room, capable of locking a door in position without using a rope and a chain.
    ロープやチェーンなどを用いずとも所定位置において扉を係止することができる自動車の荷物室の扉用開閉具の提供を課題とする。 - 特許庁
  • An information collecting device 100 set in a fitting room is provided with a bar code reader 100a and a touch panel type display 100b, and connected to CCD cameras 101a to 101d arranged on the wall face of the fitting room and a PC 102 set in the counter.
    試着室に設置された情報収集装置１００は、バーコードリーダ１００ａとタッチパネル式のディスプレイ１００ｂを備え、試着室の壁面に配置されたＣＣＤカメラ１０１ａ〜１０１ｄ、およびレジなどに設置されたＰＣ１０２と接続されている。 - 特許庁
  • After fitting the room-temperature shim coils 2 and the NMR probe 1 into the straight pipe 3 with bolts 4 respectively, they are inserted into the horizontal bore (room-temperature space) 13 of NMR equipment.
    室温シムコイル２とＮＭＲプローブ１を直管３にボルト４でそれぞれ取り付けた後に、ＮＭＲ装置の水平ボア（室温空間）１３に挿入する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について