「five figures」を含む例文一覧(32)

  • an income of five figures
    何万という収入 - 斎藤和英大辞典
  • an income of five figures
    何万円台の収入 - 斎藤和英大辞典
  • He has an income of five figures.
    万代の所得がある - 斎藤和英大辞典
  • He has an income or five figures.
    何万の収入がある - 斎藤和英大辞典
  • All figures are average values for the last five years.
    各数値は過去5年の平均値。 - 経済産業省
  • Find it and we'll pay you five figures.
    見つけたら 報酬を払う 5桁のな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3) Figures are averages for whole industries, covering establishments with at least five regular employees.
    ３）調査産業計、事業所規模５人以上。 - 厚生労働省
  • According to the estimated figures, between five and a hundred million different species inhabit our planet.
    推計すると 500万から 1億もの種が 地球上に存在していると いいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The amiibo figures are about five centimeters tall and have a special chip embedded inside.
    アミーボのフィギュアは約５センチの高さで，中に特別なチップが埋め込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Under the Toyotomi Administration, there were a lot of figures who took charge of administrative affairs, including Yoshitsugu OTNI and Yukinaga KONISHI, and the most prominent five among them were later known as Gobugyo (five bugyo, or five commissioners or five magistrates).
    豊臣政権では大谷吉継や小西行長はじめ多くの奉行が行政を担当しており、その中でも特に重要な活躍をした5名が五奉行と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Five Major Kokuzo Bosatsu is a group of figures consisting solely of Kokuzo Bosatsu.
    五大虚空蔵菩薩は、虚空蔵菩薩のみ5体を群像として表わしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
    これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。 - Tanaka Corpus
  • These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
    これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。 - Tatoeba例文
  • According to Chinese historical sources, five figures from Wakoku paid tributes to the Chinese Court and were recognized as the kings of Wakoku; they are called the Five Kings of Wa.
    修貢して倭国王に冊封された王が中国史書に5名記されていることから、これらの王は倭の五王と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It expresses the five wisdoms of Koku Bosatsu with 5 Bosatsu figures, and is also said to be a different incarnation of Gochi-nyorai.
    虚空蔵菩薩の五つの智恵を5体の菩薩像で表わしたものとも言い、五智如来の変化身（へんげしん）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example of sculptures of the Five Major Kokuzo Bosatsu are the figures in Jingo-ji Temple Tahoto in Kyoto (early Heian Period, National Treasure).
    五大虚空蔵菩薩の彫像の作例としては、京都・神護寺多宝塔安置の像（平安初期・国宝）が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, according to India’s eleventh five-year plan, the demand of infrastructure investment in India will be $502.8 billion for the five-year period from 2007 to 2011. The total of those figures provides the basis for estimating the demands of infrastructure investment in East Asia at approximately $1.5 trillion in five years.
    また、インドの第11次5カ年計画では、インドのインフラ投資需要は、2007年から2011年の5年間で5,028億ドルとしており、これを合わせると東アジアでは5年間に約1.5兆ドルのインフラ投資需要があると推計される。 - 経済産業省
  • When the stopped figures on the left reel 3L present 'BAR', the result is the skip of the replay with the putting out of five medals as the dividend (ST 156).
    また、左リール３Ｌの停止図柄が「ＢＡＲ」であるときには、メダル５枚の配当払出があるリプレイ外しとされる（ＳＴ１５６）。 - 特許庁
  • Let us look at the trend of total figures of consolidated operating profit, dividend payments to shareholders, consolidated corporate taxes, and the number of employees of five trading companies.
    総合商社5 社の連結営業利益、株主への配当支払額、連結法人税等、従業者数の合計値の推移をみてみる。 - 経済産業省
  • At the end of the Edo period, it was said to have boasted five hundred tea houses and more than one thousand of geisha, apprentice geisha and shogi (prostitutes) in total, and flourished thanks to appreciation by many prominent figures such as literati and politicians.
    江戸末期にはお茶屋が500軒、芸妓、舞妓、娼妓合わせて1000人以上いたといい、文人や政治家等に愛され大いに繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Five Major Kokuzo Bosatsu figures in To-ji Kanchi-in Temple, Kyoto (Important Cultural Property) were brought back from Tang by Eun, who was the disciple of one of Kukai's disciples.
    京都・東寺観智院安置の五大虚空蔵菩薩像（重要文化財）は、空海の孫弟子にあたる恵運が唐から将来した像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A prize kind displaying digital display 36 displays for about five seconds while rapidly changing ten kinds of figures O to 9 and then displays the set figure fixedly to show the kind of prize.
    賞種表示用デジタル表示器３６が、０乃至９の１０種の数字を素早く変更しつつ約５秒間表示した後、セットされた数字を固定的に表示して賞種を示す。 - 特許庁
  • For reference, in Korea's case, when comparing trends in the export amount for Korean films between 2001 and 2003, an increase of more than two-fold can be seen. In 2004, the figure for exports of broadcast programming marked a record high in Korea and, compared to five years ago, export figures have increased five-fold.
    なお、参考までに、韓国に関しては、韓国映画の輸出金額の推移を2001年と2003年で比較すると２倍超に増加しており、2004年の放送番組の輸出総額は過去最高を記録し、５年前と比較すると５倍以上になっている。 - 経済産業省
  • When the jackpot is derived as the result of the lottery, the variable display in which the sub figures are made to line up in the same kind and canceled later after stopped and displayed is executed based on the derivation thereof and the sub figures are stopped and displayed in the same kind in five regions arrayed horizontally as valid lines based on the derivation thereof.
    大当たりの抽選結果が導出された場合には、その導出に基づいて副図柄を同一種類で並べて停止表示した後に外れとする変動表示を実行し、有効ラインとして水平に５つ並んだ領域に副図柄が同一種類で停止表示する（図３７（ｂ）の状態）。 - 特許庁
  • Then, the route figure 713 determined by an operation of the user as to the first section and, and route figures 721-725 of five recommended routes found as to the second section are displayed as to the second section (g), and determination for the route is received out of the recommended routes displayed with the route figures.
    次に、第２区間について、第１区間についてユーザ操作によって決定された推奨ルートのルート図形７１３と第２区間について求めた５つの推奨ルートのルート図形７２１〜７２５とを表示し（ｇ）、ルート図形を表示した推奨ルートの内から推奨ルートの決定を受け付ける。 - 特許庁
  • In Mikkyo it is expressed as a figure which has a lotus stem on which a treasure sword is placed in the left hand and a figure which has gokorei (a five-pronged bell) in the left hand and Gokosho in the right hand in the same way as Kongosatta, and figures which have nyoi (an implement carried by Buddhist priests at a ceremony or during formal preaching), lotus flower and scriptures as well.
    密教では、左手に宝剣を立てた蓮茎を持る姿や、金剛薩たと全く同じ左手に五鈷鈴、右手に五鈷杵を執る姿で表される他、如意や蓮華、経典を手に持つ作例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back).
    木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A display device 27 has three vertical, fixed shafts 63 in a frame body 62 divided into an upper part and a lower part by a beam member 61 and display parts 65a, 65b, 65c representing three figures and constituted of five bead members 64 which have a abacus bead shape and are penetrated by each fixed shaft.
    表示装置２７は、梁部材６１にて上下に仕切られた枠体６２内に、垂直な３本の固定軸６３が固定されており、それぞれに算盤の珠状の珠部材６４が５体ずつ通されることにより３桁分の表示部６５ａ、６５ｂ、６５ｃが構成されている。 - 特許庁
  • When no variable display of the special figures on the LCD occurs for 30 sec under the continuous shooting state, the sub CPU determines one by lottery out of the five two-dimensional code image date stored in the sub RAM and the image of the two-dimensional code image data determined by the lottery is displayed for 5 sec on the LCD as a special favor image.
    連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、サブＲＡＭに記憶された５個の二次元コード画像データから１個を抽選して、抽選した二次元コード画像データの画像を、特典画像としてＬＣＤに５秒表示する。 - 特許庁
  • A comparison of the difference between the labor productivity of three industries with the largest number of workers in the service sector and that of the manufacturing industry among five major developed countries as a means of checking whether the characteristics of Japan’s industrial structure are comparable to the general international standard reveals that Japan has the lowest ratio of the two productivity figures (see Table 2-4-7).
    こうした我が国の産業構造の特徴が国際的に見て一般的であるかどうかを確認するために、サービス産業のうち就業者数が多い上位3業種の労働生産性と製造業の労働生産性の格差を主要先進国5か国で比較すると、我が国の当該比率は最も低い（第2-4-7表）。 - 経済産業省
  • As a result, despite the fact that total production of rice, corn, soybeans, wheat, and other grains has remained at an all-time high level of around 2 billion tons, consumption exceeded production in five years out of the seven since 2000. Further, in 2007, ending stocks decreased nearly by half from 121 days’ stock in 1999 to 61 days’ stock in 2007, reaching the level in the first half of the 1970s (55 days’ stock), a period of what people called the food crisis (see Figures 3-3-5 and 3-3-6).
    その結果、コメ、トウモロコシ、大豆、小麦といった穀物の合計生産量は20億トン前後と史上最高水準を維持したにもかかわらず、2000年以降の7年間のうち5年間は消費量が生産量を上回り、2007年には期末在庫の量が1999年の121日分から2007年には61日分へとほぼ半減し、食料危機と言われた1970年代前半の水準（55日分）に近づいている（第3-3-5図、第3-3-6図）。 - 経済産業省
  • It is said that those five families were able to monopolize the quota of two monjo hakase by heredity because a person who once became monjo hakase could be promoted, capitalizing on his many opportunities to be acquainted with influential figures such as emperors, regents and chancellors, and Court nobles, to an important post such as benkan (a key position in the Grand Council of State called Dajokan) in a relatively shorter period of time than could other types of hakase who were hardly able to rise to a higher post and, further, because he could continue to gain the social trust and status, even after that, as a distinguished academic just as monjo hakase could.
    定数2名の文章博士を5系統で世襲・独占するという形態が成立した背景には、文章博士は天皇や摂関以下公卿と面識を得る機会が多く、1度就任するとそれ以上の昇進が困難であった他の博士と比べて比較的短期間で弁官などの要職に転任して、その後も学識経験者として文章博士と同様の社会的信頼・地位を得ることが可能であったことによるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について