The solution 2 is an emulsion prepared by previously carrying out an ionization treatment of the natural vegetable essential oil, using a hydrolyzate of an animal and plant natural substance and/or a natural protein as the fixative and uniformly dispersing the fixative into water. 溶液2は、天然植物精油を予めイオン化処理し、保留材も動植物天然物質および/または天然蛋白質の加水分解物を使用して水に均一に分散させたエマルジョンとした。 - 特許庁
A natural vegetable essential oil having the aromatherapy effects is supported on the textile product through a fixative having an affinity therewith by immersing this textile product 1 into a solution 2 having the aromatherapy effects in a pad tank 3, squeezing with a squeezing roller 4 and drying with a dryer 5. 繊維製品1をパッド槽3のアロマテラピー効果を持つ溶液2に浸漬し、絞りローラ4で絞り、乾燥機5で乾燥させることによって、アロマテラピー効果を有する天然植物精油を、これと親和性を有する保留剤を介して繊維製品に担持させた。 - 特許庁