「fixed- value」を含む例文一覧(2462)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞- a fixed numerical value
一定数値 - EDR日英対訳辞書 - a function which takes a fixed value
常に一定の値をとる関数 - EDR日英対訳辞書 - a number taken to have a fixed value in a mathematical context
数学で,一定値をとる数 - EDR日英対訳辞書 - to fall below a fixed amount or value
(数量や値が)ある数を下回る - EDR日英対訳辞書 - The input value and the result value are either of a fixed-point value or a floating-point value.
入力値および結果値は固定小数点値または浮動小数点値である。 - 特許庁 - of a mathematical function, the condition of a value of a subordinate variable being fixed at one value
関数で,従属変数の値が一つに定まること - EDR日英対訳辞書 - Set to a fixed value with all bytes equal
すべてのバイトを等しくした固定値に。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - When a value of the calculation is not smaller than a fixed value, the speed of the present motor is varied by the fixed value a (S107).
その値が一定値以上なら、現在のモータの速度を一定値ａ変化させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁 - (of a number) having a fixed and unchanging value
（数について）固定されて、値が不変である - 日本語WordNet - The fixed part checksum value is calculated from fixed part information of the full header.
固定部チェックサム値は、フルヘッダの固定部情報から計算される。 - 特許庁 - having notes of fixed rhythmic value
律動的で固定した長さの音符を持つさま - 日本語WordNet - an automatic control whose objective is of a fixed value
目標値が一定の値である自動制御 - EDR日英対訳辞書 - If value is present, it is used as the starting value of the checksum; otherwise, a fixed default value is used.
)value が与えられていれば、value はチェックサム計算の初期値として使われます。 それ以外の場合には固定のデフォルト値が使われます。 - Python - NORMALLY VARIABLE/FIXED CONTROLLER FOR CURRENT LIMIT VALUE
電流制限値の常時可変・固定制御装置 - 特許庁 - A reference value stored as a fixed value beforehand may be substituted for the final value.
あるいは、この最終値に、固定値として予め記憶されている基準値を代入してもよい。 - 特許庁 - The fixed value is stored in a storage means at the start-up of this image forming device, and an amount by which a measurement value is varied, in relation to the fixed value, is taken as the variable value.
固定値は画像形成装置の起動時に記憶手段に記憶され、その固定値に対して計測値が変動した分を変動値とする。 - 特許庁 - DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD AND FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM
減価償却資産価格算定装置、減価償却資産価格算定方法、減価償却資産価格算定プログラム及び固定資産評価額算定装置、固定資産評価額算定方法並びに固定資産評価額算定プログラム - 特許庁 - to report the annual depreciation value of fixed assets
固定資産の減少分を費用として記帳する - EDR日英対訳辞書 - a method of depreciation of fixed assets called the diminishing value method
逓減法という,固定資産の減価償却法 - EDR日英対訳辞書 - The experience value is cumulatively added and when amounting to a fixed value, class change is performed.
経験値は累積加算され、一定の値に達するとクラスチェンジが行われる。 - 特許庁 - A fixed reference value t0 is provided for capturing the difference of a luminance value at initial time.
初期時に輝度値の差をとらえるための固定基準値ｔ_０を備える。 - 特許庁 - the n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value
分布のn次モーメントは、固定値からの偏差のn乗の期待値になる - 日本語WordNet - The electric potential is fixed at a certain value.
そして、基板の電位は一定の値に固定されている。 - 特許庁 - However, when the value of field intensity is continuously less than the threshold, and when the arbitrary number of times is exceeded, the value is set to the arbitrary fixed value.
ただし、閾値を連続で下回る場合、任意の回数を超えた場合、任意の固定値とする。 - 特許庁 - The feedback resistor network has a fixed effective resistance value.
帰還抵抗回路網は、固定した実効抵抗値を持つ。 - 特許庁 - This value is kept fixed throughout the ion-trap period 20.
この値はイオントラップ期間２０の間中一定に保たれる。 - 特許庁 - When exceeding the fixed value, processing proceeds to a step S37.
一定値を超えている場合、処理はステップＳ３７に進む。 - 特許庁 - (ii) tangible fixed assets: a value calculated based on the appropriately appraised value on the Calculation Day;
二 有形固定資産 算出日の適正な評価価格に基づき算出した価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The set value of the first multiplex system is fixed at an arbitrary initial value (a step S 101).
最初に多重方式Ｂの設定値を任意の初期値に固定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁 - When the output value SINR is equal to or more than the threshold, the weighting value is fixed.
そして、出力値ＳＩＮＲがスレッショルド値以上あれば重み付け値を固定する。 - 特許庁 - The scanning instruction voltage VC linearly varies from a negative fixed value to a positive fixed value for the scanning period, and varies from the positive fixed value to the negative fixed value according to a cosine waveform of a half cycle for the fly back time.
走査指令電圧ＶＣは、走査期間ｔ１においては負の所定値から正の所定値まで直線的に変化し、帰線期間ｔ２においては、余弦波の半周期の形状に従って正の所定値から負の所定値まで変化する。 - 特許庁 - When the count value 18 of the counter 17 reaches the value obtained by subtracting a fixed value (B) from a servo period measured value (A), AM detection start timing 24 is generated and when the count value 18 reaches the value obtained by adding the fixed value (B) to the servo period measured value (A), AM detection stop timing 25 is generated.
そして、カウンタ１７のカウント値１８とサーボ周期測定値（Ａ）を固定値（Ｂ）で引いた値が一致した所でＡＭ検出スタートタイミング２４を作成し、カウント値１８とサーボ周期測定値（Ａ）を固定値（Ｂ）で足した値が一致した所でＡＭ検出ストップタイミング２５を作成する。 - 特許庁 - If an absolute value |dy1| of future horizontal deviation is less than a fixed value A (S11), the absolute value |ΔAPS| of an accelerator opening/ closing speed is determined whether or not it is at the fixed value A or more (S12).
ステップＳ１１で将来横偏差の絶対値|dy1|が所定値Ａ未満ならば、ステップＳ１２でアクセル開閉速度の絶対値|ΔAPS|が所定値Ａ以上か否かを判定する。 - 特許庁 - To prevent malfunction or fault of a microcomputer accessing a fixed value memory caused by disappearance of data in the fixed value memory.
固定値メモリ内のデータの消失に起因する，固定値メモリにアクセスするマイクロコンピュータの誤動作あるいは故障を防止する。 - 特許庁 - Further, a denominator of the luminance correction amount ΔY is selected to be a fixed value L.
また、輝度補正量ΔＹの分母を固定値Ｌとする。 - 特許庁 - Therefore, it keeps the output voltage at a fixed value even in the power failure.
そのため、停電中も出力電圧は一定値を保つ。 - 特許庁 - A fixed ratio is given from the fixed value to a user relating to the distribution of coupons.
そして、該クーポンの配布に関わったユーザに対しては前記一定値から一定比率を与える。 - 特許庁 - Each switch circuit is provided with a fuse to fix a voltage value, and when the fuse is disconnected, the voltage value is fixed to the reversed value of an initial value.
各スイッチ回路には、電圧値を固定するためのヒューズが設けられ、そのヒューズが切断されると初期値を反転した値で固定される。 - 特許庁 - The detector 24 detects a negative value, when the current value of the motor 5 becomes a fixed value or smaller.
このレベル検出器２４は、直流電動機５の電流値が一定値以下になった場合には、負の値を出力する。 - 特許庁 - Whether the input value is a fixed-point value or a floating-point value, the same table output value is generated to a particular correction input value.
特定の修正入力値に対しては、入力値が固定小数点値であるか浮動小数点であるかにかかわらず、同じテーブル出力値が発生される。 - 特許庁 - An access period is fixed on a fixed value, and when data of transfer time shorter than the fixed period arrive, access is interrupted but the period is held at the fixed period.
アクセス期間を一定の期間に固定し、固定した期間よりも転送時間の短いデータが来た場合には、アクセスを中断するが、期間は一定に保つ。 - 特許庁 - When the drive of a motor is started, first a PWM value is set to start-pwm1 being a PWM value at the start of drive, and then the value is increased gradually at a fixed rate of change by a fixed quantity at a fixed cycle.
モータの駆動が開始されると、ＰＷＭ値がまず駆動開始時ＰＷＭ値であるｓｔａｒｔ＿ｐｗｍ１に設定され、その後一定周期で一定量ずつ、一定の変化率で徐々に増加していく。 - 特許庁 - Every time the evaluation value reaches the output upper limit value Emax, the gain is decreased by a fixed amount.
評価値が出力上限値Ｅｍａｘに達するごとに一定量ゲインを減少させる。 - 特許庁 - Thus, even when the SCR value becomes equal to or greater than a certain fixed value, long-time recording is made possible.
これにより、ＳＣＲ値がある一定値以上になっても、長時間記録が可能になる。 - 特許庁 - Since the array weight is the fixed value, thus also setting the amount of mutual interference between the fixed beams to be the fixed value, high-speed adaptation control technology is obtained.
また、アレイ重みが固定値であることから、固定ビーム間の相互干渉量も固定値となるため、高速な上記適応制御技術を提供することが可能となる。 - 特許庁 - A comparator 54 compares 3 bits data CLKREG[2:0] outputted from a register 28 with a fixed value, an output CGEN becomes zero during the CLKREG is equal to or lower than the fixed value.
比較器54はレジスタ28から出力される３ビットのデータCLKREG[2:0]を固定値と比較し、出力CGENはCLKREGが固定値以下の間0となる。 - 特許庁 - Then, an intermediate value determination part 12, after lapse of a fixed time, determines the value with high frequency for every fixed time as the intermediate value, among the accumulated plural digital information.
次いで、中間値判定部１２が、一定時間経過後、蓄積した複数のデジタル値情報の中で、頻度の高い値を中間値として一定時間ごとに判定する。 - 特許庁 - When the obtained second resistance value is larger than a value obtained by adding a fixed value to the first resistance value, the short-circuit of the electromagnetic actuator is decided.
そして、求められた第２の抵抗値が第１の抵抗値に所定値を加算した値よりも大きい場合に、電磁アクチュエータが短絡していると判断する。 - 特許庁 - An initial value generating part 2 changes an initial value by a prescribed value with respect to an initial value immediately before every time when horizontal synchronizing signals of a fixed number or vertical synchronizing signals of a fixed number are inputted.
初期値生成部２は、一定数の水平同期信号あるいは一定数の垂直同期信号が入力される度に初期値を直前の初期値に対して所定量だけ変化させる。 - 特許庁 - A fixed value memory section 4a that stores as a fixed value a difference between an input and output characteristic values of an original and that of a copy is provided.
オリジナル原稿と、コピー原稿との間での入出力特性値を違いを固定値として格納しておく固定値メモリ部４ａを設ける。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
