「flash back」を含む例文一覧(6)
- flash back defiance
にらみ返して反抗を示す. - 研究社 新英和中辞典 - the gilded domes and shining orbs flash back my beams;
金ぱくの丸い屋根ときらめく球が私の光でかがやきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - To provide a premixed combustion burner for a gas turbine capable of effectively premixing a fuel and the air, and surely preventing flash back by approximately uniforming a flow speed of the combustion gas.
燃料と空気とを効果的に予混合して、均一濃度の燃料ガスとすることができるとともに、燃料ガスの流速を略均一にしてフラッシュバックの防止を確実に図ることができるガスタービンの予混合燃焼バーナーを提供すること。 - 特許庁 - To provide an improved embodiment of an operating method on an introduction part capable of making nitrogen oxide emission relatively low especially when highly reactive fuel is combusted and reducing risk of flame flash back.
特に高い反応性燃料の燃焼中に比較的に低い酸化窒素発生値とでき、火炎フラッシュバックの危険が減少される導入部に述べられたタイプの作動方法の改良された実施態様を提供すること。 - 特許庁 - The second body portion 151 includes cooling passages 181 that extend along all the walls around the second body portion 151 to provide thermal damage resistance for occasional flame flash back into the second body portion 151.
第２の本体部分１５１はまた、冷却通路１８１を含み、これらの冷却通路１８１は、第２の本体部分１５１の周りの全ての壁に沿って延びて、該第２の本体部分１５１内への偶発的逆火に対する耐熱損傷性をもたらす。 - 特許庁 - Good fuel air mixing with low combustion generated NOx and low flow pressure loss translating to a high gas turbine efficiency, that is durable, and resistant to flame holding and flash back, is provided.
本発明は、燃焼発生するＮＯｘが少なく、流れの圧力損失を小さくして高いガスタービン効率をもたらす良好な燃料空気混合を提供する、すなわち耐久性を有し、保炎および逆火に対する耐性を有するものである。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
