But this flashbulb memory, as it's called しかしこの「フラッシュ写真の記憶」には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a camera flash lamp, called flashbulb 閃光電球という,写真撮影用の電球 - EDR日英対訳辞書
an apparatus to synchronizes the opening of a camera shutter and the firing of a flashbulb, called synchronizer
シンクロナイザーという,カメラのシャッターとフラッシュの同調装置 - EDR日英対訳辞書