Oyaki (flat baked flour or buckwheat flour bun stuffed with red bean paste or vegetable filling)
おやき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
flat-podded green bean さやの平らな青いサヤインゲンマメ - 日本語WordNet
small flat green bean similar to lima beans
ライマメに似た小さくて平たい緑色の豆 - 日本語WordNet
In Kyoto City, hikichigiri (flat mochi with sweet bean paste on it) is sometimes used instead of hishi mochi.
京都市では、菱餅の代わりに引千切を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
bush or tall-growing bean plant having large flat edible seeds
低木あるいは高木のマメ植物で、種子は大きくて平たく、食用に適する - 日本語WordNet
bush bean plant cultivated especially in southern United States having small flat edible seeds
主に米国南部で栽培されている低木のマメ植物で、小さくて平たい種子は食用に適する - 日本語WordNet
In addition, 'Frog manju' (frog face-like steamed bean-jam bun) and 'Kishimen pie' (flat wheat noodle-like pie) of the main branch of Aoyagi family are also popular as a souvenirs of Nagoya City.
またういろうの他にも青柳総本家の「カエルまんじゅう」や「きしめんパイ」も名古屋土産として人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A product action bean for updating a row and a keyword inside a computer system constitution flat text or an ASCII file is provided. コンピュータ・システム構成フラット・テキストまたはASCIIファイル内の行及びキーワードを更新するためのプロダクト・アクション・ビーンが提供される。 - 特許庁
To make kintsuba, coat tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki beans skin) with batter made of flour and water rolled out into a thin sheet, shape it into a disc and cook the dough on all sides in a greased flat pan.
小麦粉を水でこねて薄く伸ばした生地で粒餡を包み、円く平らな円盤型に形を整え、油を引いた平鍋で両面と側面を焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing delicious flatly formed bean curd comprising using a flat box, directly adding pure bittern to warm soy milk, and evenly stirring the mixture in a short time. 平たい型箱を用いて製造する平寄せ豆腐を、温豆乳に純粋な苦汁を直接添加して、短時間に均等に撹拌して美味しい平寄せ豆腐を製造する。 - 特許庁
To provide a bagged product in which a filled content is not shifted to a bag bottom but shaped flat by filling a powder or a granular stuff such as dried bean and chestnut as the filled stuff, evacuating the bag, and sealing a bag mouth. 被充填物として粉体や乾燥豆、栗などの粒状体を袋に充填し、それを真空処理し、続いて袋口のシールを行って袋詰め製品を得る場合において、被充填物が袋底に片寄らず、平らに整形された製品を得る。 - 特許庁