a piece of lava with a flatbottom 皿状の溶岩片 - EDR日英対訳辞書
the flatbottom of a watercraft
川船などで,平たい船底 - EDR日英対訳辞書
a shallow container with a flatbottom used in cooking
底が浅くて平たい鍋 - EDR日英対訳辞書
a river boat that has a flatbottom and is squared off at both ends
平田船という船 - EDR日英対訳辞書
a Japanese loaf of bread with a flatbottom ナマコ形で底が平らなパン - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE OF DRAINAGE FROM UPPER SURFACE OF BOTTOM FRAME OF FLATBOTTOM SASH 下枠フラットサッシの下枠上面排水構造 - 特許庁
FLATBOTTOM BAG AND ITS PRODUCTION 平底袋およびその製造方法 - 特許庁
a type of Chinese sailing ship with a flatbottom and square sails
ジャンクという,中国の帆船 - EDR日英対訳辞書
To stably form a bottom of a flatbottom bag. フラットボトム型の袋の底部を安定的に形成する。 - 特許庁
a flatbottom on which something is intended to sit
何かが座ることを意図する平底 - 日本語WordNet
BAG WITH FLATBOTTOM AND ITS MANUFACTURING METHOD 平底付き袋及びその製造方法 - 特許庁
ride on a flat board with rollers attached to the bottom 下部にローラーが付いた平らな板に乗る - 日本語WordNet
The bottom part 5c of the heat dissipating fin 5 is flat. 放熱フィン5の底部5cはフラットである。 - 特許庁
At the waveform part of the second plate, the bottom surface of the recessed part becomes a flatbottom, and the top surface of the projection part becomes the flat top surface that is flat and is wider than the flatbottom. 第2プレートの波形部では、凹部の底面が平坦な平坦底面となり、凸部の頂面が平坦で平坦底面よりも幅広の平坦頂面となっている。 - 特許庁
To provide a method of forming a square bottom of a square bottom bag from a flat tube. 扁平チューブからの角底袋の角底形成法を提供する。 - 特許庁
FLATBOTTOM CYLINDER LOW TEMPERATURE TANK AND ITS CONSTRUCTING METHOD 平底円筒低温タンクとその建造方法 - 特許庁
The bottom 118 of the holder 8 is a flat surface. ホルダ8の底面118は、平坦面である。 - 特許庁
a glass with a flatbottom but no handle or stem
底が平らだが取っ手または脚のないグラス - 日本語WordNet
A groove bottom surface of the groove 81c is formed flat. 溝81cは、その溝底面が平坦である。 - 特許庁
the shape of a sphere having a flat top and bottom 扁球という,球を上下からおしつぶした形 - EDR日英対訳辞書
The bottom face 14 is formed to be a flatbottom thinner than the peripheral wall of the barrel. 底面14を胴部周壁よりも薄肉の平底に形成する。 - 特許庁
A tank body plate and a tank bottom plate of an existing flatbottom tank in a building are separated. 建屋内の既設の平底タンクのタンク胴板とタンク底板を切り離す。 - 特許庁
FLATBOTTOM FORMING DEVICE FOR VERTICAL BAG FORMING, FILLING AND PACKAGING MACHINE 縦型製袋充填包装機の平底形成装置 - 特許庁
A fixed bottom frame 1D has its upper surface made flat. 固定下枠1Dの上面を平坦に形成する。 - 特許庁
The dimple 62 has a flatbottom surface and a slope surface. ディンプル62は、平坦な底面と、スロープ面とを有している。 - 特許庁
a round basin with a flatbottom in which hot water is put in order to wash things
湯水を入れて物を洗う円形で平たい容器 - EDR日英対訳辞書
Thus, the bottom face of the hole is changed from a cone shape to a flat face. これにより,穴の底面を円錐形から,平坦にする。 - 特許庁
A grain-housing vessel is a cylindrical form, and its bottom floor is formed in a flat shape. 穀槽は、円筒形で底面床2が平面状ある。 - 特許庁
A filter 6 is fixed in a through-hole 1a part formed on the flatbottom of the body case 1 and a fan 8 is fitted on the flatbottom. 本体ケース1の平底に形成した貫通孔1a部にフィルタ6を固定し、平底上にファン8を取り付けてある。 - 特許庁
The flat top surface is connected to the flatbottom surface by the incline being extended in a straight line. 平坦頂面と平坦底面とは、直線状に延びる斜面によって連続している。 - 特許庁
To replace a bottom plate of a flatbottom tank without requiring removal of surrounding concrete wall. 平底タンクの底板を周囲のコンクリート壁等の撤去を要することなく取替可能とする。 - 特許庁
The container has a flatbottom, and the bottom is formed with projections to mount the boiled egg thereon. 容器の底は平らであるが底の上に突起を付け突起の上にゆで卵が乗る形となる。 - 特許庁
To provide a bag-making and packaging machine capable of forming a bottom suitable for a flatbottom bag. フラットボトム型の袋に好適な底部を形成することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁
The entire shape of the front side bottom surface part is a flat surface. 前方側底面部は、全体形状を平坦な平面とする。 - 特許庁
Thus, the shape of the bottom of the hole is changed into a flat shape from a cone-like shape. これにより,穴の底面を円錐形から,平坦にする。 - 特許庁
The bottom face 38 of the package base 34 is formed flat. なおパッケージベース34の底面38は、平らに形成されている。 - 特許庁
a shallow-draft sailboat with a sharp prow, flatbottom, and triangular sail
船首が鋭く平底で三角形の帆を持つ、浅喫水帆船 - 日本語WordNet
I lay down flat in the bottom of that wretched skiff and devoutly recommended my spirit to its Maker.
僕はこのみじめな小舟に身をふせて、身を神にゆだねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To achieve the miniaturization of the support mechanism of a bottom mold and the simplification of a structure in a blow molding method for forming a flatbottom by blow molding and subsequently pushing up a bottom mold to mold the flatbottom so as to form a bottom part having an upwardly protruded shape. 平底をブロー成形し、次に底型を押し上げて平底を上方に隆起した形状の底部となるように成形するブロー成形法において、底型の支持機構の小型化、構造の簡素化を図ること。 - 特許庁
The flat top surface 16 is connected to the flatbottom surface 15 by an incline 17 being extended in a straight line. 平坦頂面(16)と平坦底面(15)とは、直線状に延びる斜面(17)によって連続している。 - 特許庁
A grain-housing vessel 1 is a cylindrical form, and its bottom floor 2 is formed in a flat shape. 穀槽1は、円筒形で底面床2が平面状である。 - 特許庁
To provide a bag (shopping bag) with a wide and strong flatbottom. 広くて丈夫な平底を備える袋(買物袋)を提供すること。 - 特許庁
The bottom surface 11 has such a flat shape as to form a parallelogram. 上記底面11は、平行四辺形をなす平坦形状である。 - 特許庁
The skeleton member 12 has a bottom wall 121 of a flat plate-like shape forming a bottom of the groove 120; and side walls 123, 124 of flat plate-like shape. 骨格部材12は、溝120の底を形成する平板形状の底壁121と、平板形状の側壁123,124とを有する。 - 特許庁
METHOD FOR FOLDING TO CHANGE BAG STATE FROM FLAT BAG TO RECTANGULAR BOTTOM BAG 平袋より角床袋へ袋形態を変更する折込方法 - 特許庁
luggage consisting of a small case with a flatbottom and (usually) a shoulder strap
平底の小さな入れ物と(通常)肩ひもから成る旅行かばん - 日本語WordNet
Remove it from the barrel, and then place it in a large, flat-bottom tub filled with fresh water.
樽から出して水洗いし、真水を満たした半切桶に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス