with feet flat on the ground 地面に足が平について - 日本語WordNet
GROUND STRIP STRUCTURE FOR FLAT CABLE フラットケ—ブルのグランドストリップ構造 - 特許庁
He was lying flat on the ground.
彼は地面にぴたりと伏していた. - 研究社 新英和中辞典
tear down so as to make flat with the ground 地面と均一になるように壊す - 日本語WordNet
FLAT TYPE FLEXIBLE CABLE HAVING GROUND CONDUCTORS 接地導体を有する平型柔軟ケーブル - 特許庁
throw down flat, as on the ground 地面のようなところで、水平に投げ落とす - 日本語WordNet
To prevent stripes from adhering to the flatground end face of a spectacle lens when the flatground end face is mirror-polished. 眼鏡レンズの平摺り端面を鏡面研磨する際、砥石の筋が付かないようにする。 - 特許庁
Do we have to lie flat on the ground?
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。 - Tanaka Corpus
Do we have to lie flat on the ground? 地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。 - Tatoeba例文
The tower rises steeply from the flatground.
その塔は平地から急にそびえ立っている. - 研究社 新英和中辞典
FLATGROUND TERMINAL AND ITS SURFACE MOUNTING METHOD 平型アース端子およびその表面実装方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD AND STRUCTURE OF FLATGROUND OR COURT 平坦なグランド又はコートの施工方法及び構造 - 特許庁
This makes a ground at a plating of bump 5 flat. これにより、バンプ5のメッキ時の下地を平らにする。 - 特許庁
The ground clearance of the gradient part 23 is lower than the ground clearance of the flat part 22. これにより、勾配部23の地上高が平坦部22の地上高よりも低くなる。 - 特許庁
When traveling on a leveled flatground G, the auxiliary crawler 20 is floated from the ground G. 整地された平坦な地面Gを走行する際には、補助クローラ20は地面Gから浮いている。 - 特許庁
GROUND LINING BLOCK, FLAT ROOF LINING BLOCK AND BUILDING EXTERNAL FACING BLOCK 地面覆工ブロック、平屋根覆工ブロック、建築物外装ブロック - 特許庁
To travel forward and backward and travel on the flatground or the irregular ground, and to climb up/descend steps or various types of stairs. 前進及び後進走行、平地や不整地、段差や種々の階段をも昇降できること。 - 特許庁
The antenna device has a flat conductor ground plate, and two disposed radiation conductors adjacently arranged so as to be mutually in parallel to the top of this flat conductor ground plate and symmetrical to the center of the flatground plate. アンテナ装置は、平面導体地板と、この平面導体地板の上方に互いに平行で且つ平面地板の中心に対して対称となるように隣接配置された配設された2つの放射導体を有する。 - 特許庁
If it was on the ground, i'd catch him in two seconds flat, but up here, traveling at 500 miles an hour, I can't track his phone. 地上なら追えるが― 時速500マイルじゃ 携帯を追えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A flatground surface 68 is formed at the tip end of the protrusion 67. 突き出し67の先端には平坦な被研磨面68が形成される。 - 特許庁
To provide a ridge mower which can singly mow flatground surfaces, upward inclined ground surfaces and downward inclined ground surfaces, is lightweight and is also advantageous on the cost. 平面も、上向き傾斜地も、下向き傾斜地も1台の草刈機で刈取りが出来る、軽量でコスト的にも有利な畦草刈機の提供。 - 特許庁
In the ground modeling process 5, the ground is modeled by aiming at the vicinity of the building or the road and a flat open space. 地盤のモデル化処理5は、建物や道路の近辺や平坦なオープンスペースに着目して地盤のモデル化を行う。 - 特許庁
The film 2 has an approximately flat holding surface P in contact with the object to be ground. フィルム2は、被研磨物に当接する略平坦な保持面Pを有している。 - 特許庁
The recessed and projecting face is ground to form a flat part 16a and a recessed part 15a. この凹凸面を研削して平坦部16aと凹部15aとを形成する。 - 特許庁
A flat space of about 132㎡ is prepared and is used as 'umaba' (a horse-riding ground).
競技場として40間四方の平坦なスペースを準備し、そこを「馬場」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flexible flat cable 15 includes a plurality of ground lines G and a plurality of signal lines S. フレキシブルフラットケーブル15は、複数のグランド線Gと複数の信号線Sを含む。 - 特許庁
Further, the rear side is also ground to obtain the wafer 19b whose both sides are made flat. その後さらに裏面側も研削し、両面を平坦化したウエーハ19bを得る。 - 特許庁
Thus, regardless of when climbing the slope or running on the flatground, natural operation is performed. これより、登坂時や平地走行時にかかわらず、自然に操作することができる。 - 特許庁
A semi-spherical shoe having a flat part, a spherical part and a taper part connecting the flat part and the spherical part, is ground by a barrel to eliminate a boundary edge between the flat part and the taper part. 平坦部と球面部と両者を接続するテーパ部とを有する半球状のシューを、バレル研磨して平坦部とテーパ部との境界エッジを除去する。 - 特許庁
The other exposed surface of the substrate 601 is ground to be made flat based upon the flat surface 602b as a reference surface (Fig. 5 (E)). この平坦面602bを基準面として、他方の面に露出している基板601の面を研削により平坦化する(図5(E))。 - 特許庁
The intermediate ground fabric 23 is connected to the first ground fabric 21 by connecting parts 51 provided in four positions, and the first chamber 31 is developed to get flat. 4カ所に設けた連結部51で中間基布23と第1の基布21とを連結し、第1の分室31を偏平に展開させる。 - 特許庁
Thereafter, a sample 10a is fixed onto a flat plate 13 and mirror-ground with a rotary grinder. その後、試料10aを平坦な板13に固定し、回転研磨機で鏡面研磨する。 - 特許庁
Kunai has flat claws made of iron and it was used to climb walls or dig holes in walls or ground.
平らな鉄製の爪となっていて、壁を登ったり、壁や地面に穴を掘るのに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A taco consists of various fillings in a tortilla, a flat bread made from finely ground corn. タコスはトウモロコシの細かい粉でできた平たいパン,トルティーヤでいろいろな具を包んだものです。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the flexible flat cables 1A and 1B superposed on each other, ground wires are arranged in the horizontal direction around a part on the flexible flat cable 1B facing the signal wire 10 on the flexible flat cable 1A. 重ねられたフレキシブルフラットケーブル1A,1Bにおいて、1A上の信号線10に対向した1B上の対向部分を中心として水平方向にグランド線を配置する。 - 特許庁
Accordingly, the stability in the case of the use is improved even on the flatground and the irregular ground, and an operation can be conducted safely. これにより、平らな地盤においても凹凸のある地盤においても、使用時の安定性が向上し、安全に作業を行うことができる。 - 特許庁
The intermediate ground fabric 23 is connected to the first ground fabric 21 by first connecting parts 51 provided in four positions, and the first chamber 31 is developed to get flat. 4カ所に設けた第1の連結部51で中間基布23と第1の基布21とを連結し、第1の分室31を偏平に展開させる。 - 特許庁
To provide a structure for preventing a resonance mode in a flat plate while keeping low characteristic impedance found in a flat plate structure of power and a ground. 電源及びグランドの平板構造で見られる低特性インピーダンスを維持しつつ平板に置ける共振モードを防止する構造を提供する。 - 特許庁
To easily ground a control printed circuit board (PCB), having a length smaller than the width of a flat panel display module, to the flat panel display module and that can reduce the manufacturing cost. 平板表示モジュールの幅より長さの小さいコントロールPCB平板表示モジュールに容易に接地することができ、製造コストを減らすことができる。 - 特許庁
To easily ground a control PCB whose length is less than the width of a flat panel display mode to the flat panel display module and to reduce the manufacture cost. 平板表示モジュールの幅より長さの小さいコントロールPCB平板表示モジュールに容易に接地することができ、製造コストを減らすことができる。 - 特許庁
To provide a joint tape that can easily form joints in a concrete work executed on whatever shaped ground surface, such as flat, tilted or other shaped ground. 平坦地盤、傾斜地盤等のどのような地盤におけるコンクリート工事においても簡単に目地を形成することのできるジョイントテープを提供する。 - 特許庁
The bottom side and the vertical side of an L-shaped retaining wall are bored and a twisted flat steel bar is inserted in the hole and the tip of the bar is screwed in the ground to fix the retaining wall to the ground. L型の擁壁の底辺と縦辺に穴をあけ、この穴にねじり平鋼を通して、先を地面に捩じ込み、擁壁と地面を固定した。 - 特許庁
To provide a ladder with an auxiliary leg improved in stability in the case of a use even on the flatground and the irregular ground, and the auxiliary leg for mounting. 平らな地盤においても凹凸のある地盤においても、使用時の安定性を向上させた補助脚付き梯子および取付用補助脚を提供する。 - 特許庁
Each signal contact is shielded by being surrounded from all directions by all height direction parts 4a, 4c and 4d of the respective ground contacts on both adjacent sides, the projecting flat plate part of the ground contact on one adjacent side, and a groundflat surface layer 5b of the printed circuit board. 各信号コンタクトは、隣接する両側の各グラウンドコンタクトの全体の高さ方向部(4a,4c,4d)と、隣接する一方側のグラウンドコンタクトの突出平板部と、プリント基板のグラウンド平面層5bとによって四方(四面)を包囲されて遮蔽される。 - 特許庁
It is also possible to drive the foundation pile after forming a flat plate type ground solidified body of the essential minimum size equivalent to the ground solidified body 5 and a vertical ground solidified body for safety security extending from its marginal part to a support ground below. 地盤固化体5に相当する必要最小限大きさの平板状地盤固化体とその周縁部から下方の支持地盤まで延びる安定性確保用の鉛直地盤固化体とを形成した後、基礎杭の打設を行ってもよい。 - 特許庁
To provide a construction method and a structure of a flatground or a court superior in economic efficiency and workability for maintaining flatness of a surface, by increasing ground bearing power by re-improving the lower layer ground such as the artificial lawn ground without performing asphalt pavement. アスファルト舗装を行わずに、人工芝グランド等の下層地盤の再改良を施して地盤支持力を増強し、表面の平坦性を維持する経済的で施工性に優れた平坦なグランド又はコートの施工方法及び構造を提供する。 - 特許庁
The emission part 3 is ground to be conical and its end is formed to be a curved surface 12 or flat surface. 放射部3が円錐状に研磨されると共に、その先端が曲面12又は平坦面となっている。 - 特許庁
The upside of a circular pipe made of stainless steel having an outer diameter of 6 mm and an inner diameter of 4 mm is ground to provide a flat part. 外径6mm、内径4mmのステンレス製の円管の上部を研磨して、平坦部を設ける。 - 特許庁
To provide a hanging method for facilitating the laying of steel plates on a flatground or slope by four-point hanging the steel plate. 鋼板を4点吊りで平坦地や傾斜地での鋼板敷きを容易にする吊り上げ方法を提供する。 - 特許庁