「flat hat」に関連した英語例文の一覧と使い方

「flat hat」を含む例文一覧(29)

a grayish brown hat with a flat brim
端折り笠という菅笠 - EDR日英対訳辞書
a flat hat, called montero
鳥打ち帽という平たい帽子 - EDR日英対訳辞書
He thumped his hat flat.
彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。 - Tanaka Corpus
He thumped his hat flat.
彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。 - Tatoeba例文
My hat was squashed flat.
私の帽子がぺちゃんこにされ(てい)た. - 研究社新英和中辞典
He squashed my hat flat.
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 - Tanaka Corpus
He squashed my hat flat.
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 - Tatoeba例文
SILK HAT MADE OF HAT FORM FLAT NONWOVEN COCOON FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
帽子型平面繭不織布による絹帽子とその製造方法 - 特許庁
a stiff hat made of straw with a flat crown
平らな冠のわらでできている固い帽子 - 日本語WordNet
man's hat with a low, flat crown and a snap brim
低く、平らな頭部とスナップのつばのある男性用帽子 - 日本語WordNet
He sat on his hat and squashed it (flat).
彼は帽子の上にすわって, ぐしゃっとつぶしてしまった. - 研究社新和英中辞典
To rapidly, easily, and securely hold a hat-shaped earth-retaining steel ('hat-shaped pile' for short) having a central flat plate-shaped part and both-side flat plate-shaped parts.
中央平板状部と両側平板状部とを有するハット型土留鋼材（略称・ハット型パイル）を、迅速，容易かつ確実に把持できるようにする。 - 特許庁
To provide a simple hat simplified in attaching to a flat and soft hat material a circular thin metallic plate to be bent into a circumferential direction.
平板で柔軟な帽子素材に環状の薄い金属板を貼り付け、この金属板を周方向に屈曲させる簡易帽子における金属板の貼り付けを簡単にする。 - 特許庁
A hat-shaped member 3 and a flat-plate member 9 are joined to each other to form a side member 1 of a closed section structure.
ハット形部材３と平板部材９と互いに接合して閉断面構造のサイドメンバ１を形成する。 - 特許庁
She noticed that he wore his soft brown hat carelessly on the side of his head and that his accent was flat.
彼女は、彼が茶色のソフトを頭の片側にぞんざいにのせていること、彼のアクセントが平舌であることに気づいた。 - James Joyce『母親』
Uniform yarn discharge by ripe silkworm is further applied to the hat form free from deformation by using a stand for silk carrying out slow rotation to form a nonwoven fabric having a flat silk film free from unevenness on the surface of the hat form.
さらに、型崩れのない帽子型を緩速回転の営絹用のスタンドを用い、熟蚕による均一な吐糸を行い、帽子型表面にむらのない平面絹膜の不織布を形成する。 - 特許庁
A earth retaining material 11 is formed by bending expanded metal, and forms an almost hat shape composed of a central flat part 12, the both side inclined parts 13 and both end installing flat parts 14.
土留め材１１は、エキスパンドメタルを折り曲げ加工したもので、中央平坦部１２とその両側の傾斜部１３と両端の取付用平坦部１４とからなる略ハット形をなす。 - 特許庁
To provide a flat anvil for hat free forging with which even in the case of forging a material to be difficultly worked, the development of crack, etc., can be prevented.
難加工材料であっても割れなどの発生を防止することができる熱間自由鍛造用平金敷を提供する。 - 特許庁
To suggest a method for producing a nonwoven fabric silk hat made of flat cocoon and excellent in hygroscopic property and ultraviolet absorption, having good touch feeling and excellent also in a function protecting the skin.
吸湿性、紫外線吸収に優れ、手触りが良く、皮膚を保護する機能も優れている平面繭による不織布絹帽子の生産方法を提案する。 - 特許庁
The earth retaining material 11 of the respective pile spans is arranged by turning the almost hat-shaped projecting side downward to an inclination of the face of slope and applying both end installing flat parts to a back face of the pile 10.
各杭スパンの土留め材１１は、その略ハット形の凸側を法面の傾斜下方に向けてかつ両端の取付用平坦部を杭１０の背面に当てて配置する。 - 特許庁
To provide a bending method and its forming die by which defective angular change in the bent part of a Z-shaped or a hat-channel-shaped member and warpage in a flat part are prevented.
Ｚ形あるいはハットチャンネル形部材の曲げ部の角度変化不良、平坦部の反りを防止することができる曲げ成形方法およびその成形金型を提供する。 - 特許庁
The both-side flat plate-shaped parts 12c1, 12c2, respectively, of the hat shaped pile 12 are held by two groups of holding mechanisms composed of fixed pawls 13c1, 13d1 and movable pawls 13c2, 13d2.
ハット型パイル１２の両側平板状部１２ｃ_1，１２ｃ_2は、それぞれ、固定爪１３ｃ_1，１３ｄ_1と可動爪１３ｃ_2，１３ｄ_2とから成る２組の把持機構で挟持されるようになっている。 - 特許庁
The mold for press molding can mold a flat plate-shaped material F0 to be molded into a hat-shaped molded product composed of a vessel body and a flange part continued to the vessel body.
平板状の被加工材Ｆ０を、容器部本体とその容器部本体に連続するフランジ部とを備えたハット型形状の成形品に成形するためのプレス成形用金型である。 - 特許庁
This car body structure 10 is constituted of one panel material 12 having a hat-shaped cross section, the other panel material 14, and a flat plate-like intermediate plate material 15 which is arranged between both panel materials.
車体構造体１０は、断面ハット形状の一方のパネル材１２及び他方のパネル材１４と両者の間に配置される平板状の中間プレート材１５とによって構成されている。 - 特許庁
A frame body 22 of an embroidery frame 21 for hat is formed from a synthetic resin into almost flat plate, turn supporting parts 24 and 25 are formed on this frame body 22, and a lock part 26 is formed while being positioned on the opposite side.
帽子用刺繍枠２１の枠本体２２は、合成樹脂からほぼ平坦な板状に形成され、この枠本体には回動支持部２４、２５が形成され、また、これと反対側に位置して係止部２６が形成されている。 - 特許庁
The tray for single-sheet conveyance for forming a work placing portion by stretching bars 4 between external frames, the cross sectional shape of each of the bars 4 is a hat in which a bulging portion 26 protruding upward is provided between flat attaching portions 25 used to be attached to the external frames.
外枠間に桟４を架け渡すことによってワーク載置部を形成する枚葉搬送用トレイであって、桟４の断面形状を、外枠への平坦な取付部２５の間に上方に突出する膨出部２６を設けたハット型とした。 - 特許庁
The braid 10 capable of forming the hat by being knitted into a spiral shape is obtained by braiding two acrylic and polypropylene-based warp yarns 12, eight weft yarns 14 of shape-keeping monofilaments and eight acrylic and polypropylene-based weft yarns 16 so as to form a flat braid.
渦状に編まれることにより帽子を形成できるブレード１０は、２本のアクリルとポリプロピレン製のたて糸１２、８本の形状保持モノフィラメントであるよこ糸１４、及び８本のアクリルとポリプロピレン製のよこ糸１６を平打ちに組んでなる。 - 特許庁
An end face 23a of a boss 23 in a silk-hat-shaped flexible external gear 20 with an outer tooth of the fluctuant gearing device 1 and an end face 22a of a diaphragm 22 are taken as a continuous flat surface located on a coplanar and strain gauge 41 is affixed on a boundary portion of the end faces 23a, 22a.
波動歯車装置１のシルクハット形状の可撓性外歯歯車２０におけるボス２３の端面２３ａとダイヤフラム２２の端面２２ａは、同一平面上に位置する連続する平坦面とされ、端面２３ａ、２２ａの境界部分に歪みゲージ４１が貼り付けられている。 - 特許庁
To provide an embroidery machine structured to simultaneously carry out sewing work of various kinds of needlework such as needlework in a flat form, needlework in a cylindrical worked cloth form or needlework in a hat form with one machine.
本発明は刺繍機に関するものであって、より具体的には一台の機械で平たい形態の裁縫物と筒状加工布形態の裁縫物及び帽子形態の裁縫物などのように様々な種類の裁縫物の縫製作業を同時に遂行することができる構造を有する刺繍機に関する。 - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A Mother”

邦題：『母親』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。