a vase called a flat-topped bronze vase
薄端という花器 - EDR日英対訳辞書
a cup called a flat-topped bronze cup
薄端という杯 - EDR日英対訳辞書
a flat tortilla topped with refried beans
2度揚げした豆が添えられた平らなトルティーヤ - 日本語WordNet
kutsunugi ishi (a flat-topped stone used for taking off one's shoes before entering the entrance or a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden))
沓脱石(くつぬぎいし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
American herb having flat-topped clusters of small white flower heads
上部が平たい小さな白い頭状花の房があるアメリカのハーブ - 日本語WordNet
Eurasian pink widely cultivated for its flat-topped dense clusters of varicolored flowers
多彩な色の花の頂点が平らな密生した房のために広く栽培されているユーラシアのピンク - 日本語WordNet
late blooming perennial plant of shale barrens of Virginia having flowers in flat-topped clusters
平たい上部の房に花を有する遅く花を咲かせる、ヴァージニアの頁岩の痩せ地の多年生植物 - 日本語WordNet
flat-topped or rounded inflorescence characteristic of the family Umbelliferae in which the individual flower stalks arise from about the same point
個々の花の茎が同じ位置にあるせり科の特性で、上部が平たい、または丸い花序になっている - 日本語WordNet
more or less flat-topped cluster of flowers in which the central or terminal flower opens first
最初に開く花の中央または頂生のだいたいてっぺんが平らなふさ - 日本語WordNet
an eruption of shiny flat-topped purplish (usually itchy) papules on the wrist and forearms and thighs
光沢のある紫がかった扁平丘疹に立たれた(通常かゆい)の手首と前腕および腿への発生 - 日本語WordNet
having a usually flat-topped flower cluster in which the main and branch stems each end in a flower that opens before those below it or to its side
それらの下側あるいは側面より前に開く花の中に、主となるものと枝である軸のそれぞれの端に上部が平らな花房を持つさま - 日本語WordNet
attractive domed or flat-topped Asiatic tree having bipinnate leaves and flowers with long silky stamens
魅力的なドーム形あるいは平たい梢を持つアジア産の高木で、二回羽状の葉と絹のような長い雄蘂がある花を持つ - 日本語WordNet
any of several plants of the genus Achillea native to Europe and having small white flowers in flat-topped flower heads
ヨーロッパ原産で小さな白花が頂部の平らな頭花につく、ノコギリソウ属の数種の植物の総称 - 日本語WordNet
a dwarfed evergreen conifer or shrub shaped to have flat-topped asymmetrical branches and grown in a container
小型の常緑の針葉樹、または低木で、てっぺんが平らで非相称の枝を持ち、容器の中で育てる - 日本語WordNet
flat-topped or convex inflorescence in which the individual flower stalks grow upward from various points on the main stem to approximately the same height
個々の花茎が幹線の様々なポイントから同じおよそ高さへ上方へ伸びている上部が平らであるか凸状な開花 - 日本語WordNet
A flat horseshoe-shaped connecting rod 3 which engages a saucer 1 and the turn door 2 opens the turn door 2 upwards automatically with an operation drawing out the saucer 1 which is topped by a gridiron 10, and a tensile spring 4 keeps the turn door 2 open. 受皿1と回動扉2とを連結する平面コの字状に形成された連杆3は、焼網10を載置した受皿1を手前に引き出す操作に連動して、回動扉2を上方向へ開き、引張りバネ4により回動扉2を開放位置で保持する。 - 特許庁
Insert molding is performed in such a way that the top parts of the corrugated shape part 4 are exposed outside and are under a flat-topped condition with the resin layer 3 and the resin layers 3 on both front and back surface sides of the metal sheet 2 are mutually connected with each other and are integrated through the communicating holes 6. 波形形状部4の頂部が外部に露出し且つ樹脂層3と面一状態となるようにインサート成形し、連通穴6を通して金属板2の表裏両面側の樹脂層3を相互に接続,一体化する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a case for an ultrasonic vibrator capable of improving yield and productivity at an assembly time of the ultrasonic vibrator and long-term reliability, by realizing the case having a flat case top panel and no stress corrosion crack; and the ultrasonic vibrator and an ultrasonic flowmeter having high performance, high safety and excellent long-term reliability by utilizing such a topped cylindrical metal case. ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、超音波振動子組立時の歩留まりおよび生産性、長期信頼性の向上を図ることができる超音波振動子用ケースの製造方法、及び、そのような有天筒状金属ケースを利用することにより、高性能、高安全性、長期信頼性に優れた、超音波振動子および超音波流量計を提供する。 - 特許庁