「flatly」を含む例文一覧(782)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • This fine asperity pattern 104 is formed by flatly arranging a number of fine unit protrusions 106.
    微細凹凸パターン形状１０４は、複数の微細な単位凸部１０６が平面的に配列されて形成されている。 - 特許庁
  • Further, the solidified bubble B is flatly folded by a pair of stabilizing plates 7 and taken off by a pair of take-off rolls 8.
    そして、固化したバブルＢを１対の安定板７で偏平に折りたたみ、更に１対の引取ロール８で引き取る。 - 特許庁
  • A user assembles the flatly developed flange part 101 and attaches the same to the cup part 102 to use the water receiver.
    ユーザは、フラット状に展開された鍔部１０１を組み立てて、コップ部１０２に取りつけて当該受水器を使用する。 - 特許庁
  • Then, the culture vessel is maintained in a flatly positioned state and the cells bonded to the inside wall faces 26 and 28 are grown (growth step).
    その後、平置きした状態を維持させ、内壁面２６，２８に接着した細胞を増殖させる（増殖工程）。 - 特許庁
  • The lock parts 2, 2 are horizontally extended at prescribed interval and are placed on the side surfaces (side wall parts) of the flatly arranged tire.
    係止部２，２は、所定の間隔を保って水平方向に延び、平置きタイヤの側面（サイドウォール部）に載置される。 - 特許庁
  • A surface of the injection type foaming sponge 8 in contact with the granular material 7 can be almost flatly finished.
    また、該粒状物７と接している該注入式発泡スポンジ８の表面を略平坦に仕上げることができる。 - 特許庁
  • Further, the solidified bubble B is flatly folded by a pair of stabilizing plates 12 and taken off by a pair of take-off rolls 13.
    そして、固化したバブルＢを１対の安定板１２で偏平に折りたたみ、更に１対の引取ロール１３で引き取る。 - 特許庁
  • A guide slit 13 is provided on both sides of a flat main body case 10 which houses a soft bag under a flatly laid state.
    ソフトバックを扁平横置状態で収納する扁平な本体ケース１０の両側にガイド用スリット１３を設ける。 - 特許庁
  • The apparatus can flatly apply the heat-transmitting grease 60 to the surface of the concaved electronic component 50.
    この装置によると、凹状に湾曲する電子部品５０の表面にも、伝熱グリス６０を平坦に塗布することができる。 - 特許庁
  • That is, when a cup holder 14 is not used, the holder part 18 becomes flatly, and never becomes obstructive.
    即ち、カップホルダ１４を使用しない場合においてはホルダ部１８がフラット状になっており、邪魔になることがない。 - 特許庁
  • However, Prince Yoshiakira flatly refused the appointment, the already-appointed vice governor of Hakodate Court, Kinnaru SHIMIZUDANI, was reappointed as the governor on leap April 5.
    嘉彰親王が固辞したため、閏4月5日に、副総督の清水谷公考を改めて総督に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IMPROVED VEHICLE SEAT HINGE MECHANISM HAVING RECLINING FUNCTION, FORWARD DAMPING FUNCTION, MEMORY RETURN FUNCTION, AND FLATLY FOLDING FUNCTION
    リクライニング機能、前方ダンピング機能、メモリーリターン機能、平坦折り畳み機能を有する改良された車両シートヒンジ機構 - 特許庁
  • The chip 3 is conical and its tip part is worked flatly to be in contact with the cornea.
    音響チップ３の形状は円錐形をしており、その先端部分は、角膜に接触させるため、平らに加工してある。 - 特許庁
  • Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
    もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。 - Tanaka Corpus
  • The stick to hit the kodaiko is a little bit smaller than the one for oyadaiko, and some schools use sticks with flatly shaved bamboo.
    子太鼓を叩くバチは、親太鼓のものの少し小さいものであるが、竹を平たく削ったバチを用いる流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
    むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。 - Tatoeba例文
  • Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
    もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。 - Tatoeba例文
  • To stretch a slice flatly to receive the same by a tape even if the bonding strength of the tape is low.
    テープの付着力が小さい場合であっても、薄切片を平らに伸ばした状態にしてテープで受け取り可能にする。 - 特許庁
  • This backup part 26, of which the surface tension is suppressed, is formed flatly along the back face of the light emitting part 24.
    このバックアップ部２６は表面張力が抑えられており、発光部２４の裏面に沿って平坦に形成される。 - 特許庁
  • To provide an improved corrugated pipe joint preventing joint of a corrugated pipe flatly deformed beyond the limit.
    限度以上に扁平に変形したコルゲート管の接続が行えないように改良を加えたコルゲート管継手を提供する。 - 特許庁
  • This Tatami sewing machine rotates a Tatami after flatly sewing the upper front of the Tatami by a double service machine, flatly sews the lower front, then, inclines the Tatami, reversibly sews the lower front, rotates the Tatami thereafter, and reversibly sews the upper front.
    本発明の畳縫着機は、両用機によって畳の上前を平刺しした後に畳を回転させて下前を平刺しし、続いて畳を傾斜させて下前を返し縫いし、その後畳を回転させて上前を返し縫いするものである。 - 特許庁
  • A flat area flatly extending in the vehicle width direction by turning to the vehicle front, is included in a front face of the fuel tank 103.
    燃料タンク１０３の前面には、車両前方に向き車幅方向に平坦に延びる平坦領域が含まれる。 - 特許庁
  • A support layer 3 of flatly collapsing the loop layer 2 is desirably arranged on an upper surface and/or an under surface of the loop layer 2.
    好ましくは、前記ループ層２の上面及び／又は下面に、前記ループ層２を平坦に圧潰した支持層３が配置される。 - 特許庁
  • To provide a cutting device capable of improving the wear life of a cutting blade and flatly cutting a cut object face.
    切削刃体の摩耗寿命を改善できるとともに、切削対象面を平坦に切削できる切削装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the unevenness absorber 2 absorbs the unevenness through its deformation to enable the reinforcing panel 3 to be flatly attached.
    この場合、不陸吸収材２がその変形により不陸を吸収し、補強パネル３をフラットに取り付けることができる。 - 特許庁
  • An abutting part which abuts on the insulating films 4 of the horn 14 is flatly formed in a widthwise direction of the insulating films 4.
    ホーン１４の絶縁フィルム４に当接される当接部が絶縁フィルム４の幅方向に平坦状に形成されている。 - 特許庁
  • The magnetic core member is formed flatly by magnetic powder and composite material of plastics or an amorphous foil or its laminated material.
    磁芯部材は磁性粉及びプラスチックの複合材或いはアモルファス箔又はその積層材により平板状に形成される。 - 特許庁
  • A contact plug 7 consisting of a polycrystalline silicon layer is buried in the contact hole 6 flatly and the wiring 8 is formed on this top.
    コンタクト孔６に多結晶シリコン層からなるコンタクトプラグ７が平坦に埋め込まれ、この上に配線８が形成される。 - 特許庁
  • The upper end of the valence band of the electron stopper layer flatly declines from a p-type clad layer side to an active layer side.
    電子ストッパー層の価電子帯上端は、ｐ型クラッド層の側から活性層の側に向かって単調に低下する。 - 特許庁
  • Accordingly, the duct unit A can be flatly folded since each wall part 1-4 is deformably linked.
    従って、ダクトユニットＡは、各壁部１〜４がリンク結合していて変形自在であるため、偏平に折り畳むことが可能である。 - 特許庁
  • A conductor pattern 16 having a pair of gaps 18 is provided by a conductive material flatly on a printed circuit board 14.
    プリント基板１４上に、一対のギャップ１８を有した導体パターン１６が導電性材料で平面的に設けられる。 - 特許庁
  • The bag body 34 is roll-folded to wind both longitudinal end sides to a vehicle body side wall part side from a flatly deployed state.
    バッグ本体３４が、平らに展開した状態から、前後両端側を車体側壁部側に巻くようにロール折りされる。 - 特許庁
  • The inner surface 11a of the tube body 11 in the proximity of the electrode for electron acceleration 41 is flatly formed with a smooth surface.
    管本体１１の電子加速用電極４１近傍の内面１１ａは、滑らかな面によって平坦に形成されている。 - 特許庁
  • The tips of the delivery electrodes 13c, 14c are flatly adjacent each other, and a bridging capacitance formation section C is formed.
    これら導出電極１３ｃ、１４ｃの先端部分は相互に平面的に近接し、橋絡容量形成部Ｃを形成している。 - 特許庁
  • A plating liquid spout 4 gushes the plating liquid flatly to the semiconductor substrate 3 from near the semiconductor substrate 3.
    めっき液噴出口４は、半導体基板３の近傍から半導体基板３に対して平面的にめっき液を噴出する。 - 特許庁
  • Thus, the sheet body 4, which is filled with the filler 3, can be simply restrained by the flatly braided cords 5-12.
    これにより、中詰め材３が充填されたシート本体４を平紐５〜平紐１２により簡易に拘束することができる。 - 特許庁
  • The forging material is flatly pressed between both end surfaces to be flattened; then recessed parts are formed on both side surfaces of the forging material; after that the forging material is flatly pressed between both end surfaces, and the interval between the recessed parts of the forging material is penetrated to form the ring forging material.
    鍛造材料を両側面間で平押しして扁平にしてから、鍛造材料の両側面に凹部を形成した後に、鍛造材料の両側面間で平押ししてから鍛造材料の凹部間を貫通させてリング鍛造材料とする。 - 特許庁
  • In a pressing process of a UV cured resin 5 for flatly filling between metal electrodes 3 on a glass substrate 2, a smoothing plate 1 is positioned in a position corresponding to a region L to be flatly filled with the UV cured resin 5 on the glass substrate 2 by positioning jigs 59a, 59b.
    ガラス基板２の金属電極３間を平坦に埋め込むＵＶ硬化樹脂５の加圧工程において、ガラス基板２のＵＶ硬化樹脂５で平坦に埋めるべき領域Ｌに対応して、位置決め治具５９ａ，５９ｂで平滑板１を位置決めする。 - 特許庁
  • To provide a bag making mechanism capable of transforming cylindrically formed packaging films into flatly-formed ones without causing charged contents to be stirred up.
    充填された内容物が舞い上がることなく筒状包装フイルムを扁平形状にすることができる製袋機構を提供する。 - 特許庁
  • An aperture 16 is provided so as to be opposed to a surface light source 24 in which a plurality of semiconductor light-emitting elements are arranged flatly.
    複数個の半導体発光素子が平面的に配列された面状光源２４に対向するようにアパーチャ１６を設ける。 - 特許庁
  • To provide a bag making mechanism capable of transforming a cylindrically-formed packaging film into a flatly-formed packaging film without stirring up charged contents.
    充填された内容物が舞い上がることなく筒状包装フィルムを扁平形状にすることができる製袋機構を提供する。 - 特許庁
  • An airbag 1 is flatly deployed by restricting a thickness dimension by a connection part 40 obtained by sewing base clothes 31, 32 each other and directly connecting them.
    エアバッグ１は、基布31，32同士を縫製して直接に連結する連結部40により、厚さ寸法を規制し、扁平に展開させる。 - 特許庁
  • Width spacing members are interposed between these sheets 30, and the width direction ends of the sheets 30 are welded to the spine 14 which is flatly held.
    これらのシート３０の間に隔幅部材を挟み、平らに保持した背表紙１４にシート３０の幅方向端部を溶着する。 - 特許庁
  • Then, the packaging film FA transformed into the flatly-formed packaging film is subjected to horizontal sealing by an anvil 9 and a horn 10 of a horizontal sealing ultrasonic device.
    その後、扁平形状になった包装フィルムＦＡに対して横シール超音波装置のアンビル９とホーン１０が横シールを行う。 - 特許庁
  • To provide a scaffold structure of a jib performing safe and efficient work in both states of a flatly assembling state and a vertically assembling state.
    平組み状態と立組み状態の両方の状態で安全かつ効率のよい作業ができるジブの足場構造を提供する。 - 特許庁
  • Before the cutting process of the glass molding 11, the upper surface 6a of the continuous side walls 6 of the pair of screen panels 3 is flatly polished.
    ガラス成型体１１の切断工程の前に、一対のスクリーンパネル３の連続した側壁６の上面６ａを平坦に研磨する。 - 特許庁
  • To flatly vacuum package bag-packed raw freshwater Shijimi clams without destroying them or without causing pin holes to occur in the clams-filled bags.
    包袋内に収容した生しじみを破壊、または前記包袋にピンホールを発生させることなく平坦に真空包装する。 - 特許庁
  • As Takakura was not in good condition physically, Tokitada and Takasue proposed that Kiyomori return the capital to Kyoto, but Kiyomori refused flatly (Article for September 10 in "Gyokuyo").
    高倉の体調不良もあり、時忠と隆季は清盛に還都を申し入れるが、一蹴されてしまう（『玉葉』8月12日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus for holding an image receiving material flatly with respect to a plate (6) when an ink image is applied.
    本発明は、インク画像が適用される間受像材料を板（６）に対して平らに保つ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the substance layer 24 and the insulation film 23 are flatly etched and an etching mask pattern 16 is removed, a trench separation element film is formed.
    物質層２４及び絶縁膜２３を平坦化エッチングし、エッチングマスクパターン１６を除去すると、トレンチ素子分離膜が形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について