「flattering」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • a flattering remark
    お世辞 - EDR日英対訳辞書
  • a flattering tongue
    おべっか - Eゲイト英和辞典
  • a flattering remark
    お世辞の言葉. - 研究社 新英和中辞典
  • a flattering word
    へつらいの言葉 - EDR日英対訳辞書
  • a flattering color
    引き立って見える色 - 日本語WordNet
  • It's very flattering.
    お世辞が上手ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • use flattering talk on somebody
    誰かにお世辞を使う - 日本語WordNet
  • act of flattering people
    世間に媚び諂うこと - EDR日英対訳辞書
  • You are too flattering.
    そう持上げちゃいやよ - 斎藤和英大辞典
  • the act of flattering a person excessively
    こびへつらっていること - EDR日英対訳辞書
  • the act of flattering a person and making them feel proud
    へつらい機嫌をとる - EDR日英対訳辞書
  • What would be flattering?
    どれがきれいに見えるかしら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You are very complimentary―very flattering.
    君はなかなかお世辞を言うね - 斎藤和英大辞典
  • a flattering portrait
    実際より良く描いた肖像画. - 研究社 新英和中辞典
  • in a flattering and ingratiating manner
    こびていて愛想のよい態度で - 日本語WordNet
  • a condition of one's words being excessively flattering
    口先がうまく悪賢いこと - EDR日英対訳辞書
  • quality of being cunning using flattering words
    へつらいの言葉が巧みなこと - EDR日英対訳辞書
  • of words, to be flattering
    口先が巧みで誠意がないさま - EDR日英対訳辞書
  • of an act, flattering with an ulterior motive
    不正な考えをもってへつらう - EDR日英対訳辞書
  • to please a person by greatly flattering him
    盛んにおだててうれしがらせる - EDR日英対訳辞書
  • the act of flattering someone
    相手が喜ぶようなことを言うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of flattering someone
    相手が喜ぶようなことをすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of flattering a person to make them feel proud of themselves
    ほめて得意にならせること - EDR日英対訳辞書
  • That will be super-flattering on you.
    あれはあなたにすごく似合いますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a lacquey who is good at flattering
    じょうずにお世辞や追従を言う人 - EDR日英対訳辞書
  • Do you take me for thirty? You are too flattering.
    僕を三十と見たのか、おごろう - 斎藤和英大辞典
  • It's not very flattering, finch, but better than the picture.
    実物より酷いが 写真よりはいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are too flattering.
    そう嬉しがらせを言うものじゃないことよ - 斎藤和英大辞典
  • an act of manipulating people by flattering them
    うまい事を言って人をあやつること - EDR日英対訳辞書
  • the action of giving compliments and flattering someone skillfully
    じょうずにお世辞や追従を言うこと - EDR日英対訳辞書
  • He is always flattering his superiors.
    彼は上役におべっかばかり使っている - Eゲイト英和辞典
  • They are flattering to almost everyone.
    それらは、ほとんどすべての人に媚びている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the action of someone with dishonest intentions flattering someone else
    邪しまな考えを持ってへつらうこと - EDR日英対訳辞書
  • a person who is flattering yet treacherous
    口先は従順でいて奸計に長けた人 - EDR日英対訳辞書
  • Why are you suddenly flattering me?
    なんで急に 俺を持ち上げるように なったわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • they listened with flattering interest
    彼らはお世辞で関心があるように聞き入った - 日本語WordNet
  • be able to deceive people by flattering them
    (うまいことを言って人を)だますことができる - EDR日英対訳辞書
  • Hey, hey. ms. gaijin can also say such flattering things?
    おいおい ガイジンさんも おべんちゃら言うのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • his deference to her wishes was very flattering
    彼女の願望に対しての彼の敬意は喜ばれた - 日本語WordNet
  • the act of saying flattering remarks about someone
    両方にうけのいいようにとりつくろっていうこと - EDR日英対訳辞書
  • the action of flattering someone to give a better impression of oneself
    相手によく思われようとして機嫌をとること - EDR日英対訳辞書
  • try to gain favor by cringing or flattering
    こびるか、よく見せることによって好意を得ようとする - 日本語WordNet
  • of one's words, a state of being flattering, yet crafty
    口先は従順でいて悪巧みに長けていること - EDR日英対訳辞書
  • a good [bad, flattering] likeness
    よく似た[似ていない, 実物よりよくできた]写真[肖像]. - 研究社 新英和中辞典
  • in a manner that uses the most flattering or best aspects of
    最も有望な、あるいは最も良い面を使用するやり方で - 日本語WordNet
  • a flattering commendation (especially when used for promotional purposes)
    気分を良くさせる称賛（特に宣伝目的に使用されるときの） - 日本語WordNet
  • to lure someone into doing something bad by flattering them
    相手をおだてたりしてよくない行為をするようにさそいすすめる - EDR日英対訳辞書
  • Flattering processing of the abrasive cloth 13 is performed under the optimized condition.
    その最適化された条件で研磨布１３の平坦化処理を行う。 - 特許庁
  • Nothing flattering he depicted himself as a simple guard asleep at his post.
    美化することなく―自身を 持ち場で眠りこける簡素な兵士 として描いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is flattering, really... you feeling such dread at the prospect of me getting what I want.
    私が欲しいものを得る事を 君がそれほど恐れているとは本当に嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について