「flawed」を含む例文一覧(135)

1 2 3 次へ＞
  • Note that the description in POSIX.1-2001 is flawed.
    注意 - JM
  • a flawed person
    欠点のある人 - EDR日英対訳辞書
  • a flawed diamond
    傷のあるダイヤモンド - 日本語WordNet
  • the characteristic of being imperfect or flawed
    完全でなく,きずがあること - EDR日英対訳辞書
  • Some information is confusing, incorrect or flawed.
    情報が錯そうしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • APPARATUS FOR COLLECTING FLAWED REPLICA
    欠陥レプリカ採取装置 - 特許庁
  • The theory of deterrence, however, is a flawed one.
    しかし、その抑止理論は欠陥のある理論だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The company's business model was fundamentally flawed.
    その会社のビジネスモデルは基本的に不備な点があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CIRCUIT AND METHOD FOR CORRECTING FLAWED PIXEL
    傷画素補正回路及び傷画素補正方法 - 特許庁
  • To prevent the surface of a semiconductor chip from being flawed.
    半導体チップの表面の傷つきを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a component from being flawed in its prescribed place.
    本発明は部品の所定個所の傷付きを防止することを課題とする。 - 特許庁
  • To regenerate a CD (compact disk) whose surface is flawed, by polishing.
    表面に傷のついたＣＤ（コンパクトディスク）を研磨して再生する。 - 特許庁
  • If you are certain they are valid, then you might be using a flawed GRUB version (0.93.20031222).
    間違いなく正しいなら、あなたは不具合のあるバージョンのGRUB(0.93.20031222)を利用しているかもしれません。 - Gentoo Linux
  • To obtain a gold article harder and more hard to be flawed than the conventional hard pure gold one.
    従来の硬い純金製品よりもさらに硬く傷付きにくい金製品を得る。 - 特許庁
  • Thus, the objective lens 12 is prevented from being broken and the optical disk 10 is prevented from being flawed.
    これにより、対物レンズ１２が破損したり、光ディスク１０が傷つくのを防止できる。 - 特許庁
  • Even in the case that a case surface is flawed, the quantity of light is not affected.
    また、ケース表面にキズがついたりしても、光量に影響することがない。 - 特許庁
  • Since a fixing screw is not required for fitting the pole, a fitting object is never flawed.
    上記構成では、ポールの取付に止めネジを必要としないから取付対象を傷付けることはない。 - 特許庁
  • To prevent a top face of an electrode from being flawed by a probe.
    電極の頂面がプローブによって傷つくことを防止する導通試験方法を提供する。 - 特許庁
  • Light entering parts of the flawed POFs 1 to 4 are bundled to dispose one light emitting diode 25 so as to face on an end face of a relevant flawed POF bundle 21, thereby allowing light to enter in a lump.
    傷付きＰＯＦ１〜４の入光部を束ね、当該傷付きＰＯＦ束２１の端面に面して１つの発光ダイオード２５を配置して一括入光する構成とする。 - 特許庁
  • The polishing head is provided with a head body 2B for preventing a work from being flawed, damaged, etc., and for attracting the magnetic abrasive grain 6, and a buffer layer 3 for preventing a work from being flawed, damaged, etc., and attracting the magnetic abrasive grain 6.
    研磨ヘッド１Ｂは、磁性砥粒６を吸着するヘッド本体２Ｂと、ワークに傷、損傷等が生じることを防止し、かつ磁性砥粒６を吸着する緩衝層３とを有する。 - 特許庁
  • Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.
    正しく規格化されていなかったり，欠陥ある概念に基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • Instead, you can safely "go" to the point where you think you made a mistake (or where you think the instructions are flawed) and try a different approach.
    その代わり、失敗したと思われる(もしくは指示に不具合があったと思う)場所に移動して違う方法を試しても差し支え有りません。 - Gentoo Linux
  • We should avoid jumping to the conclusion that the pursuit of this new “middle risk, middle return” approach was a flawed business model.
    せっかく始めた中リスク、中リターンの世界が、やはりこのようなビジネスモデルは全部だめなのだ、ということになってはいけないと思います。 - 金融庁
  • To provide a method for producing an austenitic stainless steel sheet exhibiting excellent pitting corrosion resistance even if an oxidized film is flawed at a low cost.
    酸化被膜に疵が付いても優れた耐孔食性を発揮するオーステナイト系ステンレス鋼板を低コストで製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an electrodeposition-coated steel sheet which has excellent corrosion resistance in a flawed part, image clarity in a coating film and cratering resistance.
    疵付き部の耐食性、塗膜の鮮映性、および耐クレータリング性に優れた電着塗装鋼板を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a fingerprint matching device capable of precisely matching even a fingerprint of low quality such that the surface of the finger is rough or flawed much.
    指の表面が荒れていたり、傷が多いような低品質の指紋でも精度よく照合できる指紋照合装置を得る。 - 特許庁
  • To make rust hard to be generated even if a coating film having high rust prevention effect provided on steel such as PC steel wire and a reinforcing rod is flawed.
    防錆効果の大きな塗膜が設けられたＰＣ鋼線や鉄筋等の鋼材の塗膜に傷がついても錆が発生しにくくする。 - 特許庁
  • To provide a release wire which prevents an outer tube from being flawed by caulking, and which is prevented from buckling during and after construction.
    カシメ加工から起因するアウターチューブのキズを発生さず、また施工中及び施工後も挫屈を起こさないレリースワイヤを提供する。 - 特許庁
  • By the rust prevention effect of the resin coating film and the electrochemical action of the mixed metal powder, even if the coating film is flawed, rust is not generated.
    樹脂塗膜の防錆効果と共に混合した金属粉の電気化学的作用により塗膜に傷がついても錆が発生しない。 - 特許庁
  • Even if the foil 27 has burrs, the front of the camera body is never flawed because of the oblique surface 24.
    この斜面２４を設けたことにより、箔２７のバリが生じた場合でも、カメラ本体前面の傷つけることはない。 - 特許庁
  • To provide a door which enables flawed surfaces of various doors to be easily repaired without a deterioration in the designability of the surface of the door.
    各種ドアの表面に付いた傷の補修をドア表面の意匠性を低下させることなく簡単に行い得るドアを提供する。 - 特許庁
  • To prevent parts to be inspected from being flawed or the like by stably setting the parts on a fixture.
    検査対象部品を固定治具に安定してセットし、検査対象部品にキズを入れたりすることを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a windshield for a timepiece which has a high wear resistance and is hardly flawed in spite of long-term carrying.
    耐摩耗性が高く、長期間携帯しても傷の入りにくい時計用風防ガラスの製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a punchable abrasion flaw-resistant double layer lens film hardly flawed during assembling work or the like, excellent in a punching characteristic, and having excellent optical performance.
    組立て作業中等において傷がつき難く、打ち抜き特性が優れており、光学性能の良い耐擦傷性複層レンズフイルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a dry imaging material which is high in sensitivity and low in fogging, has an improved silver color tone and high film strength, and is hardly flawed.
    高感度、低カブリで、銀色調を改良し、更には膜強度が高く傷の付きにくいドライイメージング材料を提供すること。 - 特許庁
  • The engagement member 4 moves away from an edge of a hole 3 of a cage 2, so the engagement member 4 is not flawed.
    嵌合部材４がケージ２の穴３の縁から遠ざかる動きをするので、嵌合部材４の傷付きがなくなる。 - 特許庁
  • To determine, stably with high reliability, the direction of a flaw on a flawed part, such as a buff flaw or the like, and to operate detecting simultaneously normality/abnormality of a system itself.
    バフ傷などの疵状部の疵目の向きを、信頼性高く安定して判定でき、かつシステム自体の正常／異常を検知しながら稼働できる。 - 特許庁
  • To provide the hood hinge structure of an automobile where the end face of a hinge is hardly flawed and there is no fear of peeling of coating, etc.
    ヒンジ端面に傷が付きにくく、塗装剥がれ等の虞が少ない自動車のフードヒンジ構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a zinc based metal-coated steel which has excellent corrosion resistance in the edge faces and flawed parts, and also has excellent toughness.
    端面及び傷部の耐食性に優れ、かつ靭性に優れる亜鉛系金属被覆鋼材を提供する。 - 特許庁
  • To subject a work to the proximity exposure of a pattern while supporting the work subjected to top-and-rear surface processing so that the work is not flawed.
    表裏両面加工に付されるワークを傷が付かないように支持しつつパターンをプロキシミティ露光する。 - 特許庁
  • To suppress swing of a lift chain in the case where a carriage is jumped up in unloaded travel to prevent peripheral components from being flawed or caught.
    空荷走行時にキャリッジが飛び跳ねた場合のリフトチェーンの振れを抑えて、周辺部品に傷を付けたり引っ掛かるのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide such a camera that a lens barrel and an image display part are less stained or flawed.
    レンズ鏡筒および画像表示部に汚れや傷が付くのを軽減することができるカメラを提供する。 - 特許庁
  • To prevent fins of a heat exchanger from being flawed during transportation and to prevent a person from touching the fins after installation.
    運搬時に熱交換器のフィンをキズつけてしまうことや、据付け後に人がフィンに触れるのを防ぐことができる室外ユニットを得ることである。 - 特許庁
  • To produce a silicon steel sheet with an insulating film excellent in corrosion resistance in the insulating film, particularly that in the flawed part and to provide a method for producing it.
    絶縁皮膜の耐食性、特に疵部の耐食性に優れた絶縁皮膜付き電磁鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The roller 304 is thereby prevented form being slipped, when the paper sheet contacts with the roller 304, and an image is prevented thereby from being flawed by the rubbing.
    これにより、用紙がコロ３０４に接触したときに、コロ３０４がスリップするのを防止でき、擦れによる画像の傷を防止できる。 - 特許庁
  • To provide a touch panel input device with a vibration function that avoids a touch panel from being flawed or cracked, etc.
    本発明は、タッチパネルへの傷の発生や割れ等の発生を抑制した振動機能付きタッチパネル入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The resin film 1 can be held in the transfer area by the carrier 2 without being flawed, conveyed to each manufacturing process, and processed.
    このキャリア２により樹脂フィルム１を転写領域に傷つけることなく保持して、各製造工程へ搬送し、加工に供することができる。 - 特許庁
  • (Example) Based on a flawed personal identification method, an electronic signature verification authority issued a certificate of electronic verification to a third party who misrepresented himself as another person (principal).
    （例）本人確認が不十分なまま、電子署名の認証機関が名義人（本人）になりすました第三者に電子証明書を発行した。 - 経済産業省
  • To provide an optical sheet which reduces a side lobe so as to enlarge a view angle, while keeping front luminance, reduces a Newton ring, and is hardly flawed or makes the flow inconspicuous even when flawed, and also to provide a surface light source device and a display device, where the sheet is used.
    正面輝度を維持しながら、サイドローブを低減して視野角を広げ、ニュートンリングを低減し、傷がつきにくく傷が生じた場合にもその傷が見えにくい光学シート、及び、これを用いた面光源装置、表示装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PREVENTING WORKPIECE BACKSIDE FROM BEING FLAWED BY FOREIGN MATERIAL IN HOT ROLLING, DEVICE FOR PREVENTING WORKPIECE BACKSIDE FROM BEING FLAWED BY FOREIGN MATERIAL IN ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE, AND ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR PREVENTING BACKSIDE FLAW BY FOREIGN MATERIAL
    熱間圧延における被圧延材裏面飛び込み疵の発生防止方法、熱間圧延ラインにおける粗圧延機の裏面飛び込み疵発生防止装置、ならびにその裏面飛び込み疵の発生防止装置を備えた熱間圧延ラインにおける粗圧延機。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について