「fleming」を含む例文一覧(13)
- Dr. fleming, please.
ドクター・フレミング お願いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Patrasche was a big Fleming.
パトラッシュは、大きなフランダース犬でした。 - Ouida『フランダースの犬』 - British secret operative 007 in novels by Ian Fleming
イアン・フレミングによる英国の秘密スパイ007 - 日本語WordNet - The discovery of penicillin was a monument that Fleming left behind him.
ペニシリンの発見はフレミングが残した不朽の業績である - Eゲイト英和辞典 - Why are you looking into the recent case history of dr. jonathan fleming?
なぜジョナサン・フレミング医師が診断した 最近のカルテを調べてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hereby decree for the murders of our sister witch cecily pembroke and our colleague quentin fleming, you...
ここに命令する セシリー・ペンブルックと クエンティン・フレミングの 殺害により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I don't think that catching dr. fleming is at the heart of this particular matter.
僕は フレミング医師を逮捕することが この件の本質だとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lizzie Fleming said Maria was sure to get the ring and, though Fleming had said that for so many Hallow Eves, Maria had to laugh and say she didn't want any ring or man either;
リジー・フレミングはマリアはきっと指輪を取るわと言い、長年ハロウイブにはフレミングがそう言ってきたけれども、マリアは笑って指輪も男も欲しくないと言わなければならなかった。 - James Joyce『土くれ』 - Well, when I went to see dr. fleming yesterday, he said me he makes calls all the time
昨日 ドクター・フレミングに 会いに行った時 言われたの 「自分はいつも重大な決断を下してる」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you think dr. fleming really wanted to tell me what happened?
最も手厚い診療をしたとも言える じゃ ドクター・フレミングは 本当に私に 真実を話したと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - British pathologist who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1898-1968)
英国の病理学者で、1928年にアレクサンダー・フレミング卿によって発見されたペニシリンを分離、精製した（1898年−1963年） - 日本語WordNet - British biochemist (born in Germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1906-1979)
英国の生化学者（ドイツ生まれ）で、1928年にアレクサンダー・フレミングによって発見されたペニシリンを分離、精製した（1906年−1979年） - 日本語WordNet - To minimize consumption of dynamic energy by mutually offsetting power, by letting auxiliary electromagnetic force work in the direction of assisting the rotation with dynamic energy with the same power when the electromagnetic force of seeking to control a rotor works, based on the Fleming' s left-hand rule at power generation.
発電時、フレミング左手の法則に基づいて回転子を制止しようとする電磁力が働いた時、同じ力で力学的エネルギーによる回転を補助する方向に補助電磁力が働く事で互いの力を打ち消し、力学的エネルギーの消費を最小限に抑える事を目的としている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
- 原題：”Clay”
邦題：『土くれ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Clay”
