Each flightofstairs has 20 steps.
各階段には 20 の段がある. - 研究社 新英和中辞典
halfway up a flightofstairs 階段などの中ほどにある段 - EDR日英対訳辞書
a flightofstairs or a flightof steps
一続きの階段、または一続きのステップ - 日本語WordNet
the post at the top or bottom of a flightofstairs 階段の先端または下部の柱 - 日本語WordNet
the number of steps in a flightofstairs 階段状になっているものの段の数を表す語 - EDR日英対訳辞書
He went down the flightof 337 stairs again.
彼が再び337段の階段を下りた - 京大-NICT 日英中基本文データ
At the further end, a flightofstairs mounted to a door covered with red baize;
もっと奥の登り階段は、赤い生地をはったドアにつながっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
and with this the cabinet communicated separately by a second flightofstairs.
書斎はまた別の階段で裏庭のドアとつながっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Once he nearly toppled down a flightofstairs.
一度など、すんでのところで階段を踏み外すところだったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flightofstairs. 私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。 - Tatoeba例文
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flightofstairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。 - Tanaka Corpus
When Genboku ITO, a fellow pupil, pushed him down a flightofstairs out of jealousy for his talent, he screamed in Dutch, 'GEVAARLIKI!' (Watch out!).
それを妬んだ仲間の伊東玄朴が、長英を階段から突き落とし長英は「GEVAARLIKI!」(オランダ語で「危ない!」)と叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the last flightofstairs he passed Jack Mooney who was coming up from the pantry nursing two bottles of Bass.
最後の階段で、彼は食料貯蔵室からバスを二瓶、大事に抱えて上がってくるジャック・ムーニーとすれ違った。 - James Joyce『下宿屋』
To provide an installation method for a passenger conveyor to be installed on an existing flightofstairs in a building by simple construction requiring less working on the stairs to be easy to get on and off. 建物の既設階段の加工を9少なくし簡易な工事により、容易に乗降できる形態に既設階段に対して設置できる乗客コンベヤーの設置方法を得る。 - 特許庁
The man conveyor equipped with the handrail illuminating device 10 is composed of a flightofstairs 1 moving, a glass panel 3 installed upright parallel with the flight moving direction on both sides of the flight moving direction, and a rail 4 installed on the top of the glass panel and supporting a moving handrail 5 slidably, in which the handrail illuminating device 10 is installed on the rail removably. 移動する踏段列1と、踏段列の移動方向両側において踏段列の移動方向と平行に立設されたガラスパネル3と、このガラスパネルの上端部に装着され移動手摺り5を摺動自在に支持する手摺レール4と、この手摺レールに着脱自在に取り付けられた欄干照明装置10とを備えることを特徴とする。 - 特許庁