FLOAT FOR IN-WATER HEATING PROCESSING 水中加温処理用フロート - 特許庁
Ayagasa boko (decorative floatin a rare shape called "umbrella hoko")
綾傘鉾(あやがさぼこ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dashi karakuri (karakuri placed on a parade float) in Takayama Festival is famous.
高山が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, float[] and double[]continue to move higher in the list.
その結果、float[] と double[] はリスト内で上の方に移動し続けます。 - NetBeans
They will floatin seawater この素材は海水に浮きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The optimum water level responsive free float 2 is a spherical float 21, which is made to float while playing freely in the float case 3. 至適な水位応動フリーフロート2は球体フロート21であり、フロートケース3内で転動自由に遊浮動させる。 - 特許庁
Taishi yama (decorative float enshrining the Crown Prince ("Taishi" in old Japanese) Shotoku of the 6th century)
太子山(たいしやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to floatin midair
(空中などに)ふわふわとただよう - EDR日英対訳辞書
I bought a float and swam in the sea.
浮き輪を買って海で泳いだ。 - Weblio Email例文集
a street float decorated in the shape of a ship
船形の飾りを設けた山車 - EDR日英対訳辞書
A spherical float 12 is arranged in the float support 10 in a free condition. フロート受け10内に球形のフロート12を自由状態で配する。 - 特許庁
A spherical float 12 is arranged in a free condition in the float support 10. フロート受け10内に球形のフロート12を自由状態で配する。 - 特許庁
A spherical float 12 is arranged in a free state in the float receiver 10. フロート受け10内に球形のフロート12を自由状態で配する。 - 特許庁
Hoka boko (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Hokaso priest) *
放下鉾(ほうかぼこ)※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This brings about a change in the volume of the sink-and-float body 36, and makes the sink-and-float body 36 sink and float up in the ink I. これにより、浮沈子36はその体積が変化し、インクI中を沈降及び浮上する。 - 特許庁
A spherical float 14 is arranged in the float receiver 12 in a free state. フロート受け12内に球形のフロート14を自由状態で配置する。 - 特許庁
A spherical float 12 is arranged in a free state in the float receiver 10. フロート受け10内に球形のフロート12を自由状態で配置する。 - 特許庁
I haven't had a root beer floatin 17 years. ふむ 17年ぶりだな ルートビールフロートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a spherical bag that can floatin the air, called
空中に上げる,球状の袋 - EDR日英対訳辞書
Naginata boko (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; leads the procession) *
長刀鉾(なぎなたぼこ)※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakuga yama (decorative float with the doll of Hakuga, a Chinese virtuoso of the harp in the era of the Chin dynasty)
伯牙山(はくがやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particles of dust floatin the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。 - Tanaka Corpus
Particles of dust floatin the atmosphere. 細かなほこりが空中に浮いている。 - Tatoeba例文
a float used in the 'Danjiri' festival of Japan
檀尻という,祭礼に用いる屋台 - EDR日英対訳辞書
A float 41 is provided in the float chamber 1d in an up-and-down movable manner. 浮き41が、フロート室1dの内部に上下動可能に設けられている。 - 特許庁
A float seat 12 holding the float 11 in a position of closing the valve port 8 by the float 11, is installed in the cover 2. フロート11が弁口8を閉じた位置でフロート11を保持するフロート座12を蓋2に取り付ける。 - 特許庁
Moso yama (decorative float named after Moso (Meng Zong), a paragon of a man from "Records of Filial Piety in 24 Chapters" compiled in the Yuan dynasty)
孟宗山(もうそうやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spherical float 12 is arranged in the float support 10 at a free state. フロート受け10内に球形のフロート12を自由状態で配する。 - 特許庁
integer or float - the unquoted number boolean - output depends on the driver in use
integer あるいは float - クォートされない数値。 boolean - 使用しているドライバに依存します。 - PEAR
A spherical float 12 is arranged inside the float receiver 10 in a free condition. フロート受け10内に球形のフロート12を自由状態で配する。 - 特許庁
display in the air or cause to float 空中の、または浮かんでいるディスプレイ - 日本語WordNet
Yamabushi yama (decorative float that Jozokisho, Goshintai, an object in which a deity resides, is dressed as yamabushi or mountain priest)
山伏山(やまぶしやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to float too many things up in the air
(空中に物を)数多く浮かべ過ぎる - EDR日英対訳辞書
a geisha dressed like a man who walks in front of a parade float and pulls an iron bar connected to the float 手古舞という,祭で芸妓などが男装してする山車の先駆け - EDR日英対訳辞書
ALTERATION ATTACHMENT OF FLOAT GAUGE IN LIQUID TANK 液体タンク内のフロートゲージ変更アタッチメント - 特許庁
the tendency to floatin water or other liquid
水またはほかの液体に浮かぶ傾向 - 日本語WordNet
Danjiri refers to a float dedicated to the deity in a festival.
祭に奉納される山車(だし)のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the last piece of timber to float down in the river, controlled by a person on a raft
いかだ流しで,最後に流す木 - EDR日英対訳辞書
of sensations, to floatin out of a person's thoughts
(ある気持ちが)浮かんだり消えたりする - EDR日英対訳辞書
Background music players of 'danjiri' (decorative portable shrine, float used in festivals) are used in kamigata.
上方は「だんじり」の下座が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.