「floated」を含む例文一覧(1253)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • the loan floated
    募入公債 - 斎藤和英大辞典
  • ARTIFICIAL FLOATED FISH BANK
    人工浮魚礁 - 特許庁
  • a Buddhist ceremony in which paper lanterns are floated down a river
    灯篭流し - EDR日英対訳辞書
  • FLOATED OIL RECOVERY APPARATUS
    浮上油回収装置 - 特許庁
  • The balloon floated up into the air.
    風船は空中に飛んでいった. - 研究社 新英和中辞典
  • The sight floated before my eyes.
    その光景が眼前に浮かんできた. - 研究社 新英和中辞典
  • The rumor floated about (the town).
    そのうわさが(町に)広がった. - 研究社 新英和中辞典
  • We floated our new yacht today.
    新造のヨットをきょう水に浮かべた. - 研究社 新英和中辞典
  • They floated the timber down the river.
    材木を川下に流した. - 研究社 新和英中辞典
  • A canopy of sulphurous smoke floated over the battlefield.
    硝煙戦場を蔽う - 斎藤和英大辞典
  • The balloon floated off into the west.
    気球は西の方へ漂っていった。 - Tatoeba例文
  • A cloud floated across the sky.
    雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 - Tatoeba例文
  • He floated the logs down the river
    彼は川を丸太で下った - 日本語WordNet
  • a debenture floated in yen currency
    円貨で起債される債券 - EDR日英対訳辞書
  • The rumor floated through the crowd.
    うわさが人々に広まった - Eゲイト英和辞典
  • Her image floated in his mind.
    彼女の姿が思い浮んだ - Eゲイト英和辞典
  • The balloon floated off in the west.
    気球は西の方へ漂っていった。 - Tanaka Corpus
  • A cloud floated across the sky.
    雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 - Tanaka Corpus
  • METAL CRUCIBLE OF FLOATED MELTING APPARATUS
    浮揚溶解装置の金属るつぼ - 特許庁
  • It floated beautifully.
    それは見事にぷかぷか浮いたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • FLOATED BACTERIA-COLLECTING CONTAINER AND METHOD FOR COLLECTING AND COUNTING BACTERIA FLOATED IN AIR WITH THE CONTAINER
    浮遊細菌類捕集容器とこの容器を用いた空中浮遊細菌類捕集及び計数方法 - 特許庁
  • A lot of companies floated their issues at face value until the 1970's.
    1970年代までは額面発行をする企業が多かった。 - Weblio英語基本例文集
  • The raft floated out to sea.
    そのいかだは海へ漂いながら出ていった. - 研究社 新英和中辞典
  • The balloon floated up into the air.
    風船はふわふわと空へ飛んでいった. - 研究社 新英和中辞典
  • Confused ideas floated through my mind.
    錯綜(さくそう)した考えが頭に浮かんできた. - 研究社 新英和中辞典
  • Our boat was floated to shore by a current.
    我々の船は潮によって岸へ押し流された. - 研究社 新英和中辞典
  • Fleecy clouds floated in [were sailing across] the sky.
    綿のような雲が空に浮かんでいた. - 研究社 新和英中辞典
  • We can't say whether the company can be floated or not.
    会社が成り立つかどうかわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • A ring of smoke floated from his cigar into the air.
    彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 - Tatoeba例文
  • A fallen leaf floated on the surface of the water.
    １枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tatoeba例文
  • Then, a lone snowflake floated down from the night sky.
    そして雪の結晶が一つ、夜の空から舞い降りた。 - Tatoeba例文
  • The government floated the ruble for a few months
    政府は数ヶ月間ルーブルを変動相場制にした - 日本語WordNet
  • The dancer floated across the stage
    ダンサーは舞台を軽やかに動き回った - 日本語WordNet
  • The boy floated his toy boat on the pond
    男の子は、彼のおもちゃのボートを池に浮かべた - 日本語WordNet
  • the raft floated downstream on the current
    いかだは流れに乗って下流に流れていった - 日本語WordNet
  • an object, attached to a net, that is floated on the surface of water
    網につけて水面にただよわせるもの - EDR日英対訳辞書
  • a bottle which is floated to observe oceanic conditions
    海流の状態を推定する為に漂流させる瓶 - EDR日英対訳辞書
  • after the start of the new year, the first trees to be floated down a river
    その年初めて川へ流して運ぶ木材 - EDR日英対訳辞書
  • a paper doll to be floated down a the river or out to sea
    川や海に流す紙製などの雛人形 - EDR日英対訳辞書
  • a Bon ceremony in Japan, in which offerings and flowers are floated down a river
    盂蘭盆の供物や花を川に流す行事 - EDR日英対訳辞書
  • a paper lantern that is floated on a river on the night of the Bon Festival in Japan
    盂蘭盆の夜,川などに流す灯篭 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a person who works by handling lumber that is being floated on water
    水上に流す角材を操る仕事をする人 - EDR日英対訳辞書
  • A balloon floated away on the wind.
    風船が1つ風に乗って飛んでいった - Eゲイト英和辞典
  • The man floated from town to town.
    その男は町から町へと流れ歩いた - Eゲイト英和辞典
  • The box didn't sink immediately; it floated for a little.
    その箱はすぐには沈まずちょっと浮かんでいた - Eゲイト英和辞典
  • A ring of smoke floated from his cigar into the air.
    彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 - Tanaka Corpus
  • A fallen leaf floated on the surface of the water.
    １枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tanaka Corpus
  • Young leaf of the Japanese pepper tree: One leaf may be floated on suiji in a bowl.
    木の芽（山椒の若葉）-1枚浮かべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She floated down the Yodo-gawa River in the end of both routes.
    どちらの行程も最後は船で淀川を下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sliding lid 12 is floated on the water 3.
    落し蓋１２は、水３の上に浮上される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について