APPLICATOR FOR SUBSTITUTE FLOCCUS 代用房毛用アプリケータ - 特許庁
To provide an applicator assuring reliable bonding of floccus and own hair without requiring a peculiar technique of skilled operator. 付け毛を付ける熟練者の特別の技能を要さなくても付け毛と自毛との確実な結合を保証するアプリケータを提供すること。 - 特許庁
A channel (13) laterally extending to the moving direction of the plunger (3) is passing through the notch (6) of the master block (2), wherein a magazine (14) provided with a plurality of parallelly arranged intake ports (15) for the substitute floccus (8) corresponding to the shape of the notch (6), can be inserted. 母型(2)の切欠き部(6)には、該切欠き部(6)の形状に対応する代用房毛(8)用の並置された複数個の取込み口(15)を備えたマガジン(14)を押し込むことができる、プランジャ(3)の移動方向に対して横向きに延在する溝(13)が貫通している。 - 特許庁
The applicator (1) for substitute floccus (8) in which the ends of hairs (10) are buried in U shaped thermoplastic members (9), is provided with a master block (2) having at least a notch (6) to accept the U shaped member (9) and a plunger (3) movably guided to the notch (6) of the master block (2). 毛髪(10)の末端がU形の熱可塑性部材(9)に埋め込まれた代用房毛(8)のアプリケータ(1)であって、U形部材(9)を受け入れるための少なくとも1つの切欠き部(6)を有する母型(2)と、該母型(2)の切欠き部(6)まで移動式に案内されるプランジャ(3)とを備えているアプリケータである。 - 特許庁