「floor model」を含む例文一覧(41)

  • MODEL FOR FLOOR PLAN
    フロアープラン用模型 - 特許庁
  • FLOOR MODEL AIR CONDITIONER
    床置型空気調和装置 - 特許庁
  • DRAINAGE CONDITION EXHIBITION MODEL OF BATHROOM FLOOR MATERIAL
    浴室用床材の排水状況展示モデル - 特許庁
  • Each of the model parts B1-B5 for the building model corresponds to a roof section of the building (B1), each floor section (B2, B4), an intermediate section between each floor (B3), the first floor plane and a foundation section (B5).
    各建築物用模型部品Ｂ１〜Ｂ５は、建築物の屋根部分（Ｂ１）、各階部分（Ｂ２，Ｂ４）、各階の中間部分（Ｂ３）、１階平面および基礎の部分（Ｂ５）に対応している。 - 特許庁
  • From the open hall on the second floor, you can overlook the whole rock chamber model below.
    2階の吹き抜け上から1階の石室全体を見渡すことができるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a model is selected from models provided by a model selection means 8, a floor use circumstance evaluating means 3 evaluates floor use status based on the analysis of a line of flow.
    モデル選択手段８が提供されたモデルからいずれかのモデルを選択すると、フロア利用状況評価手段３がフロア利用状況の評価を動線解析に基づき行う。 - 特許庁
  • In a space model storage part 111, there is stored a space model in which a floor, a ceiling, a wall, a table, etc. included in an imaging space are made into models (templates).
    空間モデル格納部１１１には、撮像空間に存在する、床、天井、壁、テーブル等がモデル（テンプレート）化された空間モデルが格納されている。 - 特許庁
  • The floor member 13 is supported on a cylinder 22 from below and the model 17 is projected from an opening 18 of the floor member 13 into the tunnel 11.
    床部材１３はシリンダ２２に下方から支持されており、模型１７は床部材１３の開口部１８から風洞１１内に突出している。 - 特許庁
  • To reduce cold draft from a position apart toward the side from a side face of a main body, in a floor model air conditioner.
    床置型空気調和装置において、本体の側面よりも側方に離れた位置からのコールドドラフトを抑える。 - 特許庁
  • This floor model air conditioner 11 comprises the main body 12, an air blower 20 and a use-side heat exchanger 19.
    床置型空気調和装置１１は、本体１２と、送風機２０及び利用側熱交換器１９とを備えている。 - 特許庁
  • When an architecture designer inputs prescribed building specifications by a building specification input means 7, a floor layout model providing means 2 provides a model extracted from a database 6.
    建築設計者が建物仕様入力手段７により所定の建物仕様を入力すると、フロアレイアウトモデル提供手段２はデータベース６から抽出したモデルを提供する。 - 特許庁
  • The game apparatus 1 includes: the travel device 10; a first floor board 3 under which the travel device 10 travels; a second floor board 6 disposed under the first floor board and on which the travel device 10 travels; and a model assembly 40 attracted to the travel device 10 to travel on the first floor board 3.
    ゲーム装置１は、走行装置１０と、走行装置１０がその下を走行する第１の床板３と、記第１の床板よりも下方に配置されており、走行装置１０がその上を走行する第２の床板６と、走行装置１０に引き付けられて第１の床板３の上を走行する模型アセンブリ４０とを備える。 - 特許庁
  • To provide a heat transfer numerical value analyzing method adopting a heat accumulation and radiation model by the floor surface of a combustion room in the state of a non-steady combustion.
    非定常燃焼状態における燃焼室の壁面による蓄放熱モデルを適用した伝熱数値解析方法を提供する。 - 特許庁
  • The exposure length of the model 17 exposed in the tunnel 11 can be freely changed by driving the cylinder 22 to move the floor member 13 vertically.
    シリンダ２２を駆動して床部材１３を上下動させれば、風洞１１内に露呈する模型１７の露出長を自由に変更できる。 - 特許庁
  • On receiving the input of the floor surface category, the walking control part 13 selects the optimum walking model for the concerned floor surface category, and again calculates the adaptive operation amount as a correction amount from the sensor value to perform walking control.
    この床面カテゴリの入力を受けた歩行制御部１３は、当該床面カテゴリに最適な歩行モデルを選択し、再びセンサ値からその補正量である適応操作量を算出し、これにより歩行制御を行う。 - 特許庁
  • A medicine having an action of topically relaxing a skeletal muscle on the circumference of non-human mammalian pelvic floor muscle or sphincter muscle to produce a model animal.
    非ヒト哺乳動物の骨盤底筋あるいは括約筋の周辺に、骨格筋を局所的に弛緩させる作用を有する薬物を投与することにより製造するモデル動物。 - 特許庁
  • Taneya main shop has in the tea room on the second floor a ceramic scale model of the Yokangai during the times when the Vories residence was still standing, offering a glimpse of the past.
    たねや本店2階喫茶室に旧ヴォーリズ邸在りし時代の洋館街の陶器製模型が展示されており、当時の街の雰囲気にふれることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, even when the bridging position to a car body side is uniform, the rising end position of the loading platform can be adjusted to the height of the floor surface which is different depending on a car model.
    これにより、車体側への架装位置が一定であっても、車種によって異なる床面の高さに、荷受台の上昇端位置を合わせることができる。 - 特許庁
  • The building model substantializing the image of a building can be assembled in a short period of time by adopting an assembling method wherein basic structural elements in modern architecture such as a pillar and a floor (roof) are made of a bamboo skewer and a styrene board and the model is completed by just skewering the styrene board on the bamboo skewer even without using paste.
    近代建築の基本的構造要素、柱と床（屋根）を竹串とスチレンボードとし、これらを串刺しにするだけの糊も必要としない組み立て方式を採用し、短時間にイメージする模型を組み立てることができる。 - 特許庁
  • A short time power spectrum sequence of a sound source signal is estimated by using a model (harmonic Generalized Method of Moments (GMM) with floor) in which a power spectrum floor that is a power spectrum for burying a gap of a power spectrum between harmonic components by the harmonic GMM is added to the harmonic GMM as the model of the short time power spectrum sequence of the sound source signal.
    残響を含まない音楽信号（音源信号）の短時間パワースペクトル系列のモデルとして、調波ＧＭＭによる調波成分間のパワースペクトルのギャップを埋めるためのパワースペクトルであるパワースペクトルフロアを当該調波ＧＭＭに加算したモデル（フロアつき調波ＧＭＭ）を用いて、音源信号の短時間パワースペクトル系列を推定する。 - 特許庁
  • A floor plan 5 arranges and wires area models 4 in function block units generated through the model preparing process in a target chip size frame, and estimates the adequacy of the chip size and also extracts the resistance (R) and parasitic capacity (C) of wires around the area model at the same time.
    フロアプラン５はモデル生成処理により作成された機能ブロック単位の面積モデル４を目的のチップサイズ枠に配置、配線し、チップサイズの妥当性を見積もるのと同時に面積モデル周りの配線の抵抗（Ｒ）、寄生容量（Ｃ）を抽出する。 - 特許庁
  • With respect to a structure model 100 for the wooden house, the width, the dept, and the height of the first floor of the wooden house are reduced, and floors, walls, and ceilings are constructed on a pedestal 1, and the other parts, such as the basis, flooring of the second floor framing and outside walls, are omitted.
    木造住宅の構造模型１００は、木造住宅の１階部分を、その幅、奥行、及び高さ縮小したものであり、台座１上に、床、壁、及び天井が築造されており、その他の部分、例えば基礎、２階床組、外壁等は省かれている。 - 特許庁
  • This car model discriminating device includes a placing base 11a arranged on a floor surface 100 and placing the front wheel of the two wheeler, and a gravimeter 11 detecting the weight of the wheel placed on the placing base 11a, and the placing base 11a has a part higher than the floor surface 100.
    車種判別装置は、床面１００に設けられ、二輪車の前輪を載置する載置台１１ａと、載置台１１ａに載置された車輪の重量を検出する重量計１１とを含み、載置台１１ａは床面１００よりも高い部分を有する。 - 特許庁
  • The model can be assembled into unrestricted images by freely changing the shape of the floor, the span between floors or pillars, etc., and can be made still closer to the actual image by finishing with walls, furniture or the like.
    床の形や床と柱の間隔などを自在に変えることで、自由なイメージに組み立てることができ、壁や家具などで仕上げてさらに現実に近いイメージに近づけられる。 - 特許庁
  • With respect to a structure model 100 for the light-weight steel- frames house, dimensions of the first floor of the light-weight steel-frame house are reduced, and floors, walls, and ceilings are constructed on a pedestal 1, and the other parts, such as the basis, flooring of the second floor framing and outside walls, are omitted.
    本軽量鉄骨造住宅の構造模型１００は、軽量鉄骨造住宅の１階部分の寸法を縮小して築造したものであり、台座１上に、床、壁、及び天井が築造されており、その他の部分、例えば基礎、２階床組、外壁等は省かれている。 - 特許庁
  • The design of this floor tray is digitally adjusted to the foot well of a specific vehicle model so that at least 90% of the lower surface 1502 of the tray does not separate only by 1/4 inch or less from the digitally acquired model of a foot well surface when superposing the digitally acquired model of the foot well surface on a constitution even after incorporating a reservoir 1522 into the constitution.
    このフロア・トレイの設計は、リザーバ１５２２を構成に組み込んだ後でも、フット・ウェル表面のデジタル的に取得されたモデルを構成に重ね合わせるときに、トレイの下面１５０２の少なくとも９０％がフット・ウェル表面のデジタル的に取得されたモデルから4分の1インチ以下しか離れないように、特定の車両モデルのフット・ウェルにデジタル的に合わせる。 - 特許庁
  • The floor tray design is digitally fitted to a foot well of a particular model of a vehicle such that at least 90% of a lower surface 1502 of the tray is no more than a quarter of an inch from a digitally acquired model of the foot well surface when the digitally acquired model of the well surface is superimposed onto the configuration even after a reservoir 1522 is incorporated in the configuration.
    このフロア・トレイの設計は、リザーバ１５２２を構成に組み込んだ後でも、フット・ウェル表面のデジタル的に取得されたモデルを構成に重ね合わせるときに、トレイの下面１５０２の少なくとも９０％がフット・ウェル表面のデジタル的に取得されたモデルから4分の1インチ以下しか離れないように、特定の車両モデルのフット・ウェルにデジタル的に合わせる。 - 特許庁
  • An extended piece 84 of the pattern paper 80 is allowed to abut on a wall surface W of a washroom, and screw driving predetermined positions are marked on a floor face utilizing any of marking holes 86a-86e corresponding to the model of a toilet bowl.
    型紙８０の延出片８４をトイレルームの壁面Ｗに当接させ、便器の機種に応じた掛書き孔８６ａ〜８６ｅのいずれかを利用して、ビス打ち予定位置を床面に掛書く。 - 特許庁
  • In a history museum in Parthenon Tama located near Tama-center Station, a model stone chamber of the Inarizuka-kofun Tumulus and a part of the floor taken from the stone chamber, etc are displayed, in addition to the panels that introduce the Inarizuka-kofun Tumulus.
    多摩センター駅にあるパルテノン多摩の歴史ミュージアムではパネルでの稲荷塚古墳の紹介以外に、稲荷塚古墳の石室の復元模型や切り取った石室の床の一部などを展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a power source voltage distribution simulation method for a semiconductor integrated circuit, allowing reduction of a power unit model creation time, and allowing high-accuracy simulation considering variation of a floor plan.
    パワーユニットモデル作成時間の短縮化を図ることや、フロアプランのばらつきを考慮した高精度のシミュレーションを行うことが可能な半導体集積回路の電源電圧分布シミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁
  • When a player character 2 travels at the edge section of a rail floor hit decision model 26, a correction force F for correcting the traveling direction of the player character 2 toward the center of the width of the rail 8 is made to act, so that the traveling of the player character 2 can be controlled.
    プレーヤキャラクタ２が、レール床ヒット判定モデル２６の縁部を移動している場合、プレーヤキャラクタ２の進行方向をレール８の幅中央に向けて補正する補正力Ｆを作用させて、プレーヤキャラクタ２を移動制御する。 - 特許庁
  • To provide a drainage condition exhibition model which enables a user to efficiently recognize the drainage condition by preventing water droplets or water films from remaining at the lower end part of an inclined bathroom floor material and which can be prepared at low cost.
    傾斜姿勢をなす浴室用床材の下端部における水滴や水膜の残存を防止してユーザに排水状況を効率的に理解させることができ、且つ、コストを安く抑えることをできるように排水状況展示モデルを提供すること。 - 特許庁
  • When the link model for the simulation of the motion is set, there are provided an imaginary link system 105 having a reference coordinate system fixed to a floor surface, and a plurality of series link systems 101 to 104 which develop in the radial direction by making the end of the imaginary link system 105 as a reference coordinate system.
    動作シミュレーションのためのリンクモデルを設定する際に、基準座標系が床面に固定された仮想リンク系１０５と、この仮想リンク系１０５の末端を基準座標系として放射状に展開する複数の直列リンク系１０１〜１０４とを設ける。 - 特許庁
  • The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting an aqueous carrier.
    ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。 - 特許庁
  • The moment applied to each of the joints of each leg body 2 is estimated on the basis of a reverse dynamical model using a two-dimensional amount obtained by projecting the acceleration, the floor reaction force and the position of point of application on the leg plane and the position/attitude of the rigid body corresponding part of each leg body 2 on the leg plane.
    その加速度、床反力およびその作用点の位置を脚平面に投影してなる２次元量と、その脚平面上での各脚体２の剛体相当部の位置・姿勢とを用いて逆動力学モデルの基づき各脚体２の関節に作用するモーメントを推定する。 - 特許庁
  • The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting with an aqueous carrier.
    ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。 - 特許庁
  • To solve problems that players and workers cannot grasp the number of times of big winnings for each bank of game machines, each line or each floor, and in a whole store, and cannot use it as an indication in addition to an element of a selection of a model to play when selecting a game machine, in a present game hall.
    現在の遊技場にあっては、各島ごと、列ごとあるいはフロアごとや店全体における大当たりの回数が遊技者や店員にとって把握することができないという点であり、遊技台を選択する際に、どの機種で遊ぶかという要素に加え、目安の一つとすることができなかったという点である。 - 特許庁
  • A lower limb-pedal system model is set by modeling the kinetic characteristics of the lower limb of a driver with characteristics including a rotary hinge joint having the hip hinge part 1, the knee hinge part 2, the ankle hinge part 3 and the tiptoe hinge part 4 and respective contact impedances between the sole and a pedal, between a floor and the heel and between a seat cushion and the thigh.
    運転者の下肢部の運動特性を、腰関節部１と膝関節部２と足首関節部３とつま先関節部４とを有する回転関節ジョイントと、足裏とペダル間、フロアと踵間およびシートクッションと大腿部間の各接触インピーダンスとを含む特性でもってモデル化した下肢−ペダル系モデルが設定される。 - 特許庁
  • According to the traveling of a vehicle, a left side building image LF and a right side building image RF for displaying building model drawings BLij equivalent to buildings standing on both sides of a road where the vehicle travels and the names NMij of facilities located inside the buildings BLij at positions corresponding to located floor numbers are displayed on a display screen DP together with a vehicle periphery detailed map CF.
    車両の走行に従って、車両周辺詳細地図ＣＦと共に車両が走行する道路の両サイドに立ち並ぶ建物に相当する建物模式図ＢＬ_ij、該建物ＢＬ_ij内に所在する施設の名称ＮＭ_ijを所在階数に応じた位置に表示する左サイド建物画像ＬＦ及び右サイド建物画像ＲＦをディスプレイ画面ＤＰに表示する。 - 特許庁
  • To provide a vibration damping structure for a building that is effective in reducing a earthquake response of a building by reducing base shear and each story shear more than a conventional model in a range of an input level causing lifting without using a special material or device, reducing an amplification degree even in a range of an input level largely amplifying top part displacement, and reducing first floor vertical acceleration.
    特別な材料や装置を用いることなく、ベースシアー及び各層せん断力は、浮き上がりが生じる入力レベルの範囲において、従来モデルのものよりも小さくなり、また頂部変位が大きく増幅される入力レベルの範囲にあっても、増幅程度が小さく、さらに１階上下方向加速度も小さくなり、このようなことから建築物の地震応答を低減する上で有効な建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁
  • For the purposes of section 30 of the Copyright Act 1913, a design shall be deemed to be used as a model or pattern to be multiplied by any industrial process within the meaning of that section-- (a) When the design is reproduced or is intended to be reproduced on more than fifty single articles, unless all the articles in which the design is reproduced or is intended to be reproduced together form only a single set of articles as defined in section 2(1) of the Act; or (b) When the design is to be applied to-- (i) Printed paper hangings; (ii) Carpets, floor cloths or oil cloths, manufactured or sold in lengths or pieces; (iii) Textile piece goods, or textile goods manufactured or sold in lengths or pieces; or (iv) Lace, not made by hand.
    1913年著作権法第30条の適用上，意匠については，次の場合，同条の趣旨での工業的な方法で大量生産するためのひな形又は模様として使用されるものとみなす。 (a) 当該意匠が50を超える単一物品について複製され又は複製を企図している場合。ただし，当該意匠が複製され又は複製を企図している全物品が法第2条(1)において定義された物品の単一組物を共に形成する場合はこの限りでない。又は (b) 当該意匠が次の物品に適用される場合 (i) 印刷済壁紙 (ii) じゅうたん，床敷き，又は油布であって，尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売されるもの (iii) 繊維製反物，又は尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売される繊維製品，又は (iv) 手製でないレース - 特許庁

例文データの著作権について