「floors and」を含む例文一覧(711)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Fifth and sixth floors: spaces for rent
    5・6階-貸し会場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to rub and polish wooden floors and furniture
    板の間や家具を艶拭きする - EDR日英対訳辞書
  • the floors were warped and cracked
    床はゆがんでヒビが入っている - 日本語WordNet
  • - One floor under ground and three floors above ground
    -地下1階，地上3階建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has 12 floors above ground and 4 below.
    地上12階，地下４階建てだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • COVERING FOR FLOORS AND/OR WALLS
    床及び／又は壁用の被覆物 - 特許庁
  • Yasuhiro NISHIGAYA adopts '-tiered -story' and indicates that So (tier) is for the number of roofs, Ju (tier) for that of floors, and Kai (story) for that of floors excluding basement (aboveground floors).
    西ヶ谷恭弘は、「-層-階」とし、層が屋根、重は床、階は地下を含まない階（地上階）の数であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The structure 1 includes lower floors 10 to which tiles are stuck at a job site, and upper floors 11 located above the lower floors 10.
    構造体１は、現場でタイルを張り付ける下層階１０と、この下層階１０よりも上層に位置する上層階１１と、を含んで構成される。 - 特許庁
  • A border 1 is mounted between upper and lower floors of a building different in exterior finish between the upper and lower floors.
    上階と下階の外装仕上げの異なる建物の上下階の間に取付けられるボーダ１である。 - 特許庁
  • There are buttons for the two floors but they are unmarked and when pushed, an announcement states that the elevator doesn't stop at those floors.
    ボタンもあるが、何も書かれておらず、押しても止まらないとの音声が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle tower was a multi-leveled tower type keep with either seven-storied (sevenfold roofs) and eight floors structure or seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan.
    層塔式7重8階又は7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To smoothly perform elevator service for a building with ordinary floors (21) and sublevel floors(22).
    通常階（２１）と段違い階（２２）とを有するビルのエレベータサービスを円滑に実施する。 - 特許庁
  • Books and stationery are sold on the second and third floors respectively.
    書籍は 2 階, 文房具は 3 階でそれぞれ販売されている. - 研究社 新英和中辞典
  • off-level floors and untrue doors and windows
    水平でない床と基準に合わないドアと窓 - 日本語WordNet
  • The castle tower is believed to have had five-storied (fivefold roofs) and six floors above the ground and one below.
    その姿は5重6階地下1階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Structure and scale - SRC structure, 2 floors above ground and the first basement level.
    構造・規模―SRC造、地上2階・地下1階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The press plates are sorted into the transfer machines 25 and 26 in different floors 14 and 15.
    刷版を異なるフロア14，15の移載機25，26に仕分ける。 - 特許庁
  • 〈エレベーターガールの言葉〉 We don't stop at floors two and three.
    2 階と 3 階は止まりません. - 研究社 新和英中辞典
  • Our office occupies [has] the third and fourth floors of this building.
    うちの会社はこのビルの 3 階と 4 階を占めております. - 研究社 新和英中辞典
  • The men's restrooms are located on floors 1 and 3.
    男性用のトイレは1階と3階にございます。 - Tatoeba例文
  • a pillar which penetrates the first and second floors
    1階から2階まで継がずに通っている柱 - EDR日英対訳辞書
  • the section that is between the first and second floors of a building
    一階と二階の間に造られた階 - EDR日英対訳辞書
  • Residents dig holes in their dirt floors and put a toilet on top.
    住民は土間に穴を掘り、その上にトイレ容器を置く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When walked upon, the floors creak and make a sound.
    この上を歩くと床がきしみ、音が出るようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CoCoLo Nagaoka' occupies the first and second floors of the station building.
    1・2階に駅ビル「CoCoLo長岡」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One floor under ground and three floors above ground: a total floor space of 2,518.81 square meters
    地下1階地上3階建延2,518.81m2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Floors are covered, and a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) is constructed.
    床を張り、縁側を造る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taipei 101 is 508 meters in height and has 101 floors above ground.
    タイペイ101は，高さ508メートルで，地上101階(建て)である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It has 101 floors above ground and is 492 meters high.
    地上101階建てで，高さが492メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The building is 828 meters high and has over 160 floors.
    このビルは高さ828メートルで，160階以上のフロアがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new building has 104 floors and is about 541 meters tall.
    新しいビルは104階建てで，約541メートルの高さがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are observation decks on the 100th, 101st and 102nd floors.
    100階，101階，102階には展望台がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pool floors 11, 12 and 13 are arranged in adjacent relationship.
    プールフロア１１、１２、１３を隣接して配置する。 - 特許庁
  • In the method of sticking a finishing material, the lower floors 10 are constructed and succeedingly construction of the upper floors 11 is started, and when the construction of the upper floors 11 up to a predetermined floor is completed, tile sticking of the lower floors 10 is started.
    仕上材張付け方法は、下層階１０を構築し、引き続いて上層階１１の構築を開始して、この上層階１１を所定階まで構築した時点で、下層階１０のタイル張付けを開始する。 - 特許庁
  • A concrete floor 12 is present beyond the double floors, and the double floors and concrete floor 12 are covered with a finishing material 18.
    二重床の先はコンクリート床１２であり、二重床とコンクリート床１２は仕上材１８で被覆されている。 - 特許庁
  • Detachable opening floors 2a, 3a are provided on a floor of a building 1, and the opening floors 2a, 3a are formed by precast concrete board having a two step structure.
    建物１の床に着脱自在な開口床２ａ、３ａを設け、開口床２ａ、３ａを２段構造のプレキャストコンクリート版で形成した。 - 特許庁
  • This elevator facility 10 is arranged side by side with the building 12 having plural floors 12a, and connected to a staircase room 14 connecting the floors 12a.
    本エレベータ設備１０は、複数の階床１２ａを備えた建物１２に並設し、各階床１２ａ間を連絡する階段室１４に連結している。 - 特許庁
  • The steel frame stairs 2 equivelent to two floors are lowered under the ground to be fixed, and these are used to construct the underground floors as temporary stairs.
    ２階分の鉄骨階段２を地下に降下させて固定し、これを仮設用の階段として地下階の構築に用いる。 - 特許庁
  • Renovations to the second and third floors of our offices will begin as scheduled on January 20.
    事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - Weblio英語基本例文集
  • In 2005, it was opened on the first and second floors of the Sapporo main shop of Kinokuniya book store.
    2005年に紀伊國屋書店札幌本店の1,2階に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be seen at convenience stores and in food court areas in the basement floors of department stores.
    コンビニやデパート地下の食品売り場でも見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle tower adopted the Boro style with six-storied and seven floors structure, whose lowest floor had an asymmetrical hexagonal ground plan.
    望楼式6重7階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The floors are considerably raised and a long set of steps is needed as in the shinmei-zukuri style.
    床は高く、神明造と同様に長い階段が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a lookout-tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret having 3 tiers, 4 aboveground floors, and 2 underground levels.
    複合式望楼型3重4階地下2階の天守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The building has four floors and a total floor space of about 7,000 square meters.
    その建物は４階建てで，のべ床面積は約7000平方メートルである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The lower floors of the tower are for the post office, facilities for cultural activities and shops.
    このタワーの低層階は郵便局，文化活動用施設，店舗が入る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Abeno Harukas is a commercial complex with 60 floors above ground and 5 below.
    あべのハルカスは地上60階，地下５階の商業複合施設である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To simply waterproof exterior floors such as corridor and balcony.
    廊下やバルコニーなどの外部床を簡単に防水施工する。 - 特許庁
  • Floors for the automobile and the bicycle are separately installed.
    自動車用のフロアと自転車等用のフロアを別々に設ける。 - 特許庁
  • WATER STOP STRUCTURE OF GIRTH BETWEEN FLOORS, ITS WORK EXECUTION METHOD AND SHORE MEANS
    階間胴差部の止水構造、その施工方法及び突っ張り具 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について