「flotation」を含む例文一覧(300)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- This construction prevents the unfavorable deformation of a sealing member 19 and the flotation of the seal protruded portion 24 from the stepped face 27.
この構成により、シール材１９の好ましくない変形や、上記段差面２７からの上記シール突条部２４の浮き上りを防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁 - For example, the steamship business, flotation of an ironworks and a pottery, engineering enterprises including the cultivation of the countryside and the reclamation of the seashore, remodeling constructions of more than 100 houses and son on.
汽船業、鉄工所・製陶所の起業、山野の開墾・海浜の埋め立てなどの土木事業・百個以上の家屋の改築工事などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To suppress the flotation of a slip sheet at both ends in the cross direction and keep the electrostatic attracting force of a metal web uniform ranging from a central portion to both ends.
合紙の幅方向両端部の浮きを抑え、金属ウェブの中央部から両端部まで静電吸着力を均一に保つことを課題とする。 - 特許庁 - To provide a board carrying device of a gas flotation type, capable of being manufactured at low cost and of suppressing the consumption of gas while carrying boards.
低コストで製造でき、また基板を搬送するための気体の消費量を抑えることができる気体浮上型の基板搬送装置を提供すること。 - 特許庁 - The adhesive strength of the tackiness agent layer 6 suppresses flotation of the document pressure sheet over the document platen 1 for improving the read precision of a sheet document 3.
粘着剤層６の密着性によって原稿押えシート５の原稿台１からの浮き上がりが抑制され、シート原稿３の読み取り精度が向上する。 - 特許庁 - In this method for producing deinked pulp of printing waste paper, including disintegration process, immersing process and flotation process, the immersing process is carried out in weakly acidic condition to neutral condition in the presence of a dithionite and the flotation process is carried out in the presence of a cationic coagulating agent.
離解工程、浸漬工程及びフローテーション工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該浸漬工程が亜ジチオン酸塩の存在下で弱酸性から中性にて行われ、該フローテーション工程がカチオン性凝集剤の存在下で行われることを特徴とする脱インキパルプの製造方法。 - 特許庁 - The reason is unknown, however, some researchers consider that since the method of extraction was changed to froth flotation (flotation) in the Taisho period, copper waste became smaller enough to float on the river, and that a lot of those wastes accumulated in the right side of the upper stream of Watarase-gawa River.
理由は不明だが、大正時代、製錬方法が浮遊選鉱法に変更されたことにより渡良瀬川を流れる鉱石くずの粒が細かくなり、浮遊したまま川を流れるようになったため、上流部の渡良瀬川右岸に多く流れ込んで堆積するようになったと考える研究者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To remove contamination substances such as organic matters and inorganic matters in water by simultaneously applying an oxidation work, are reduction work, an electrolytic corrosion work, an electric neutralization work and a flotation work, and the like, with respect to water.
水に対して酸化作用、還元作用、電食作用、電気中和作用及び浮選作用等を同時に行い、水中の有機物、無機物等の汚物除去を行う。 - 特許庁 - To obtain a pressure flotation method and the device having high performance and easy in handling to treat water containing a suspended material such as bloom or bottom mud.
アオコ類や底泥のような浮遊物質を含む被処理水に対し高性能かつ取扱容易な加圧浮上分離方法及びその装置を新たに提供する。 - 特許庁 - The sodium thiosulfate is added in an amount of preferably 10-200 kg in terms of the amount of the pentahydrate per ton of the copper-containing substance to be subjected to the flotation.
このチオ硫酸ナトリウムは、浮遊選鉱に供される含銅物１ｔに対して５水塩換算で１０ｋｇ以上、２００ｋｇ以下添加することが好ましい。 - 特許庁 - The amount of the air bubbles to be discharged to the suspension and an air bubble diameter can be controlled independent of the agitation means, and the operation adjustment of the flotation machine can be easily executed.
懸濁液に放出する気泡の量及び気泡径を撹拌手段と独立して制御することができ、浮選機の運転調整をより容易に行うことができる。 - 特許庁 - The wastewater containing the oil produced in a cold rolling process of a steelmaking plant is introduced into a flotation separation pond 3 and separated into floatable oil-containing scum and settleable oil-containing sludge.
製鉄工場の冷間圧延工程から発生する含油排水を、浮上分離池３に導いて浮上性の含油スカムと沈降性の含油スラッジとに分離する。 - 特許庁 - To suppress tape flotation in high-speed rotation of a drum, to improve the performance of contact between a tape and a head, and to obtain stable tape travel restriction nearby the drum.
ドラムの高速回転時にテープ浮上を抑制し、テープとヘッドとのコンタクト性能を向上させると共に、ドラム近傍での安定なテープ走行規制を得ること。 - 特許庁 - To prevent the flotation of a base material on the side of a cavity surface when a movable mold is moved in a mold opening direction in order to form a gap for molding a surface layer.
表面層成形用の隙間を形成するために可動型を型開き方向に移動させた際において、基材が表面面キャビティ面側に浮き上がりを防止する。 - 特許庁 - To provide a ceramic wiring board in which flotation, and the like, of lead in a ball shape on a surface of wiring is suppressed, and to provide a manufacturing method of such a ceramic wiring board.
配線の表面への銅の玉状の浮き出し等が抑制されたセラミック配線基板、及びそのようなセラミック配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The conduit liquefaction measure structure is provided for preventing the flotation of a pipe body 2 and a manhole 3 connected to the pipe body 2 when a ground around the conduit 1 is liquefied.
管路１周辺の地盤が液状化した際に管体２及びその管体２に接続される人孔３の浮上を防止する管路の液状化対策構造である。 - 特許庁 - After finishing the curing, the inside gas is collected and the flotation type curing mat 7 is moved to a concrete-placed lower face 25 of a lower floor slab 15 of a new block 5.
養生終了後、内部の気体を回収し、浮体式養生マット７を新設のブロック５の下床版１５で打設したコンクリートの下面２５まで移動させる。 - 特許庁 - To provide a flotation type oil content purification apparatus capable of providing efficient purification for oily contaminants such as an engine lubricating oil or even in a case of a small-scale work, and a contaminated bed purification technique using the apparatus.
エンジン潤滑油等の油性汚染物、または小規模な施工にも効率的な油分浄化装置およびそれを用いた汚染地層浄化工法の提供。 - 特許庁 - The substrate flotation device includes a stage part 2 for discharging air to the substrate G, a detection part 3 for detecting the floating state of the substrate G by contacting with the substrate G.
基板（Ｇ）に対しエアを吐出するステージ部２と、基板（Ｇ）の浮上状態を、基板（Ｇ）に接触することで検知する検知部（３）と、を備える構成とする。 - 特許庁 - To obtain a satisfactory image display by preventing flotation of a reflection layer from a resin layer having a roughened surface and preventing an ununiform alignment of alignment layer.
反射層が粗面化樹脂層から浮き上がってしまうのを防止するとともに、配向膜の配向不均一化を防止することにより、良好な画像の表示を得る。 - 特許庁 - To read an original in the case of leaving-behind in which a paper jam does not occur so as to easily use an automatic document feeding device and to improve accuracy of flotation detection.
紙詰まりを発生させない置き忘れのときは原稿の読み込みを可能として使い易くでき、しかも浮き上がり検出の精度を向上させ得るようにする。 - 特許庁 - To surely avoid flotation of a shaft member by sending oil to a lower part of a sleeve and leaking-out of the oil by inversely sending the oil to an upper part of the sleeve.
オイルがスリーブの下部に送られることによる軸部材の浮上と、オイルが逆にスリーブの上部に送られることによるオイルの漏れ出しを確実に回避する。 - 特許庁 - Oxidation/reduction potential of the slurry during the flotation is preferably -10 to 50 mV, as measured using a silver-silver chloride electrode as a reference electrode.
また、浮遊選鉱の際のスラリーの酸化還元電位が銀−塩化銀電極を参照電極として−１０ｍＶ以上、５０ｍＶ以下であることが好ましい。 - 特許庁 - Prior to the flotation treatment, mechanical stirring of the fiber suspension is carried out at ≥70°C and ≥25 wt.% concentration under ≥50 kWh/t load.
前記フローテーション処理に先立って、温度７０℃以上、濃度２５質量％以上、負荷５０ｋＷｈ／ｔ以上の条件で、繊維懸濁液の機械的攪拌を行う。 - 特許庁 - As a result, the separation and thus flotation of a facing material 12 from the joint filling member 1 are prevented and the deterioration in strength and beautiful appearance of the outer wall of a building is prevented.
従って、地震時に目地充填部材１から表装材１２が剥がれて浮くのを防止し、建築物外壁の強度および美観の低下を防ぐことができる。 - 特許庁 - The method for reducing the heavy metal discharge amount is carried out by treating dust contained in the waste gas from the cement production unit 10 in a flotation tank 9 by flotation to separate unburnt carbon contained in the dust and supplying the residue after the unburnt carbon is separated from the dust to the cement production unit 10 as a part of cement raw materials.
本発明の重金属排出量低減方法は、セメント製造装置１０からの排ガスに含まれるダストについて浮遊選鉱槽９にて浮遊選鉱処理を行い、当該ダストに含まれる未燃カーボンを分離し、当該ダストから未燃カーボンが分離された残渣を、セメント製造装置１０にセメント原料の一部として供給する。 - 特許庁 - A slurry is produced by mixing a micropowder containing fluorine, calcium, selenium and heavy metals, water, and a sulfurizing agent, and solid-liquid separated to thereby obtain a solid content and a liquid content; the liquid content is discharged and the solid content is made to be a slurry, and thereafter subjected to a flotation; and waste water generated in the flotation is used in a cement production facility.
フッ素、カルシウム、セレン及び重金属類を含有する微粉末と、水と、硫化剤とを混合してスラリーを生成し、該スラリーを固液分離して固体分と液分とを得て、該液分を排水処理し、前記固体分をスラリー化した後、浮遊選鉱処理し、該浮遊選鉱処理で生じた排水をセメント製造設備で使用する。 - 特許庁 - The opening 2a which corresponds to a bottom surface electrode 11 floats from the printed wiring board 4 because of the protrusion 3 provided at its periphery, so that the solder paste 9a is printed more by the flotation height.
底面電極１１に対応する開口部２ａは周囲に突設した突起部３によってプリント配線板４から浮き、ソルダペースト９ａは浮いた高さ分多く印刷される。 - 特許庁 - In this object flotation carrying device, the long vibration plates 2a and 2b are vibrated by a vibrating means, and the object 3 is carried in the floating state by radiation pressure of sound waves from the vibration plates 2a and 2b.
物体浮揚搬送装置は長尺の振動板２ａ，２ｂを励振手段で励振させて、振動板２ａ，２ｂからの音波の放射圧により物体３を浮揚状態で搬送する。 - 特許庁 - To provide a brake controller for a motorcycle capable of suppressing a coasting feeling given to the driver and a sense of wall in brake operation while the flotation of the rear wheel is suppressed.
後輪浮き上がりを抑制しつつ、運転者に与える空走感及びブレーキ操作の壁感を抑制することが可能な自動二輪車用ブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a two-part type ordinary temperature-curable urethane coating film water-resistant material composition having excellent foaming resistance, excellent reinforcing agent sedimentation resistance in the second liquid, and excellent balloon flotation resistance in the second liquid.
耐発泡性、第２液中での補強剤の耐沈降性及び第２液中でのバルーンの耐浮上性に優れる二液常温硬化型ウレタン塗膜防水材組成物の提供。 - 特許庁 - A joint protrusion 8 and a joint recess 9 of the irregular engagement structure 10 are put in lateral irregular engagement with each other, and a flotation gap E is provided between the joint protrusion 8 and the joint recess 9.
凹凸係合構造１０の接合突起８と接合凹部９とは横向きに凹凸係合し、接合突起８と接合凹部９との間には浮上隙間Ｅが設けられている。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently treating water by means of a flotation by improving the floating property of flocks in a floatation method of water after being flocculated and problems caused in following steps.
凝集処理した水の浮上分離法におけるフロックの浮上性及び後段の処理への問題点を改善し、効率よく浮上分離により水を処理する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for removing impurities of limestone, in which flotation treatment can be performed stably for even the slurry, which includes a limestone-crushed material having very small particle size and has the solid content of high concentration, and a calcium carbonate-containing substance having a very high degree of whiteness can be obtained and which can allow a flotation apparatus to be made compact and the amount of waste water to be reduced.
非常に小さな粒度を有する石灰岩粉砕物を含み、かつ大きな固形分濃度を有するスラリーであっても、浮遊選鉱処理を安定的に行なうことができる方法であって、非常に高い白色度を有する炭酸カルシウム含有物質を得ることができ、かつ、処理装置の小型化、及び排水の量の削減を図ることができる方法を提供する。 - 特許庁 - Further, the entrepreneur support system 100 is equipped with a project member management part 140 which registers the entrepreneur, researcher, etc., as members when the entrepreneur starts a flotation project and a flotation project support part 150 which installs electronic libraries, electronic meeting rooms, electronic bulletin boards, etc., by projects and allows only members who belong to the projects to access them.
さらに、起業家支援システム１００は、起業家が起業プロジェクトを開始するにあたり起業家、前記研究者などをメンバーとして登録するプロジェクトメンバー管理部１４０、および、各プロジェクト別に電子ライブラリ、電子会議室、電子掲示板などを設置し、これを当該プロジェクトに属するメンバーのみにアクセスすることを許可する起業プロジェクト支援部１５０を具える。 - 特許庁 - To provide a sticking type dust flotation and diffusion preventing bag for enabling an ATM to be efficiently cleaned without using an expensive device, or diffusing eliminated dust around.
高価な装置を使用する必要がなく、また除去したゴミ（塵埃）を周囲に拡散することなく、ＡＴＭの清掃を能率的に行うことができる密着型ゴミ浮遊拡散防止袋を提供すること。 - 特許庁 - To provide a walking type management machine, which can eliminate a work wherein an operator lifts a steering handle in an opposite attitude and advances the walking type management machine to prevent the flotation of a tilling mechanism, on a work for lifting soil.
歩行型管理機において、揚土作業時に、ハンドル逆姿勢の操向ハンドルを持ち上げながら歩行型管理機を前進させて、耕耘機構の浮き上がりを防止する作業をなくす。 - 特許庁 - To provide an image signal processing apparatus and an image display apparatus suppressing black flotation that causes a contrast of some video scene to lower when environment light around a display is bright and luminance compensation is carried out by a gain table to improve dark space gradation.
周辺の環境光が明るい場合に、暗部階調性を改善するゲインテーブルを用いて輝度補正を行うと、映像シーンによっては黒浮きによるコントラストの低下が生じる。 - 特許庁 - To provide a non-contact type flotation apparatus for washing or drying an electronic part member such as a semiconductor chip or wafer, a liquid crystal, a glass substrate, and a panel of a display apparatus.
電子部品部材である半導体チップやウエハ−、液晶、ガラス基板、さらには表示装置のパネル等の部材の洗浄または乾燥非接触型浮上装置を提供しようとするものである。 - 特許庁 - To provide an air floating type belt conveyor which can avoid the increase of the frictional resistance by suppressing the contact of a belt side end with a return side trough and ensure the smooth operation of a conveyor by suppressing any abnormal flotation of the belt.
ベルト側端とリターン側トラフとの接触を抑制し、摩擦抵抗の増大を回避するとともに、ベルトの異常浮上を抑制してコンベヤの円滑な動作を確保することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an optical recording medium which is low in noise, high in C/N ratio, makes it possible to use an optical means of flotation/contact type and realizes a high-density recording, and an optical recording device.
低ノイズでＣ／Ｎが高く、高ＮＡの浮上型／接触型の光学的手段の使用が可能となり、さらなる高密度記録が行える光記録媒体及び光記録装置を提供する。 - 特許庁 - To provide the position detection structure of a switching panel for an operation part which can hold a plurality of switching panels on the same axis and securely turns ON a detection switch irrelevantly to the gravitation and flotation of a switching panel.
同軸上に複数枚の切替えパネルが保持可能で、切替えパネルの自重や浮きに関係なく確実に検出スイッチをＯＮとさせ得る操作部用切替えパネルの位置検知構造を提供する。 - 特許庁 - To provide coffee beverage suppressed in flotation of milk components even when a quantity of roasted coffee beans is large or coffee beans with deep roasting are used, and causing no cohesion even preserving for a long period.
焙煎コーヒー豆量が多い場合や、焙煎が深いコーヒー豆を使用した場合でも、乳成分の浮上が抑制され、長期間保存しても凝集が起こらないコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁 - A throttle valve part 5 is provided on the downstream side of the stopper valve part 4, and it has an opening flow path cross section smaller than the opening flow path cross section of the stopper valve 4 which increases with the flotation of the valve element 3.
止め弁部４の下流側に設けられている絞り弁部５は、弁体３の浮上に伴って増加する止め弁４の開き流路断面積よりも小さい開き流路断面積を持つ。 - 特許庁 - The about 30 cm edge portions of a net 1 to be put on kitchen refuses to block the senses of sight of the crows are covered in blind 2-like states, and weights 4 are put in the edge portions as measures against the flotation of the net and against winds.
カラスの視覚をさえぎるため、ゴミの上にかけるネット１の裾部分約３０センチを目隠し２状に覆うとともに、ネットの浮き上がりと防風対策として、裾に重り４を入れる。 - 特許庁 - To provide an original reader that makes proper shading correction and prevents a white reference plate from being an obstacle to original conveyance and is free of incidence of unnecessary light such as a flare and original flotation.
適切なシェーディング補正を行い、白基準板が原稿搬送における妨害物とならず、フレアなどの余分な光の入射が起きず、そして原稿浮きの無い原稿読み取り装置を提供すること。 - 特許庁 - A floating substance discharge opening and a sludge discharge opening are provided to the sludge flotation tank 2 on the downstream side thereof and a sludge scraping-off device 22 is arranged on the side of both the discharge openings.
汚泥浮上槽２の下流側に浮遊物排出口と汚泥排出口が設けてあり、浮遊物排出口と汚泥排出口側に汚泥等を掻き出す汚泥等掻き出し装置１２が設置してある。 - 特許庁 - To solve two problems of (1) a decrease of thermal efficiency and (2) an oxidative atmosphere, which are caused by wind to be sent when a wirebar traveling straight is continuously heated in a fluidized bed, and are defects of the conventional flotation fluidized bed.
直進する棒線を連続的に流動床加熱する際、従来の浮遊流動床の持つ欠点である送風による１）熱効率低下と２）酸化性雰囲気の二問題を解消する。 - 特許庁 - To provide a flat bed type reader and an original table cover which press down a body to be read on the original table by a simple structure, prevent the flotation of the table, and make normal reading possible.
簡単な構造で被読み取り体を原稿台に押さえ付けて浮き上がりを防止し、正常な読み取りを可能としたフラットベッド型読み取り装置および原稿台カバーの提供を目的とする。 - 特許庁 - The copper pure ore containing As is heat treated at 90-120°C, and thereafter the copper pure ore with low As quality is recovered as a precipitated mineral while the copper pure ore is repulped to be provided flotation and the arsenic mineral is floated to be removed.
砒素を含む銅精鉱を９０〜１２０℃で加熱処理した後、リパルプして浮選し、砒素鉱物を浮遊させて除去すると共に、沈鉱として砒素品位の低い銅精鉱を回収する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
