「flow into」を含む例文一覧(8710)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ＞
  • to flow into a river
    そそぎ流れる - EDR日英対訳辞書
  • to flow into
    液体が流れ込む - EDR日英対訳辞書
  • Rivers flow down into the sea.
    川は海に注ぎ込む - Eゲイト英和辞典
  • flow into something (as a container)
    （容器などの）物に流入すること - 日本語WordNet
  • a hot spring that is made to flow into a house
    家に引き入れた温泉 - EDR日英対訳辞書
  • a river which does not flow into the ocean
    海に流出しない河川 - EDR日英対訳辞書
  • to make fluid flow into something
    液体や気体を流入する - EDR日英対訳辞書
  • (of a river) to flow into the sea continuously
    川が海に注ぎ続ける - EDR日英対訳辞書
  • Flow of funds into emerging economies
    新興国への資金の流れ - 経済産業省
  • A gas flow control unit controls gas flow into a reaction chamber.
    ガス流制御部は、反応チャンバ内に流れこむガス流を制御する。 - 特許庁
  • Hence, the rectangular flow passage 12 is not required to be divided into plural flow passages.
    従って、矩形流路12を複数の流路に仕切る必要がない。 - 特許庁
  • The flow of gas proceeds from the choked flow orifice into a sensor flow channel system.
    ガスの流れは、チョークドフローオリフィスからセンサ流路システム内に進む。 - 特許庁
  • A mixer (300) combines the bypass flow (142) with the third flow (158) into a fourth flow (165).
    ミキサ（３００）は、バイパス流れ（１４２）及び第３の流れ（１５８）を組合せて第４の流れ（１６５）にする。 - 特許庁
  • The job network output unit converts the flow link into a job network flow and outputs the job network flow.
    ジョブネットワーク出力部は、フローリンクを、ジョブネットワーク・フローに変換出力する。 - 特許庁
  • A mixer combines the bypass flow 142 and the third flow 158 into a fourth flow 165.
    ミキサは、バイパス流れ１４２及び第３の流れ１５８を混合して第４の流れ１６５にする。 - 特許庁
  • To prevent back flow into a flow channel of waste liquid and suction of sample solution from the inside of the flow channel.
    廃液の流路内への逆流と、流路内からの試料溶液の吸い込みを防止する。 - 特許庁
  • A flow channel 14a is meandered in a continuous state while a flow channel 14b is branched into a plurality of flow channels and an extractable flow channel is formed at the place where the flow channel 14a and the flow channel 14b come into contact with each other.
    流路１４ａはひとつながりで蛇行しており、流路１４ｂは複数に分岐しており、流路１４ａと流路１４ｂが接するところで抽出可能な流路を形成している。 - 特許庁
  • When an air flow flows into an inlet pipe 10, the air flow is separated into a first flow-dividing passage 350 of a sensor base body 300, and is choked by a choke flow passage 353 so as to flow, as the separated air flow.
    空気流が吸気管１０内に流入すると、この空気流は、センサ基体３００の第１分流路３５０内に分流し分流空気流として絞り流路３５３により絞られて流れる。 - 特許庁
  • A part of the flow inside a main flow pipe 1 to be detected is led to a split flow pipe 2 to be turned into a flow 11.
    検出対象である主流管１内の流れ１０の一部が分流管２内に導入され、流れ１１となる。 - 特許庁
  • The distributor comprises a main stream part flow path 1 and branch part flow paths 2 for branching a flow path of fluid into a plurality of flow paths.
    分配器は、主流部流路１と分岐部流路２を有し、流体の流路を複数の流路に分岐する。 - 特許庁
  • The main flow path Lm is provided with a parting valve 35 that can separate the main flow path Lm into a front wheel side main flow path Lmf and a rear wheel side main flow path Lmr.
    主流路Ｌmには、同主流路Ｌmを前輪側主流路Ｌmfと後輪側主流路Ｌmrに分断可能な分断弁３５が設けられる。 - 特許庁
  • This volumetric flow rate measurement device measures a volumetric flow rate of the open channel 6 on the basis of a measured flow rate and a flow sectional area and the calibration factor converting the measured flow rate into a mean flow rate in the flow cross section.
    流速測定装置は、測定された流速と、流下断面積と、測定された流速を流下断面での平均流速に換算する校正係数に基づいて開水路６の流量を測定する。 - 特許庁
  • pancreatic juices containing enzymes are released into these ducts and flow into the small intestine.
    酵素を含む膵液が膵管内に放出され小腸に流れ込む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • She throws all the evils, sins, and vice into a river so that they will flow into the sea.
    --もろもろの禍事・罪・穢れを川から海へ流す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
    ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。 - Tatoeba例文
  • a device that reverses the flow of a current into the coils of a motor, called a commutator
    整流子という,直流電動機の回転子 - EDR日英対訳辞書
  • an inland lake which does not flow into the sea
    内陸地域にあり流出しない湖 - EDR日英対訳辞書
  • to draw water and let it flow into a certain place
    ある場所へ水を引いて流し込むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • of a stream or a river to be able to flow into another stream
    川などが流れ入ることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to lead water and let it flow into a facility or a device
    (水を引いてきて)流し込むことができる - EDR日英対訳辞書
  • (of many rivers) to gather and flow into the sea
    多くの河川が集まり,海に注ぐ - EDR日英対訳辞書
  • of something, to be able to flow into a stream of water
    水流に乗せて物を流すことができる - EDR日英対訳辞書
  • the backward flow of liquid from the stomach into the esophagus.
    胃から食道へ液体が逆に流れること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the flow of lymph from an area of tissue into a particular lymph node.
    組織の一部から特定のリンパ節へのリンパの流れ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
    ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。 - Tanaka Corpus
  • Man-made waterfalls flow into the pools.
    人工の滝がプールに流れ込んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • CONTROL METHOD OF INJECTED STEAM FLOW RATE INTO GAS TURBINE
    ガスタービンへの噴射蒸気流量制御方法 - 特許庁
  • An organic precursor gas is allowed to flow into the chamber.
    有機前駆物質ガスがチャンバ内に流入する。 - 特許庁
  • To prevent flow-in of air into a droplet discharge head.
    液滴吐出ヘッドに空気が流れ込むことを防止する。 - 特許庁
  • The lubricant 49 is supplied so as to flow into sliding portions.
    摺動部分を流動する潤滑剤４９を設ける。 - 特許庁
  • METHOD OF CONSTRUCTING FLOW PATH INTO DIAMOND SUBSTRATE
    ダイヤモンド基材中への流路形成方法 - 特許庁
  • Next, breathing air is suddenly let to flow into the lungs.
    次に、呼吸気は、突然に肺へ流れることを許容される。 - 特許庁
  • The mass air flow sensor is inserted into one chamber.
    マスエアフローセンサーは１つの室へ挿入される。 - 特許庁
  • (Increased flow of money into the grain market)
    （穀物市況への資金流入の拡大） - 経済産業省
  • Capital flow into the emerging economies was also increasing.
    また、新興国への資本流入も拡大している。 - 経済産業省
  • That is, the flow passage A is joined to the flow passage B in the first junction part to form one joined flow passage F, the joined flow passage F is branched into a flow passage C and a flow passage D in a branch point, and the flow passage E is joined to the flow passage D in the second junction part to form one joined flow passage G.
    すなわち、流路Ａと流路Ｂとが第一合流点において合流して１本の合流路Ｆとなり、合流路Ｆはその下流側端部の分岐点において分岐路Ｃ及び分岐路Ｄに分岐し、第二合流点において分岐路Ｄに流路Ｅが合流して１本の合流路Ｇとなる。 - 特許庁
  • The flow of a fluid is thereby processed into a generally uniform distribution of flow velocities by the flow straightening nets 6a-6c and further into two-dimensional flow by the flow-straightening grid 7.
    これにより、流体の流れを整流用網６ａ〜６ｃにより略均一な流速分布に加工し、さらに整流格子７により２次元の流れに加工する。 - 特許庁
  • MIXED FLOW TYPE COMPOUND NOZZLE, COMBINING FLUID FLOW, SOLID-LIQUID SLURRY FLOW, POWDER FLOW AND HIGH-SPEED TORNADO GAS FLOW INTO MIXED FLOW ACCORDING TO PURPOSE
    液体流，固液スラリー流，粉体流および高速竜巻気体流の混送流を目的に応じて組合わせる事が出来る混送流式複合ノズル - 特許庁
  • Raw ultra-pure water is made to flow to a hollow fiber module [A], and the flow is divided into the flow of a small flow rate and the flow of a large flow rate at a branch portion b.
    超純水原水を中空糸モジュール［Ａ］に向かって流入させ、分岐部位ｂにて、小流量の流れと大流量の流れとに分配される。 - 特許庁
  • An air flow entered from a 1st flow hole 1c of a body 1 is allowed to flow into the left side in a free flow groove 3a of a control valve 3 in large quantities over an O-ring 4 and flow out from a 2nd flow hole 2b through a cavity part 3g.
    本体１の第１の流通孔１ｃから入ったエアー流はＯリング４を乗り越えて制御弁３の自由流通溝３ａ内を左方に大量に流れ、空洞部３ｇを経て第２の流通孔２ｂから流出する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について