「flowered」を含む例文一覧(120)
1 2 3 次へ＞- flowered matting―fancy matting
花ござ - 斎藤和英大辞典 - a flowered pattern
花柄 - Eゲイト英和辞典 - flowered matting―fancy matting
花蓆 - 斎藤和英大辞典 - a flowered dress
花模様のドレス - Eゲイト英和辞典 - Kokonoe-zakura (cherry tree with ninefold cherry flowered)
九重桜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - single‐[double‐]flowered
一重[八重]咲きの. - 研究社 新英和中辞典 - a plant called {red-flowered tree}
紅樹という植物 - EDR日英対訳辞書 - a cherry tree called double-flowered cherry tree
八重桜という桜 - EDR日英対訳辞書 - a plant called a {blue-flowered lotus}
青蓮華という植物 - EDR日英対訳辞書 - one species: one-flowered wintergreen
1つの種：ワンフラワードウィンターグリーン - 日本語WordNet - white-flowered camellia
シラタマツバキという,白い花のツバキ - EDR日英対訳辞書 - European yellow-flowered foxglove
ヨーロッパの黄色い花のキツネノテブクロ - 日本語WordNet - genus of yellow-flowered North American herbs
黄花の北米産草本の属 - 日本語WordNet - Double-flowered cherry trees are in full bloom now.
八重桜は今が満開です。 - Weblio英語基本例文集 - North American white-flowered avens
北米産の白い花をつけるダイコンソウ - 日本語WordNet - yellow-flowered primrose native to Alps
アルプス山脈原の黄色い花のサクラソウ - 日本語WordNet - a white-flowered aquatic plant of the genus Samolus
Samolus属の白い花が咲く水生植物 - 日本語WordNet - common yellow-flowered perennial bedstraw
黄色い花の一般的な多年生ヤエムグラ - 日本語WordNet - His musical talent flowered early.
彼の音楽的才能は早くに開花した - Eゲイト英和辞典 - common North American yellow-flowered plant
北米の一般的な黄色い花の植物 - 日本語WordNet - that flowered once for Dutch sailors' eyes——
オランダ人の船員の目に花開いたこの島—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - widely naturalized white-flowered North American herb
広く帰化している北米産の白花の草本 - 日本語WordNet - Bet there aren't any flowered dresses where she's going.
彼女の行き先には、花柄のドレスは無いわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。 - Tanaka Corpus - As a poet, he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。 - Tatoeba例文 - Single-flowered roses are blooming in different colors.
いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。 - Weblio英語基本例文集 - Old World leafy-stemmed blue-flowered violet
旧世界の葉の多い茎の青い花が咲くスミレ - 日本語WordNet - orange-flowered lily of Pacific coast of United States
米国太平洋沿岸のオレンジの花が咲くユリ - 日本語WordNet - showy white-flowered perennial of New Zealand
ニュージーランド産の華やかな白い花を持つ多年草 - 日本語WordNet - Hanagasa Odori (Flowered Hat Dance) was designated as intangible cultural properties.
花笠踊は無形文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Abokyu: yellow small-flowered variety, double-petal flower.
阿房宮（あぼうきゅう黄色の小輪種・八重咲き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - European white-flowered weed naturalized in North America
北アメリカの帰化したヨーロッパの白い花のつく雑草 - 日本語WordNet - European purple-flowered with slender stems
ヨーロッパ産の細長い茎を持ち紫色の花をつける - 日本語WordNet - stoloniferous white-flowered spring-blooming woodland plant
白い花が春に咲く、匍匐枝を持った林地植物 - 日本語WordNet - any plant of the genus Barbarea: yellow-flowered Eurasian cresses
ヤマガラシ属の植物の総称：黄花のユーラシア産クレス - 日本語WordNet - large cosmopolitan genus of white-flowered terrestrial orchids
白い花模様の陸生のランの大きな汎存種の属 - 日本語WordNet - small blue-flowered fringed gentian of Sierra Nevada mountains
シエラネヴァダ山脈の小さな青い花を持つ、フリンジドゼンチアン - 日本語WordNet - woody yellow-flowered perennial of southeastern United States
米国南東部の木質の黄色い花の多年生植物 - 日本語WordNet - small white-flowered plant of western Europe to Japan
ヨーロッパ西部から日本の小さく白い花の植物 - 日本語WordNet - As well as the small-flowered varieties such as garnish chrysanthemum used for dishes, there are big-flowered varieties only whose petals are eaten.
料理のつまに使われるつま菊などの小輪種の他、花びらのみを食用とする大輪種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - any of several yellow-flowered plants of the genus Packera
パッケラ属の黄色い花をつける数種の植物の総称 - 日本語WordNet - coarse greyish-green annual yellow-flowered herb
灰色がかった緑の、黄色い花が咲く一年生の雑草 - 日本語WordNet - evergreen rambling yellow-flowered shrub of western China
中国西部の黄色花を咲かせるむやみに大きな低木 - 日本語WordNet - white-flowered West Indian plant whose root yields arrowroot starch
根が矢根粉を産する白い花の西インド諸島の植物 - 日本語WordNet - blue-flowered sage of dry prairies of the eastern United States
米国東部の乾いた大草原の青い花をもつセージ - 日本語WordNet - His genius flowered [bloomed] at last, after long years of hard work.
長い苦労が実って彼の才能がようやく開花した. - 研究社 新和英中辞典 - a purple-flowered plant of which its long fleshy root is eaten as a vegetable, called oyster plant
レオという,花は紫で根は食用になる食物 - EDR日英対訳辞書 - pink-flowered perennial of rocky regions of western United States
米国西部の岩がちの地域に産する、花がピンクの多年草 - 日本語WordNet - any of various much-branched yellow-flowered shrubs of the genus Chrysothamnus
クリソタムヌスに属するたくさんの枝のある黄色い花の低木 - 日本語WordNet - prickly yellow-flowered shrub of the moors of New England and Europe
ニューイングランドヨーロッパの荒野のととげのある黄色い花の低木 - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
