The discharging shoot 17 which discharges the straw to be finely cut left at a side being a not-yet reaping side at whirl reaping on the ground by flowingly guiding it to an already-reaped side is extended to the substantial center of the machine width M. 回り刈り時における未刈り側となるがわの細断ワラを既刈り側に流下案内して地上に放出する排出シュート17を機体幅Mの略中央まで延出してある。 - 特許庁
The blocking element 58 is formed of an unfoamed fire resistive foaming agent or the like, it is kept in a state to open an inside passage 56a of the cylindrical section at predetermined temperature or below and, at the same time, it is flowingly expanded to close the inside passage 56a at temperature higher than a predetermined temperature. 閉塞要素58は、未発泡の耐火性発泡剤などからなり、所定温度以下では筒状部の内側通路56aを開いた状態に維持するとともに、所定温度を超える温度では発泡膨張して内側通路56aを閉じるようにする。 - 特許庁
This flow regulation vent 10 for regulating flow from a pressurized gas supply includes: a fixed portion 14 adapted to engage with a gas supply conduit; and a movable portion 12 connected to the fixed portion by a hinge 16, flowingly connected to the pressurized gas supply and energized by spring force. 加圧されたガス供給源からの流れを整える整流ベント10は、ガス供給管に係合するように適合された固定部14と、ヒンジ16によって固定部に接続されており、加圧ガス供給源に流れが接続されているばね力によって付勢された可動部12とを備えている。 - 特許庁