the fluctuation of the market prices
相場の揉み合い - EDR日英対訳辞書
the range of fluctuation in an economy
経済が変動する度合い - EDR日英対訳辞書
the state of fluctuation between cold and warm
冷たいことと暖かいこと - EDR日英対訳辞書
To avoid the fluctuation of price through grain imports.
穀物輸入で価格変動を回避する。 - Weblio Email例文集
The fluctuation of stock prices remains within moderate limits.
株価の値動きは中幅にとどまっている. - 研究社 新和英中辞典
of a quotation, to remain only within a limited fluctuation 相場がごく小幅の動きの中にとどまる - EDR日英対訳辞書
a system of pay calculated by a fluctuation in prices
物価の変動に応じて賃金を上げ下げする制度 - EDR日英対訳辞書
index that shows a fluctuation in amount of production called production index
生産量の変動の状態を示す指数 - EDR日英対訳辞書
inflation caused by mark-up rate fluctuation 利潤加算率の変動によって生じるインフレ - EDR日英対訳辞書
fluctuation range of an exchange rates between two countries called {parity grid}
パリティーグリッドという,2国間の為替相場変動幅 - EDR日英対訳辞書
an economy fluctuation peculiar to a capitalist economy
資本主義経済に固有の経済変動 - EDR日英対訳辞書
Time fluctuation may happen due to the transfer of shifts from day to night shifts.
昼シフトと夜勤シフトとの引継などによって時間の変動がある。 - Weblio Email例文集
an expense that cannot be modified, regardless of the fluctuation of production, called fixed charge
固定費という,生産量の増減にかかわりなく要する費用 - EDR日英対訳辞書
a state of speculatively buying and selling a means of obtaining the profit through the fluctuation of the price in same 同一銘柄の値の変動による儲けを目的として投機的に売買をすること - EDR日英対訳辞書
in a floating exchange rate system, a determined range in which the fluctuation in the exchange rate is targeted, called target zone
ターゲットゾーンという,変動相場制の為替レート変動の一定目標を定めた目標帯 - EDR日英対訳辞書
FLUCTUATION LOAD SENSOR 変動荷重センサ - 特許庁
Then, the fluctuation width or fluctuation ratio, fluctuation cycle, and fluctuation waveform or the like are successively changed. 本構成では、揺らぎ幅または揺らぎ率、揺らぎの周期、揺らぎ波形等を逐次変化する。 - 特許庁
In a fluctuation model conversion process, the fluctuation probability of the term or the fluctuation probability of transcription is converted into fluctuation WFST as a fluctuation model. ゆらぎモデル変換過程は、用語のゆらぎ確率若しくは音訳のゆらぎ確率をゆらぎモデルであるゆらぎWFSTに変換する。 - 特許庁