Of your building put fluff in the walls, fluff in the roof 断熱材を壁や屋根に入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLUFF DETECTION DEVICE AND FLUFF DETECTION METHOD 毛羽検出装置及び毛羽検出方法 - 特許庁
to nap cloth―fluff cloth―raise cloth
羅紗にけばを立てる - 斎藤和英大辞典
to fluff up
柔らかくふくふくする - EDR日英対訳辞書
FLUFF BINDING TOOL FOR RING SPINNING FRAME AND FLUFF BINDING UNIT リング精紡機用毛羽伏せ具及び毛羽伏せ装置 - 特許庁
erect or fluff up
直立する、または毛羽立つ - 日本語WordNet
a willow seed that has fluff 綿毛のついた柳の種子 - EDR日英対訳辞書
FLUFF LAYING DEVICE FOR AUTOMATIC WINDER 自動ワインダの毛羽伏せ装置 - 特許庁
MODIFIED FLUFF PULP, FLUFF PULP PRODUCT AND USE THEREOF 改質毛羽立ちパルプ、毛羽立ちパルプ製品及びその使用法 - 特許庁
FLUFF LYING DOWN TOOL AND FLUFF LYING DOWN DEVICE FOR RING FRAMES, AND METHOD FOR LYING DOWN FLUFF IN RING FRAMES リング精紡機用毛羽伏せ具並び毛羽伏せ装置及びリング精紡機における毛羽伏せ方法 - 特許庁
FLUFF-REDUCING APPARATUS FOR YARN TWISTER 撚糸機用毛羽減少装置 - 特許庁
a kind of fluff covering cotton seeds
綿の種子を覆っている毛 - EDR日英対訳辞書
FLUFF BINDING DEVICE AND AUTOMATIC WINDER 毛羽伏せ装置及び自動ワインダ - 特許庁
FLUFF INHIBITOR FOR CARBON FIBER 炭素繊維用毛羽立ち防止剤 - 特許庁
DETECTION OF FLUFF OF MULTIPLE RUNNING YARNS AND FLUFF- DETECTION APPARATUS 多糸条走行糸条の毛羽検出方法および毛羽検出装置 - 特許庁
DETECTION OF FLUFF OF MULTIFILAMENT TRAVELING YARN AND FLUFF DETECTOR 多糸条走行糸条の毛羽検出方法および毛羽検出装置 - 特許庁
fluff up the pillows
枕をフワっとふくらませてください - 日本語WordNet
The fluff binding device 16 includes a fluff binding roller 45, and a yarn guide mechanism. 毛羽伏せ装置16は、毛羽伏せローラ45と、糸ガイド機構と、を備える。 - 特許庁
FLUFF BINDING DEVICE OF WARP SIZING APPARATUS 経糸糊付装置の毛羽伏せ装置 - 特許庁
FLUFF SUPPRESSING METHOD FOR AUTOMATIC WINDER 自動ワインダにおける毛羽抑制方法 - 特許庁
FLUFF REMOVING DEVICE AND YARN WINDING DEVICE 毛羽除去装置および糸巻取装置 - 特許庁
METHOD FOR SPINNING SPUN YARN HAVING LITTLE FLUFF 毛羽の少ない紡績糸の紡出方法 - 特許庁
FLUFF BINDING SPINNING AND SPINNING APPARATUS 毛羽伏せ紡績方法および紡績装置 - 特許庁
My body is light, like cotton fluff. 体は綿毛のように どこまでも軽やか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLUFF FUEL HOUSING DEVICE, METHOD FOR STORING, FILLING AND DISCHARGING FLUFF FUEL EMPLOYING SUCH FLUFF FUEL HOUSING DEVICE フラフ燃料収納具とこのフラフ燃料収納具を使用したフラフ燃料の貯蔵方法、充填方法および排出方法 - 特許庁
To provide brightened fluff pulp anda method for producing the brightened fluff pulp. 増白済みフラッフパルプ及び増白済みフラッフパルプの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a housing tool for fluff fuel, capable of efficiently housing fluff fuel and facilitating storage, transportation and handling. フラフ燃料を効率よく収納でき、貯蔵や運搬、取り扱いを容易化する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FLUFF BINDING OF YARN 糸の毛羽伏せ方法及び毛羽伏せ装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FLUFF DETECTION 毛羽検出方法及び毛羽検出装置 - 特許庁
HOUSING TOOL FOR FLUFF FUEL, METHOD FOR HOUSING THE SAME FUEL, DEVICE FOR PACKING FLUFF FUEL TO HOUSING TOOL AND DEVICE FOR DISCHARGING FLUFF FUEL フラフ燃料の収納具、収納方法およびこの収納具に対するフラフ燃料充填装置ならびにフラフ燃料排出装置 - 特許庁
PRODUCTION OF FILAMENT SEWING THREAD HAVING FLUFF 毛羽を有するフィラメント縫糸の製造方法 - 特許庁
To provide a fluff binding device sufficiently carrying out a fluff- binding treatment of a spun yarn having high rigidity and long fluff. 本発明は、剛性が高く、毛羽も長い紡績糸の毛羽伏せ処理を充分に発揮することのできる毛羽伏せ装置を提供することにある。 - 特許庁
HIGHLY WATER PRESSURE-RESISTANT POLYESTER NONWOVEN FABRIC EXCELLENT IN RESISTANCE TO FLUFF 耐毛羽性に優れた高耐水圧ポリエステル不織布 - 特許庁
fabric woven with ring or fluff on one or both side
片面または両面に,輪やけばのある織物 - EDR日英対訳辞書
FLUFF BINDING DEVICE, TENSION APPLYING UNIT, AND AUTOMATIC WINDER 毛羽伏せ装置、張力付与ユニット、及び自動ワインダ - 特許庁
To provide a fluff detector for travelling yarn, capable of detecting existence of a fluff having such length as not to be neglected in the travelling direction of the yarn or a bulky fluff. 走行している糸について、走行方向における無視し得ないような長い毛羽や塊状の毛羽の存在を検出できる毛羽検出装置を提供する。 - 特許庁
This plasticized composition is applied to a cellulose fluff pulp to produce a plasticized fluff pulp having flexibility and elasticity. この可塑化組成物を、セルロース軟毛パルプに作用させると、柔軟で弾性を有する可塑化軟毛パルプが生成される。 - 特許庁
Fly fluffy to fluff and do not run away! let's go! 綿毛みてえに フワフワ飛んで 逃げんじゃねえぞ! いくぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fluff part 36 is formed of chenille 35. そして、毛羽部36は、シェニール糸35によって構成されている。 - 特許庁
The present invention relates to the modified fluff pulp prepared by the method and the absorptive product including the modified fluff pulp. さらに該方法により製造された改質毛羽立ちパルプ、及び改質毛羽立ちパルプを含む吸収用製品に関する。 - 特許庁
This brightened fluff pulp is obtained by treating the fluff pulp by using ≥1 of a white pigment, coloring agent and fluorescent brightening agent. 白色顔料、着色剤、または蛍光増白剤のうちの1つ以上を用いて処理されたフラッフパルプである増白済みパルプである。 - 特許庁
To provide a fluff binding device that effectively suppresses fluff by a simple constitution and responds to the high-speed winding of an automatic winder. 簡単な構成で効果的な毛羽の抑制が可能であり、しかも自動ワインダの高速な巻取りに対応できる毛羽伏せ装置を提供する。 - 特許庁