「flush with」を含む例文一覧(1325)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞- with a flush on one's face
顔を赤くして. - 研究社 新英和中辞典 - be flush with money
金をたんまり持っている. - 研究社 新英和中辞典 - windows flush with the wall
壁と同一平面の窓. - 研究社 新英和中辞典 - a speculator flush with cash
景気の良い投機家 - 日本語WordNet - The river is flush with rain [melted snow].
川は雨[雪解け水]であふれている. - 研究社 新英和中辞典 - flush with shame
恥ずかしくて顔が赤くなる. - 研究社 新英和中辞典 - be flush with the right margin
右のマージンに揃っている - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - flush the wound with antibiotics
抗生物質で傷を洗い流す - 日本語WordNet - a door flush with the wall
壁と同一平面上のドア - 日本語WordNet - the bottom of the window is flush with the floor
窓の下部は床に付いていた - 日本語WordNet - Those shelves are flush with the wall.
棚は壁と凹凸なしに付いている - Eゲイト英和辞典 - I felt my face flush with heat.
顔がほてって赤くなるのを感じた - Eゲイト英和辞典 - FLUSH TOILET WITH BIDET FOR MAN
男子用ビデを備えた水洗便器 - 特許庁 - This flush toilet apparatus has a flush mechanism for supplying the flush water to a bowl through a flush water passage, and a minute bubble generator for generating minute bubbles having a bubble diameter of 0.1 to 1000 μm and mixed with the flush water.
水洗トイレ設備は、水洗水をボウルに水洗水流路を介して供給する水洗機構と、泡径が０．１〜１０００μｍであり、水洗水と混合される微細気泡を発生させる微細気泡発生器とを備える。 - 特許庁 - CONTAINER EQUIPPED WITH FLUSH VALVE WITH LIQUID LEVEL DETECTING SENSOR
液面検知センサー付フラッシュ弁を備えた容器 - 特許庁 - The sunset tinged [tinted] the sky with a rosy flush.
夕焼けで空は茜色に染まった. - 研究社 新和英中辞典 - Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。 - Tatoeba例文 - Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。 - Tanaka Corpus - Flush any buffers associated with the open output file or pipe
オープンされている出力ファイルまたはパイプ - JM - When polishing is completed, the surface of the lacquerware piece is flush with the designed layer, forming a smooth surface plane.
研磨した後には、器の表面は平滑になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - LOW TANK LID WITH RAINWATER CHANGEOVER DEVICE FOR FLUSH TOILET
水洗トイレの雨水切替装置付きロータンク蓋 - 特許庁 - FLUSH STRUCTURE DOOR WITH SMALL WINDOW AND ITS MANUFACTURING METHOD
小窓付きフラッシュ構造ドアおよびその製造方法 - 特許庁 - FLUSH TOILET TANK WITH OPTIONAL WATER SAVING FUNCTION
任意節水機能付き水洗トイレタンク - 特許庁 - FAN COIL UNIT FLUSH WITH CEILING
天井埋込形ファンコイルユニット - 特許庁 - FLUSH TOILET AND NURSING BED WITH IT
水洗トイレ及びこれを備えた介護用ベッド - 特許庁 - FLUSHING WATER DISCHARGING DEVICE AND FLUSH TOILET BOWL EQUIPPED WITH THE SAME
洗浄水吐出装置及びこれを備えた水洗便器 - 特許庁 - FLUSH GIRT AND MOUNTING STRUCTURE OF CASE FURNITURE WITH IT
台輪とこれを用いた収納家具の取付構造 - 特許庁 - FUEL CAP WITH VALVE FITTED IN FLUSH ARRANGEMENT
同一面取付されたバルブ付きフューエルキャップ - 特許庁 - FLUSH TYPE WIRING APPLIANCE EQUIPPED WITH DISPLAY LAMP
表示灯を備えた埋込み形配線器具 - 特許庁 - DRAIN VALVE DEVICE AND FLUSH TANK DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME
排水弁装置、及び、それを備えた洗浄水タンク装置 - 特許庁 - FLUSH TOILET PROVIDED WITH HOSE NOZZLE FOR WASHING
洗浄用ホースノズル設置水洗トイレ - 特許庁 - FLUSH TOILET WITH SHOWER TYPE ACCUMULATOR
シャワー方式のアキュームレータを備えた水洗トイレ - 特許庁 - cried Mr. Hyde, with a flush of anger.
ハイド氏は、顔を上気させてさけんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - he assured her with a faint flush;
パパは少し顔を赤くしてそういいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Mortar 3 is applied to be flush with the base part 11, and mortar 5 is applied to be flush with the projecting part 12.
ベース部１１と面一状となるようにモルタル３を塗着し、突部１２と面一状となるようにモルタル５を塗着する。 - 特許庁 - He won the game with a royal straight flush in clubs.
彼はクラブのロイヤルストレートフラッシュでゲームに勝った。 - Weblio英語基本例文集 - set it flush with the top of the table
それをテーブルの上部と同一面上になるように設定する - 日本語WordNet - (of ships) built with flush (rather than overlapping) hull planks
（船について）（重なっているよりはむしろ）平らな外皮厚板で造られる - 日本語WordNet - a hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure
人が地下建造物を通行できる穴（通常排水カバーのついた） - 日本語WordNet - platform scale flush with a roadway for weighing vehicles and cattle etc
乗り物、牛のなどの重さを量る、道路と一体になった重量計 - 日本語WordNet - a headline with the top line flush left and succeeding lines indented to the right
左詰めの大見出しがあり、右にインデントされた行が続く見出し - 日本語WordNet - DEW CONDENSATION WATER DISPOSAL MEMBER AND FLUSH TOILET BOWL PROVIDED WITH THE DEW CONDENSATION WATER DISPOSAL MEMBER
結露水処理部材及び結露水処理部材を備えた水洗式便器 - 特許庁 - The tapered part is formed flush with the tread surface.
そして前記テーパー部はトレッド表面と同一平面で形成されている。 - 特許庁 - The upper surface of the grill part 38 is flush with the upper surface of the vehicle body 1.
グリル部３８の上面は、車体１の上面と面一になっている。 - 特許庁 - The sealing wall 4 is flush with an outer wall 10 of the housing 2.
封止壁４はハウジング２の外壁１０と同一面に位置する。 - 特許庁 - To provide a flush valve having an offset outlet with a large capacity.
容量の大きいオフセット出口フラッシュバルブを提供する。 - 特許庁 - STRUCTURE WITH FLUSH CIRCUIT FEATURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
同一平面回路フィーチャを有する構造およびその製法 - 特許庁 - An embedded part 18 is formed so as to be flush with the exposed surface of the board 12.
基板の露出面と同一の高さとして、埋込み部１８を形成する。 - 特許庁 - The outer peripheral faces of the coils 11a, 11b, the connection portion 11r and the protruded portion 12p are flush with one another.
コイル11a,11bの外周面と、連結部11rと、突出部12pとは面一である。 - 特許庁 - The vertical surface portion 5 and the fixing surface portion 6 are flush with each other.
そして、前記垂直面部５と前記固定面部６とを面一とする。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
