You want buttonfly or zipper fly? you want stonewashed or acidwashed? ボタンフライかジッパーにしますか? ストーンウォッシュそれともアシッド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pin (an example of a tentative name) 15 for fastening flies is of an S-shaped pin type, which holds the upper fly 1d and the lower fly 1f of a white shirt to thereby fasten both of the flies, so that even when the second button is unfastened, the upper fly can be prevented from fully opening up to the third button. 前たて留めピン(仮称・一例)は、S字型の形状をしたピンタイプのもので、ワイシャツの上前たてと、下前たてを挟み込むことで、両前たてを留めることができ、第二ボタンを外しても、第三ボタンまで上前たては全開することがない。 - 特許庁