Bees flyfrom flower to flower. 蜂は花から花に飛ぶ。 - Tatoeba例文
Bees flyfrom flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。 - Tanaka Corpus
the sandbirds that fly to and from Awaji's isle
淡路島を通う千鳥 - 斎藤和英大辞典
The name of Japanese 'shojo-bae' (literally, 'shojo fly', means drosophila or vinegar fly) comes from the fly's feature of being attracted to alcohol like Shojo the heavy drinker.
また、ショウジョウバエは、酒に誘引される性質から猩猩になぞらえて名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PREVENTING HEAVY METAL FROM MELTER FLY ASH AND/OR CALCINER FLY ASH 溶融飛灰及び/又は焼成飛灰の重金属溶出防止方法 - 特許庁
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. 愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。 - Tatoeba例文
Love must have wings to fly away from love, And to fly back again.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。 - Tanaka Corpus
It takes 2 and a half hours to flyfrom Osaka to Taiwan.
大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる - Weblio Email例文集
I saw a disc-shaped object flyfrom east to west.
私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。 - Weblio英語基本例文集
She brushed away a flyfrom the baby's nose.
彼女は赤ん坊の鼻からハエを追い払った. - 研究社 新英和中辞典
flyfrom Tokyo to London in three hops
東京からロンドンまで 3 航程で飛ぶ. - 研究社 新英和中辞典
fly nonstop from Tokyo to London
東京からロンドンまで直行便で飛ぶ. - 研究社 新英和中辞典
He is apt to make a digression―digress from the subject―wander from the point―fly off at a tangent.
彼の話はじきに横道へそれたがる - 斎藤和英大辞典
They fly south from the arctic region. 彼らは北極地方から南へとびます。 - Tatoeba例文
I caught sight of a fly escaping from the room. ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 - Tatoeba例文
We fly flowers from the Caribbean to North America
私たちはカリブ海から北アメリカまで花を散らした - 日本語WordNet
to be able to fly in from outside
外から飛んできて中に入ることができる - EDR日英対訳辞書
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。 - Tanaka Corpus
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 - Tanaka Corpus
METHOD OF ELECTROCHEMICALLY RECOVERING HEAVY METALS FROMFLY ASH 飛灰からの重金属の電気化学的回収方法 - 特許庁
APPARATUS FOR COLLECTING FLY ASH FROM FLUE GAS OF WASTE INCINERATOR ごみ焼却炉の排ガス中からの飛灰の補集装置 - 特許庁
APPARATUS FOR REMOVING DIOXINS FROM COLLECTED FLY ASH 捕集飛灰からのダイオキシン類除去装置 - 特許庁
METHOD FOR TREATING FLY ASH FROM INCINERATOR AND MELTING FURNACE 焼却炉および溶融炉からの飛灰の処理方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING GYPSUM FROM MOLTEN FLY ASH 溶融飛灰からの石膏の回収方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING CHLORINE FROMFLY ASH 飛灰中の塩素分の除去方法および装置 - 特許庁
METHOD OF REMOVING UNBURNED CARBON FROMFLY ASH フライアッシュ中の未燃カーボンの除去方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROMFLY ASH 飛灰からの有価金属回収方法 - 特許庁
RECOVERING METHOD OF HEAVY METAL FROMFLY ASH 飛灰からの重金属回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING HEAVY METAL FROMFLY ASH 飛灰からの重金属回収方法 - 特許庁
PRE-PROCESSING METHOD FOR RECOVERY OF HEAVY METAL FROMFLY ASH 飛灰からの重金属回収前処理方法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING HEAVY METAL FROM MOLTEN FLY ASH 溶融飛灰からの重金属の回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING VALUABLE MATERIAL FROM FUSED FLY ASH 溶融飛灰から有価物を回収する方法 - 特許庁
METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY RECOVERING HEAVY METAL FROMFLY ASH 飛灰からの重金属の電気化学的回収方法 - 特許庁
METHOD FOR ELECTROCHEMICAL RECOVERY OF HEAVY METAL FROMFLY ASH 飛灰からの重金属の電気化学的回収方法 - 特許庁
It were better for thee to watch against sin, than to flyfrom death.
死を恐れるよりも、罪を避ける方が良いことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To provide an alkali fly ash treatment process which is used treating fly ash having a high alkali content so as to prevent heavy metals in the fly ash from being eluted from the fly ash and by which an amount on an industrial production scale of such fly ash can be treated and also to provide treatment facilities for the process. アルカリを多量に含んでいる飛灰を、これに含まれている重金属の溶出を防止するために処理する方法において、アルカリ飛灰を工業的生産ベースで処理することが可能な方法およびその設備を提供する。 - 特許庁
How long does it take to flyfrom Tokyo to Los Angeles? 東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。 - Tatoeba例文
How long does it take to flyfrom Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。 - Tanaka Corpus
For example, it can easily flyfrom New York to Chicago. 例えば,ニューヨークからシカゴまで余裕を持って飛ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF REDUCING DIOXIN IN FLY ASH FROM REFUSE INCINERATION EQUIPMENT ゴミ焼却設備の飛灰中のダイオキシン類の低減方法 - 特許庁
The cullet pieces K are carried on the conveyor 2 to fly out from the end part of the conveyor. カレット片Kはコンベア2上を運ばれ、コンベアの端部より飛び出す。 - 特許庁
TREATMENT METHOD AND APPARATUS OF FLY DUST DISCHARGED FROM LIME KILN 石灰焼成炉から排出される集塵ダストの処理方法および装置 - 特許庁
The mixing ratio of the fly ash and cement is controlled in a range from 50:50 to 10:90. さらに、フライアッシュとセメントとの混合比を50:50〜10:90の範囲とする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TREATED COAL AND SILICA FROMFLY ASH-INCLUDING COAL 含フライアッシュ石炭からの処理石炭及びシリカの製造方法 - 特許庁
To remove fly waste from a tension device provided to a yarn winding device. 糸巻取装置に配設されるテンション装置から風綿を除去する。 - 特許庁
FLY ASH POWDER PREVENTED FROM GENERATING DUST AND MANUFACTURE THEREOF 発塵を防止したフライアッシュ粉末及びその製造方法 - 特許庁
Thereafter, the treated incineration fly ash is supplied to a process obtaining heavy metals as resources and heavy metals are recovered from the incineration fly ash. その後、重金属再資源化工程に供され、ここで焼却飛灰から重金属の回収が行われる。 - 特許庁