I took notes on the flyleaf.
余白のページにメモを取った。 - Weblio英語基本例文集
There was a signature of the previous owner on the flyleaf.
見返しに前の所有者の署名があった。 - Weblio英語基本例文集
the flap of a book cover which is folded over the edge of a book, called the flyleaf 書物のカバーの内側に折り返した部分 - EDR日英対訳辞書
the white paper between the inside of the cover and the body of a book, called flyleaf 遊び紙という,書物の見返し紙と本文との間に付ける白紙 - EDR日英対訳辞書
To automatically create a booklet having excellent appearance even if a user does not decide presence/absence of a flyleaf. ユーザが余白ページの有無を判断しなくても、見栄えのよい小冊子を自動的に作成できるようにする。 - 特許庁