FoldingScreen with Flowers and Birds of the Four Season (six panel screen created as a pair), Geiai (attributed)
四季花鳥図六曲一双藝愛筆(推定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ERECTION SUPPORT FOR PANEL, SCREEN AND FOLDINGSCREEN パネル、衝立及び屏風用の立設支持器 - 特許庁
Genji Monogatari Ne-no-zu Byobu (folding screen with scenes from The Tale of Genji) (Toyama Memorial Hall) A pair of eight folding screens
源氏物語子の図屏風(遠山記念館)八曲一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The priest skillfully drew a picture of a priest on a foldingscreen. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 - Tatoeba例文
A priest skillfully drew a picture of a priest on a foldingscreen. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 - Tatoeba例文
a kind of Japanese foldingscreen that has gold foil on its entire surface
地紙の表面全体に金箔をおいた屏風 - EDR日英対訳辞書
a foldingscreen with fan-shaped pictures pasted on it
書画を描いた扇面を貼りつけた屏風 - EDR日英対訳辞書
a foldingscreen with fans and pictures painted on it
表面に扇形を描き,その中に書画を描いた屏風 - EDR日英対訳辞書
the act of standing a foldingscreen invertedly by a dead man's pillow
死者の枕元に屏風を逆さに立てること - EDR日英対訳辞書
a foldingscreen that is invertedly stood by a dead man's pillow
死者の枕元に逆さに立てた屏風 - EDR日英対訳辞書
a low foldingscreen used in a tea ceremony called {'furosaki-byobu'}
風炉先屏風という,茶の湯で用いる丈の低い屏風 - EDR日英対訳辞書
a foldingscreen called "Hikone Byobu" which has come down the Ii family, a feudal lord is family of "Hikone"
彦根藩主井伊家に伝わった屏風 - EDR日英対訳辞書
a koto or foldingscreen having a length of six shaku
和琴や屏風などの,長さ6尺のもの - EDR日英対訳辞書
FoldingScreen of Birds and Flowers of the 4 Seasons (Kyoto National Museum)
四季花鳥図屏風(京都国立博物館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, butsudan also has its foldingscreen inside of the door.
そのため、仏壇の扉の内側も障子が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス