「follow up」に関連した英語例文の一覧と使い方

「follow up」を含む例文一覧(349)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

follow up a punch with a kick
殴っておいてそのうえけとばす. - 研究社新英和中辞典
a letter that is a follow up to another letter
あとから届くたより - EDR日英対訳辞書
We will follow up on this and get back to you.
これについて更に取り組み、あなたに報告します。 - Weblio Email例文集
follow up anti‐nuclear movements
反核運動を推し進める - Eゲイト英和辞典
Mr. Suzuki and Mr.Yamada will follow up.
鈴木さんと山田さんが助けてくれます。 - Weblio Email例文集
I asked him to follow up on this problem.
私は彼にこの問題のフォローを頼みました。 - Weblio Email例文集
follow up on a lead
(犯罪の)手がかりを徹底的に追求する. - 研究社新英和中辞典
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。 - Tanaka Corpus
I'd like to follow up on this matter further.
私はこの問題をもっと追求したい - Eゲイト英和辞典
We will follow up the graduation with a party.
卒業式のあとに引き続きパーティーがあります - Eゲイト英和辞典
Please note that we will follow up with a courtesy call.
我々の方から礼の電話が行くことをお書き留めください。 - Weblio Email例文集
follow up the scent
〈猟犬などが〉遺臭をかぎながら追跡する; 〈人が〉手がかりをたどって追及する. - 研究社新英和中辞典
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。 - Tanaka Corpus
To follow up the position and the operation of a flexible belt.
フレキシブルベルトの位置や動作を追跡可能にする。 - 特許庁
To facilitate management of an item which needs follow up.
フォローアップが必要な事項の管理を容易にする。 - 特許庁
To decrease lane follow up control sensitivity in an adjustable state when lane follow up control driving by following up the lane is conducted.
車線に追従して走行する車線追従制御を行う場合に、加減速状態となったときに車線追従制御感度を低下させる。 - 特許庁
The controller 12 performs a follow-up control which makes a rotation angle of the lower thigh link 30 follow up the target pattern by a motor 26.
コントローラ１２は、モータ２６によって下腿リンク３０の回転角を目標パターンに追従させる追従制御を実行する。 - 特許庁
A head is made to follow up a recording pit train by the tracking servo.
このトラッキングサーボによりヘッドを記録ピット列に追従させる。 - 特許庁
To make a vehicle smoothly follow up a preceding vehicle while securing safety of the preceding vehicle.
先行車の安全を確保しながらスムーズに追従させる。 - 特許庁
A piston follow-up spring 64 is provided between a bottom body 14 and a piston 70, whereby when the piston 70 descends, the piston follow-up spring 64 lowers the piston 70 to follow up an eccentric cam 24.
ボトムボディ１４とピストン７０との間にピストン追随用スプリング６４を備え、ピストン７０の下降の際に、ピストン追随用スプリング６４はピストン７０を偏心カム２４に追随して下降させる。 - 特許庁
To provide a lane follow up apparatus by which compatibility is applied to enhancement of driver's operability in a lane change and the early return of lane follow up control with the lane follow up control evolving no yaw from a target lane ensuring.
目標ラインから逸脱しない車線追従制御を確保しながら、車線変更時におけるドライバーの操作性向上と車線追従制御の早期復帰を両立させることが可能な車線追従装置を提供する。 - 特許庁
A follow-up controller 10 controls an electronic throttle 16 and a brake 18 based on the detecting signal of a car-to-car distance sensor 14, and performs follow-up treatment to cause an own vehicle to follow up a preceding vehicle.
追従制御部１０は、車間距離センサ１４の検出信号を基に、電子スロットル１６およびブレーキ１８を制御して、自車両を先行車両に追従させる追従処理を行う。 - 特許庁
To provide a method and a device for evaluating, directly and quantitatively, the follow-up performance of a control device and of a control system aiming at causing an object of control to follow up an arbitrary shape or locus without making the object of control to actually follow up the shape or locus.
制御対象物を任意の形状や軌跡に追従させることを目的とする制御装置および制御システムの追従性を実際に制御対象物を形状や軌跡に追従させることなく直接的かつ定量的に評価する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
As the supervisory authority, the FSA will properly follow up on the progress of efforts made by non-life insurance companies.
監督当局としては、各社の取組状況を適切にフォローしていく。 - 金融庁
The FSA will follow up on this matter within the framework of its regular inspection and supervisory activities.
金融庁としても、通常の検査・監督の枠組みの中でフォローアップをしてまいります。 - 金融庁
(c) Whether the credit rating agency makes sure to properly follow up on how internal allegations are being handled.
ハ．内部通報への対応状況について、適切にフォローアップが行われる態勢となっているか。 - 金融庁
Whether it makes sure to properly follow up on how complaints and inquiries are being handled.
苦情等の対応状況について、適切にフォローアップを行う態勢となっているか。 - 金融庁
Then, the position of the AF area is moved to follow up the movement of the target subject.
そして、その対象被写体の移動に追従するようにＡＦエリアの位置を移動させる。 - 特許庁
This makes the playback head follow up at a high accuracy information data recorded on target tracks.
これにより、再生ヘッドを目標トラック上に記録された情報データに高精度で追従させる。 - 特許庁
The loops follow up the movement of the skin to eliminate the feel of stimuli and have the good permeability of fluid.
ループ部は肌の動きに追従して刺激感がなく、また液の浸透性もよい。 - 特許庁
To follow up a quick direction change or a direction change within a predetermined time length, in simple configuration.
簡易な構成で、高速な方向の変化や所定時間長内での方向の変化に追従する。 - 特許庁
The stator core mounting part is moved in the vertical direction, to follow up operation of a drive part.
固定子コア取り付け部は駆動部の操作に追従して上下方向に移動する。 - 特許庁
To follow up the change with time of the non-voice signal side and to precisely separate a consonant part.
非音声信号側の経時的な変化に追従可能で、且つ子音部分も精度良く分離可能にする。 - 特許庁
To make the clamping position of a robot follow up on the locus of a work during a bending process.
曲げ工程中におけるワークの軌跡にロボットのクランプ位置を追従せしめる。 - 特許庁
To further improve fuel consumption of a hybrid vehicle with a function of follow up running.
追従走行機能を有するハイブリッド車両において、燃費をさらに向上させることである。 - 特許庁
To prevent image quality from deteriorating when the ink temperature does not follow up the environmental temperature.
環境温度にインク温度が追従しないときに画像品質が低下する。 - 特許庁
To make a magnetic head element follow up the signal recording surface of a disk type recording medium with high precision.
ディスク状記録媒体の信号記録面に対して磁気ヘッド素子を高精度に追随させる。 - 特許庁
To allow a postprocess to follow up alterations in a preprocess even when it arises.
前工程での変更があっても、この変更に後工程での処理が追従できるようにする。 - 特許庁
In addition, the air conditioner can follow up electrically driven vehicles by electrically forming the compressor 4.
コンプレッサ４を電動式に構成することによって、今後電気的に駆動する車両に追随する。 - 特許庁
(iv) Employment security offices should develop evaluation criteria for the program and follow up on the results
④職業安定所がプログラムの評価基準を設定し、成果をフォローすること。 - 経済産業省
It was confirmed that follow up discussions will be held and that results will be reported at this year’s APEC Economic Leaders’ Meeting (AELM).
引き続き議論を行い、本年の首脳・閣僚会議において報告を行うことを確認。 - 経済産業省
In 2004 the Palmisano Report was announced as a follow up to the Young Report.
2004年、ヤング・レポートの後継報告書としてパルミサーノ・レポートが発表された。 - 経済産業省
To quickly and correctly follow up a maximum power point by using a gradient of a current of new renewal energy like a solar battery for maximum power point follow-up.
太陽電池のような新再生エネルギーの電流の勾配を最大電力点追従に利用することによって、迅速かつ正確に最大電力点を追従する。 - 特許庁
The moving control part 150 performs follow-up control to make the player moving body follow up a target moving body based on past moving information of the target moving body.
移動制御部１５０は、前記ターゲット移動体の過去の移動情報に基づき、前記プレーヤ移動体に前記ターゲット移動体を追従させる追従制御を行う。 - 特許庁
On the other hand, if the vehicle speed V is larger than the vehicle speed V_0 and the steering angle θ is smaller than the steering angle θ_0, it controls the follow-up operation of the motor 21 so that left and right front wheels FW1, FW2 follow up the curved radius R.
一方、車速Vが車速Voよりも大きくかつ操舵角θが操舵角θoよりも小さければ、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２がカーブ半径Rに追従するように、モータ２１を追従作動制御する。 - 特許庁
By dividing a zoom moving range into four and fixing one pan-focus position in each range, the pan-focus position is made to follow up any position of zoom operation and follow up the picture of a through operation.
そこで、ズーム移動範囲を４分割しておき、各範囲に１つのパンフォーカス位置を定めれておけば各ズーム動作位置にいずれにもパンフォーカス位置を追従させることができ、スルー動作の画像に追従できる。 - 特許庁
The magnetic disk device is configured so as to control a servo locus 1 of a magnetic head 5 on the center line of physical tracks 3, 4 by reading the follow-up information from the DTR medium with the follow-up information to make the servo locus 1 of the magnetic head follow up the center line of the physical tracks 3, 4 recorded thereon.
物理的トラック（３、４）の中心線に磁気ヘッドのサーボ軌跡（１）を追従させる追従情報を記録したＤＴＲ媒体から前記追従情報を読み出して前記磁気ヘッド（５）のサーボ軌跡（１）を前記物理的トラック（３、４）の中心線上に制御するように磁気ディスク装置を構成する。 - 特許庁
When necessary, the supervisor shall require the submission of periodic reports based on Article 56-2(1) of the FIEA and follow up thereon.
必要があれば、金商法第56条の２第１項の規定に基づき、定期的な報告を求め、フォローアップを行うこととする。 - 金融庁
As I have not heard about the announcement, I would like to follow up on this issue after the announcement.
取過ぎについての発表は、まだ私は聞いておりませんので、その発表を待ってきちんとフォローアップを行っていきたいと考えております。 - 金融庁
The FSA will appropriately follow up on the status of the Japanese Bankers Association’s efforts.
金融庁といたしましても、こうした銀行協会の取り組み状況を適切にフォローアップしたいと思っています。 - 金融庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.