「fooling」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • Stop fooling around!
    やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling around!
    やめろバカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling around!
    ふざけるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are always fooling around.
    ふざけすぎだ。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Stop fooling [messing] about!
    さっさとやれよ! - 研究社 新和英中辞典
  • You're not fooling anyone.
    騙されないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cut out the fooling!
    冗談言うなよ! - 研究社 新和英中辞典
  • Quit fooling around.
    いいかげんにして。 - Tatoeba例文
  • I ain't fooling anybody.
    誰も騙してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling around.
    馬鹿なことは止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not fooling me, jack.
    騙さないで、ジャック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you stop fooling around?!
    いい加減にせぬか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who are you fooling?
    だれをバカにしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were fooling yourself.
    ご自分を だましていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not fooling anyone.
    誰もばかにしていなわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • C'mon, quit fooling around!
    お前 いい加減にしろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not fooling, man!
    冗談言ってんじゃねえぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I was just fooling...
    ちょっとふざけただけだよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fooling a person completely
    まんまと相手を乗せるさま - EDR日英対訳辞書
  • What are you talking about? stop fooling around!
    何 言ってんだよ ふざけんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you stop fooling?
    ばかなまねをするのはやめないか - Eゲイト英和辞典
  • I don't think marcy was fooling around.
    マーシーが浮気したとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling yourself, marcel.
    自分を誤魔化すのは止めたら マルセル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bored children were fooling about
    退屈して子供はぶらついていた - 日本語WordNet
  • No more fooling around at work, okay?
    もう仕事場で ぶらぶらするな いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was fooling myself to think I could change him.
    彼を変えられると思ってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing fooling around in narcotics?
    麻薬の事でぶらついて何をやってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you were fooling around while waiting for me.
    私を待つ間 遊び回っていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get the feeling that you're only fooling with me.
    遊ばれてるだけのように感じるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's this guy you're fooling around with?
    お前がもてあそんだのはどこの男だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been fooling myself to think that I could ignore it.
    自分では無視できると 誤魔化してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quit fooling around in the middle of the road.
    道の真ん中で うろうろしてんじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't start fooling around when I am talking seriously.
    人がまじめに話してるのに茶化すなよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The gun went off when he was fooling around with it.
    彼が銃をいじっていたら暴発した. - 研究社 新英和中辞典
  • Stack, it's probably just some locals fooling around.
    スタック たぶん歩き回ってる地元の奴らだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Someone is fooling at the piano anyhow,"
    「とにかく誰かがピアノのところで遊んでますよ」 - James Joyce『死者たち』
  • My girl er dou isn't fooling around with me?
    私の少女よ 二斗は私をからかっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't mine. i've been fooling you.
    ホントの私じゃない。あなたの事 ずっと騙してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling around! good morning, class. take your seats.
    ふざけんじゃねえよ! みんな おはよう。 席ついて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are not fooling anybody when you say that what happened 15 years ago...
    冗談は止してくれ 15年前に起きた事は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quit fooling around or i'll call the police.
    いいかげんになさってください 警察 呼びますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has been fooling me all this time.
    彼はここのところ私をだまし続けていたのだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.
    休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We spent the afternoon fooling around on the beach.
    我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 - Tanaka Corpus
  • Stop fooling around and help me!
    そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！ - Tatoeba例文
  • Do you really think that you're fooling anybody?
    あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか？ - Tatoeba例文
  • We spent the afternoon fooling around on the beach.
    我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 - Tatoeba例文
  • He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
    彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。 - Tanaka Corpus
  • the act of taking in as by fooling or cheating or swindling someone
    誰かをだまし、不正を働くことで詐欺を働く行為 - 日本語WordNet
  • Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
    隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。 - Tatoeba例文
1 2 次へ＞

例文データの著作権について