「fooling around」を含む例文一覧(30)

  • Stop fooling around!
    やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling around!
    やめろバカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling around!
    ふざけるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are always fooling around.
    ふざけすぎだ。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Quit fooling around.
    いいかげんにして。 - Tatoeba例文
  • Stop fooling around.
    馬鹿なことは止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you stop fooling around?!
    いい加減にせぬか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • C'mon, quit fooling around!
    お前 いい加減にしろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you talking about? stop fooling around!
    何 言ってんだよ ふざけんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think marcy was fooling around.
    マーシーが浮気したとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No more fooling around at work, okay?
    もう仕事場で ぶらぶらするな いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing fooling around in narcotics?
    麻薬の事でぶらついて何をやってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you were fooling around while waiting for me.
    私を待つ間 遊び回っていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's this guy you're fooling around with?
    お前がもてあそんだのはどこの男だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quit fooling around in the middle of the road.
    道の真ん中で うろうろしてんじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't start fooling around when I am talking seriously.
    人がまじめに話してるのに茶化すなよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The gun went off when he was fooling around with it.
    彼が銃をいじっていたら暴発した. - 研究社 新英和中辞典
  • Stack, it's probably just some locals fooling around.
    スタック たぶん歩き回ってる地元の奴らだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My girl er dou isn't fooling around with me?
    私の少女よ 二斗は私をからかっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop fooling around! good morning, class. take your seats.
    ふざけんじゃねえよ! みんな おはよう。 席ついて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quit fooling around or i'll call the police.
    いいかげんになさってください 警察 呼びますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.
    休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We spent the afternoon fooling around on the beach.
    我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 - Tanaka Corpus
  • Stop fooling around and help me!
    そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！ - Tatoeba例文
  • We spent the afternoon fooling around on the beach.
    我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。 - Tatoeba例文
  • Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
    隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。 - Tatoeba例文
  • Learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing.
    あらゆることを学んだり ばか騒ぎをしたりしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a writer. you need time to write. not all this fooling around.
    君は作家だ 執筆の時間が 必要だ こんなことやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman who's a high school teacher was fooling around with a guy she met on the street?
    高校教師の女が 行きずりの男と遊んでたんすか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quite a number of university students have an easy life of it just fooling around.
    遊びまわってぬるま湯につかった大学生活を送る若者がかなりいる. - 研究社 新和英中辞典

例文データの著作権について