「for each one」を含む例文一覧(8856)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 177 178 次へ＞
  • One person was appointed for each of the Left Division and Right Division.
    左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here's one for each of you.
    2人にも 一発ずつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's one for each of you!
    お前達全員分だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For each and every one.
    一人一人のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each department for each one that I decided to send off each.
    各部署ごとに1名ずつ 派遣を切ることに決まったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, boys, let each one look out for himself
    さあこれからはてんでんこだよ - 斎藤和英大辞典
  • to cast in one's lot with a partner for life―（西洋では）―take each other for better or for worse
    生涯を共にする - 斎藤和英大辞典
  • the regular number is one person each for the left and right posts.)
    定員は左右各1名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number is one person each for the left and right posts;
    定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The regular number is one person each for the left and right posts;
    定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One to four persons were appointed for each of the Left Division and the Right Division.
    左右に各1～4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jikicho (factotum), one individual for east and west each.
    直丁東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) for each class over one:
    (i) 2以上の各々の分類 - 特許庁
  • How's this for each one.
    1体につき これでどうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are 38 holes one for each student
    生徒38人分の穴があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opens its doors for this one day each year.
    年に一度門戸を開く日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One for each colonist. over 100 at least.
    1人に対して 少なくとも100 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That way, each one of these tools we could pay for with
    その様に それぞれのツールに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's for each one of these, yeah.
    それぞれの機械毎です。 ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), two individuals for east and west each (later one for each).
    史生東西各二名（後各一名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Races of GI (International grade one) and JpnI (Japan grade one): \\1000 each (\\100 each for Win, Place, and Trifecta)
    GI・JpnI競走施行日：1,000円単位（単勝・複勝・3連単は100円単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One bundle of coupon tickets: 1000 yen (11 one-way trip tickets for 100 yen each)
    一冊1,000円（100円券11枚綴） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is one layer of fuchidaka for each guest, and each layer contains a sweet.
    縁高は客の人数分重ねられ、1段に1個の菓子が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three Yakugi are required by each part of the Shogu (Naiku and Geku), and one Yakugi for each of the Betsugu shrines.
    役木は内宮・外宮とも正宮が各3本、別宮は各1本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The format is one unsigned long ID plus one unsigned long value for each entry.
    個々のエントリは、unsigned long 型の ID 1個にunsigned long 型の値 1個が続くフォーマットである。 - JM
  • This simple act of valor... will allow us to rally each of our citystates... and unite greece... for one purpose... against one enemy!
    この... 純粋に勇気ある行為は 都市をひとつに 結び... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The learner can learn each one letter by seeing each one letter of the name for oneself.
    学習者は、自分の名前を一文字ずつ見ることで、一文字ずつ文字を学習できるのである。 - 特許庁
  • I have a question for each one of you.
    皆さん一人ひとりに質問があります。 - Weblio Email例文集
  • to vow mutual fidelity till death―（西洋風に言うと）―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life
    偕老同穴の契りを結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―（西洋では）―take each other for better or for worse
    偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • There is one EXEC statement for each job step
    EXECステートメントはジョブステップごとに一つだけある - コンピューター用語辞典
  • There is only one JOB statement for each job
    JOBステートメントはジョブごとに一つだけある - コンピューター用語辞典
  • for each member of something, to pay the entire amount of money one is supposed to pay
    (個人が納めるべき金を)すべて納める - EDR日英対訳辞書
  • You can specify up to four line group formats, one for each kind of
    4 つまでの行グループ形式を指定でき、 - JM
  • for each one that is not set.
    設定されていなければ何も表示しない。 - JM
  • There is only one classpath for each project.
    プロジェクト 1 つにクラスパスは 1 つだけです。 - NetBeans
  • The copying task was shared among the family members, each responsible for one volume.
    それぞれ一巻を分担する形で筆写された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daimyo lived in their lord's place and their own feudal domains each for one year.
    大名は1年ごとに行き来していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One office each was established for Sakyo and Ukyo.
    それぞれ左右二職に設置された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gogen (equivalent to Jusanmi [Junior Third Rank]; Ryogekan*): One each for Samaryo and Umaryo
    御監（従三位相当・令外官※）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (equivalent to Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    頭（従五位上相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suke (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    助（正六位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daijo (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    大允（正七位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shojo (equivalent to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    少允（従七位上相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    大属（従八位上相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    少属（従八位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (equivalent to Shorokuinojo), one individual for east and west each.
    正（正六位上相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jo (equivalent to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]), one individual for east and west each.
    佑（従七位下相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reishi (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), one individual for east and west each.
    令史（大初位上相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Class fee for each class over one:
    2以上の各々の分類の手数料 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 177 178 次へ＞

例文データの著作権について