I have no desire for [am not interested in] fame.
私は名誉など欲しくはない. - 研究社 新和英中辞典
to toil for wealth or fame 功名場裡に馳駆する - 斎藤和英大辞典
People toil for health or fame.
世の人は名利に奔走する - 斎藤和英大辞典
He works gratis―gratuitously―free of charge―for nothing―for fame.
彼は無報酬で働いている - 斎藤和英大辞典
Young scholars thirst for fame―strive after effect.
若い学者は名を売ろうとする - 斎藤和英大辞典
I write forfame.
僕は報酬を取らずに只で書く - 斎藤和英大辞典
Worldly men toil for wealth of fame.
俗人名利に奔走する - 斎藤和英大辞典
Men toil for wealth or fame.
世人は名利に汲々としている - 斎藤和英大辞典
Men toil for wealth or fame―woo fame or fortune.
世人は名利に奔走する - 斎藤和英大辞典
I don't care for wealth or fame.
僕は金も名誉も要らぬ - 斎藤和英大辞典
Many write forfame.
無報酬で書く人が多い - 斎藤和英大辞典
to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark
(天下に)名を揚げる - 斎藤和英大辞典
Young scholar thirst forfame.
若い学者は名を売ろうとする - 斎藤和英大辞典
Men toil for wealth or fame.
人は利慾名聞に奔走する - 斎藤和英大辞典
He is eager forfame. 彼は名声を熱望している。 - Tatoeba例文
He is thirsty forfame. 彼は名声を強く望んでいる。 - Tatoeba例文
He was not anxious forfame. 彼は名声を願っていなかった。 - Tatoeba例文
He has a hunger for kindness after fame. 彼は親切に飢えている。 - Tatoeba例文
He was anxious forfame. 彼はしきりに名声を欲していた。 - Tatoeba例文
I do not care forfame. 私は名声を求めない。 - Tatoeba例文
I don't care for wealth and fame. 私は富や名声はほしくない。 - Tatoeba例文
My brother is anxious forfame. 兄はしきりに名声を望んでいる。 - Tatoeba例文