「for loop」を含む例文一覧(3250)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 64 65 次へ＞- DOUBLE LOOP MULTI-BAND RECEPTION ANTENNA FOR TERRESTRIAL DIGITAL AUDIO BROADCAST
地上デジタルオーディオ放送用二重ループ・マルチバンド受信アンテナ - 特許庁 - break may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition within that loop.
break 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義には現れません。 - Python - This bag is provided with a loop-shaped tape (2) on each side for holding another tape (1) running between the side and the top to make a top loop and a side loop, so that a bag strap can be connected to either loop.
ストラップの接合部付きバッグで、バッグにループ状のテープ（２）を設け、横部から上部へテープ（１）がループ状のテープ（２）を通り、横部、上部どちらでもストラップを接合したことを特徴とする。 - 特許庁 - To reduce costs required for exchanging multiple pin loop probes in a measuring instrument including the multiple pin loop probes.
多ピンループプローブを含む測定器具において、多ピンループプローブの交換に要するコストを低減することである。 - 特許庁 - A loop guide mechanism 10 forms a loop guide 11 for guiding the binding wires 1 around the reinforcing bars several times.
ループガイド機構１０により、鉄筋の周囲に結束線１を複数回周回するループガイド１１を形成する。 - 特許庁 - To detect a loop generated in a network without adding a dedicated function for loop detection to a bridge device.
ブリッジ装置にループ検出用の専用機能を追加することなく、ネットワークに発生したループを検出する。 - 特許庁 - MOVEMENT MANAGEMENT METHOD FOR SUBSCRIBER TERMINAL IN WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM TO REALIZE THE METHOD
ワイヤレスローカルループシステムにおける加入者端末の移動管理方法およびそれを実現するワイヤレスローカルループシステム - 特許庁 - DELAY LINE UNIT FOR DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT AND METHOD OF LOCKING CLOCK SIGNAL DELAY IN DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT
遅延固定ループ回路の遅延ライン部及び遅延固定ループ回路におけるクロック信号の遅延固定方法 - 特許庁 - A loop line control section 12 forms a loopback loop for an opposite transmitter at the start of a quality test.
品質試験の開始時に、ループ回線制御部１２は、対向する伝送装置に折り返しループを形成する。 - 特許庁 - This auxiliary accouterment comprises a loop-shaped cord 4b and a retaining plate 4a for retaining both ends 4c of the loop-shaped cord 4b.
ループ状の紐部４ｂと、ループ状の紐部４ｂの両端部４ｃを留める留板部４ａと、から成る。 - 特許庁 - LOCKED LOOP CIRCUIT PROVIDED WITH DIODE FOR CONTROLLING ELECTROSTATIC CAPACITY LEAKAGE CURRENT OF LOOP FILTER, AND OPERATING METHOD THEREOF
ループ・フィルタの静電容量漏出電流を制御するダイオードを備えるロックループ回路、及びその動作方法 - 特許庁 - MICROCOMPUTER AND METHOD FOR DECIDING CODE COVERAGE OF OPEN LOOP CONTROL/CLOSED LOOP CONTROL PROGRAM OF THE SAME MICROCOMPUTER
マイクロコンピュータ及び当該マイクロコンピュータの開ループ制御／閉ループ制御プログラムのコードカバレージの決定方法 - 特許庁 - LOOP DISTRIBUTING CIRCUIT, METHOD FOR DETERMINING ACCIDENT ZONE IN THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING SWITCH
ループ配電回路、その事故区間判定方法及び開閉器制御方法 - 特許庁 - HIGH TEMPERATURE COOLING AGENT LOOP FOR RECIRCULATING COOLING EXHAUST GAS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関用の冷却排気ガス再循環用の高温冷却剤ループ - 特許庁 - The player can change the holding values of the loop counter 771 for the symbol "3", the loop counter 772 for the symbol "5" and the loop counter 773 for the symbol "7" by operating a slide button 45 and a decision button 46.
遊技者は、スライドボタン４５および決定ボタン４６を操作して、図柄「３」用ループカウンタ７７１、図柄「５」用ループカウンタ７７２および図柄「７」用ループカウンタ７７３の保持値を変更することができる。 - 特許庁 - The synthesizer provides, to a first loop 84 for generating a high-frequency signal, a second loop 85 for adjusting the reference frequency of the first loop 84.
本発明に係るシンセサイザは、高周波信号を発生させる第１のループ８４に、第１のループ８４の基準周波数を調整するための第２のループ８５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a system and method for implementing a digital phase-locked loop.
デジタル位相ロックループを実施するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ELECTRICAL INERTIA LOOP IN DYNAMOMETER SYSTEM
ダイナモメータシステムにおける電気慣性ループ測定方法とその装置 - 特許庁 - Furthermore, a ring oscillator can be substituted for the closed loop circuit.
また閉ループ回路に変えてリングオシレータを適用することができる。 - 特許庁 - ATM COMMUNICATION EQUIPMENT AND LOOP SETTING METHOD FOR DATA TRANSMISSION ROUTE
ＡＴＭ通信装置およびデータ伝送ルートのループ設定方法 - 特許庁 - METHOD AND INSTRUMENT FOR CALIBRATING CT X-RAY BEAM TRACKING LOOP
ＣＴ用Ｘ線ビーム追跡ループを較正する方法及び装置 - 特許庁 - HOOK-AND-LOOP FASTENER TAPE FOR FIXING FUTON AND STRUCTURE OF FUTON COVER
ふとんカバー止着用面ファスナーテープ並びにふとんカバーの構造 - 特許庁 - CONTROL METHOD FOR AIR CONDITIONING LOOP PROVIDED WITH VARIABLE DISPLACEMENT TYPE COMPRESSOR
可変容量型コンプレッサを備える空調ループの制御方法 - 特許庁 - The control loop may be for transmit power or timing.
制御ループは、送信電力またはタイミングに関する可能性がある。 - 特許庁 - FIBROUS HOOK AND LOOP FASTENER, AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING SELVEDGE THEREOF
繊維製面ファスナーと、その耳部の形成方法及び形成装置 - 特許庁 - COLOR BARCODE WITH ENHANCED CAPACITY AND READABILITY FOR CLOSED-LOOP SYSTEM
閉ループシステムのための、容量と可読性を強化されたカラーバーコード - 特許庁 - COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR CLOSED LOOP SUPPORT OF PATIENT SELF-INSPECTION
患者自己検査の閉ループサポートのためのコンピュータシステム及び方法 - 特許庁 - To provide an evaporator for a micro loop heat pipe with suppressed thickness.
厚みを抑えたマイクロループヒートパイプの蒸発器を提供すること。 - 特許庁 - Thereafter, performs setting for timer interrupting to progresses to loop processing.
その後、タイマ割込みのための設定を行い、ループ処理に移行する。 - 特許庁 - WIRE LOOP AND FORMATION METHOD OF WIRE BOND FOR CONDUCTIVE BUMP
ワイヤループおよび導電性バンプのためのワイヤボンドを形成する方法 - 特許庁 - CONTROL LOOP DEVICE SPECIALLY FOR GRADIENT SYSTEM OF MAGNETIC RESONANCE EQUIPMENT
特に磁気共鳴装置の勾配システムのための制御ループ装置 - 特許庁 - LOOP COIL FOR DETECTING LONGITUDINAL TEAR OF CONVEYOR BELT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
コンベヤベルトの縦裂き検出用ループコイルおよびその製造方法 - 特許庁 - To provide a local gradient shielding loop for a super-conductive magnet.
超伝導マグネット向けの局所傾斜遮蔽ループを提供する。 - 特許庁 - EXPRESSION SYSTEM FOR STEM LOOP TYPE RNA MOLECULE HAVING RNAi EFFECT
ＲＮＡｉ効果を有するステムループ形ＲＮＡ分子発現システム - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR CLOSED-LOOP PRECOOLING OF CRYOGENICALLY COOLED EQUIPMENT
極低温に冷却される機器の閉ループ予冷方法及び装置 - 特許庁 - The audio apparatus 1 changes intervals for generating the pseudo noise in accordance with the estimated loop gain to thereby change intervals for estimating a loop gain.
音響装置１は、推定したループゲインに応じて、疑似ノイズの生成間隔を変更することで、ループゲインの推定間隔を変更する。 - 特許庁 - LOOP ELIMINATING METHOD FOR TREE STRUCTURE BUS AND BUS CONTROLLER
ツリー構造バスにおけるループ解消方法およびバス制御装置 - 特許庁 - continue may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition or try statement within that loop.
continue 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義、try 文の中には現れません。 - Python - The clock data recovery circuit includes a loop for the frequency comparison and a loop for the phase comparison, and the loops are switched between the frequency locking and the phase comparison.
周波数比較用のループと位相比較用のループが存在し、周波数引き込み時と位相比較時で切り替えを行う。 - 特許庁 - A loop 29 for stopping and cutting is formed on the inlet side of the shear 15.
シャー１５の入側にはストップカット用ループ２９が形成される。 - 特許庁 - The company turned up the hill, to make a loop for the return.
中隊は一まわりして折り返すために、丘を登りはじめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - COMPUTER PROGRAM FOR DRIVING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, METHOD FOR DRIVING INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND OPEN LOOP AND/OR CLOSED LOOP CONTROL SYSTEM FOR DRIVING INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関を駆動させる方法、内燃機関を駆動させるコンピュータプログラム及び内燃機関を駆動させる開ループ及び／又は閉ループ制御装置 - 特許庁 - For example, the guide path 3 for the first loop wiring and the guide path 4 for the second loop wiring comprise a pair of guide paths provided in a coil shape respectively.
例えば第１ループ配線用案内路３及び第２ループ配線用案内路４は、それぞれコイル状に設けられる一対の案内路からなる。 - 特許庁 - To easily fix a hook-and-loop fastener band by attaching hook-and-loop fastener bands in plural portions of a table for a wheelchair or an arm chair, and fixing the hook-and-loop fastener bands to a table by bolts and rivets.
従来は車椅子用テーブルを固定する面ファスナーが簡単に取り外れたり紛失すると、車椅子用テーブルが傾き上に置いたものが滑りやすい。 - 特許庁 - To provide a technology capable of building up a network for avoiding the occurrence of a loop by properly blocking a packet so that a loop packet is not endlessly circulated when a loop is detected on the network.
ネットワーク上でループが検出された場合，ループパケットが無限に周回しないように適正にパケットを遮断することによりループを回避したネットワークを構築できる。 - 特許庁 - The loop gain setting section 18 determines the value α(18a) of the loop gain depending on the conditions for determination of the loop gain and outputs the decided value to the other terminal 20b of the multiplier 20.
ループゲイン設定部１８では、ループゲインの決定条件に応じたループゲインの値α（１８ａ）を決定して乗算２０の他端側２０ｂに出力する。 - 特許庁 - To provide a network connection device for detecting where a loop is generated by combining a loop control technology with a loop detection technology in a layer 2 network.
レイヤ２ネットワークにおいて、ループ制御技術とループ検出技術とを組み合わせ、どこでループが発生しているかを検出するネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁 - To provide simple, reliable, and accurate separation and coupling for current loop which transfer a current signal of a current loop to a circuit electrically separated from the current loop.
電流ループの電流信号を電流ループから電気的に分離された回路へ転送しうる、簡単で信頼性のある正確な、電流ループの分離結合を提供する。 - 特許庁 - To facilitate the electrical tie control for respective plural loop cars by not treating a master loop car as fixed but automatically switching the loop car to be a master.
マスタループカーを固定的に決めたものとして扱うのではなく、マスタとするループカーを自動的に切り替えることによって、複数ループカー個々でのエレタイ制御を容易にする。 - 特許庁 - A charge pump for use in a phase locked loop/delay locked loop includes a pull-up circuit, a pull-down circuit and an operational amplifier.
位相ロックループ／遅延ロックループで使用するためのチャージポンプは、プルアップ回路とプルダウン回路と演算増幅器とを含む。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
