Have you any authority for you statement?
君がそう言うにはなにか証拠があるか - 斎藤和英大辞典
Implements the expression statementfor the interactive mode.
対話モードのための式文を実行します。 - Python
The proposal for adding generators and the yield statement to Python. Python へのジェネレータと yield 文の導入提案 - Python
for he repeated the statement hotly:
ベンはむきになってその言葉を繰り返した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
POSIX bc requires all expressions to be present in the forstatement.
"for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は省略できません。 - JM
As for the second question about the G-7 statement, I already read...
まず2番目の宣言は、さっき読んだ…。 - 金融庁
When you're up for it, i'm gonna need you to write a statement. それなら、事情報告を書いてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is the authority for your statement?
君はどういう根拠があってそう言うのか - 斎藤和英大辞典
I will give you chapter and verse for my statement.
僕の言うことの典拠を明白にしよう - 斎藤和英大辞典
Have you any authority for your statement?
君がそう言うのは何か拠り所があるのか - 斎藤和英大辞典
There is one EXEC statementfor each job step
EXECステートメントはジョブステップごとに一つだけある - コンピューター用語辞典
give chapter and verse for one's statement 自分の言ったことの根拠を明らかにする. - 研究社 新英和中辞典
X(1) for a full statement of rights and permissions.
TrueColor ディスプレイでは色の割り当てに失敗する。 - XFree86
SYSTEM FOR PREPARING ACCOUNT TRANSFER REQUEST STATEMENTFOR FINANCIAL INSTITUTION 金融機関向け口座振替依頼書の作成システム - 特許庁
(a) a statement that the application is for conversion; (a) 出願が変更のためである旨の陳述 - 特許庁
This emphasizes the semicolon, making it clear that the body of the for or while statement is an empty statement.
これによりセミコロンが強調され、for や while 文の本体が空の文であることがはっきりする。 - JM
I will make a note of your statementfor future reference.
後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
The following description was included in the statementfor starting this journal
その創刊の辞に、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Liability for Damages of Officers of the Company Which Submits Securities Registration Statement Containing Fake Statement and Other Persons
虚偽記載のある届出書の提出会社の役員等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request to the Registrar for a statement of grounds of decision
登録官への決定理由陳述の請求 - 特許庁
Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Shelf Registration Statement, etc.
発行登録書等に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the statementfor each claim is concise; and
三 請求項ごとの記載が簡潔であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I will make a note of your statementfor future reference.
後日のためそのお言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
Replace the declaration for the tripDataProvider property with the following statement:
tripDataProvider プロパティーの宣言を次の文に置き換えます。 - NetBeans
setEnabled(true);}});}};port.searchAsync(word, asyncHandler);} Finally, we need an import statementfor the javax.swing.Utilities class.
最後に、javax.swing.Utilities クラスのインポート文が必要です。 - NetBeans
Requirements for counter-statement to application for revocation for non-use 不使用を理由とする取消申請に対する答弁書の要件 - 特許庁
someone who vouches for another or for the correctness of a statement 別のもの、あるいは主張の正しさを保障する人 - 日本語WordNet
Period for Submission of Statement of Reasons for Appeal against Ruling When Filing Re-appeal from Appeal against Ruling, etc.
再抗告等の抗告理由書の提出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prescription for Right to Claim Damages from the Person Who Submits Securities Registration Statement Containing Fake Statement, etc.
虚偽記載のある届出書の届出者等に対する賠償請求権の時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability for Damages of Officers of the Company Which Submits Securities Registration Statement Containing Fake Statement, etc. and Other Persons
虚偽記載等のある届出書の提出会社の役員等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statementfor Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation
総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: The statement does not contain a value for the id field.
注: 文には id フィールドの値は含まれていません。 - NetBeans
To less data for filling the prepared SQL statement.
プリペアド SQL ステートメントに代入するデータが足りません。 - PEAR
Requirements for counter-statement to application for declaration of invalidity 無効の宣言を求める申請に対する答弁書の要件 - 特許庁
Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal; Article 315 of the Code
上告理由書の提出期間・法第三百十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The statement outlined goals for the next decade:
その文章は,次の10年間の目標を述べたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
SERVICE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING BANK AUTOMATIC PAYMENT STATEMENT 銀行自動支払い明細の自動通知サービスシステム - 特許庁
And I have the credit card statement showing that he paid for her plane ticket. 飛行機代に支払った クレジットカードがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The if statement is used for conditional execution:
if 文は、条件分岐を実行するために使われます: - Python
CAPTURE OF STATEMENT DATA FOR HOUSEKEEPING BOOK VIA NETWORK ネットワークを介した家計簿用明細データの取り込み - 特許庁
CARD USAGE DETAILED STATEMENT CHECKING SYSTEM AND CARD USAGE DETAILED STATEMENT CUSTOMER COPY SHEET USED FOR THIS SYSTEM カード使用明細照合システム及びこれに使用されるカード使用明細顧客控シート - 特許庁
PRIVACY STATEMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF PRIVACY STATEMENT プライバシーステートメント作成支援システム及び方法並びにプライバシーステートメント作成支援用プログラム - 特許庁
SYSTEM/METHOD FORSTATEMENT GENERATION AND INFORMATION STORAGE MEDIUM ステートメント生成システム、方法及び情報記憶媒体 - 特許庁
For reference, I will write up an account statement and diagrams.
それを参考に私は計算書と図面を作ります。 - Weblio Email例文集
CREATING METHOD FOR RECEIPT AND RUNNING CONTENTS DETAILED STATEMENT 領収書兼運行内容明細書作成方法 - 特許庁
The statement provoked Yoritomo's suspicion for a rebellion.
この発言が頼朝に謀反の疑いを招いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Profit and loss statementfor the Insurance Business carried on in Japan; and
二 日本における保険業の損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Witness, is there any basis for the statement you just made? 証人 今の反論についての根拠がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a financial statement that gives operating results for a specific period
特定期間の営業成績を示す財務諸表 - 日本語WordNet
Note: You will add the import statementfor the Option class in the next section.
注: Option クラスのインポート文は、次の節で追加します。 - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.