Welcome to the foragers'. フォリジャーズへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morning. welcome to the foragers' club. [おはようございます フォリジャーズ・クラブへようこそ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not actually a member of the foragers', are you? 君は 本当は フォリジャーズのメンバーじゃないね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The foragers', by the way, derives no income from this. フォリジャーズは そこからは 何の利益も得ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They tell the foragers that it's safe to go out. 外出しても安全だと食糧アリに教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers 小さいコロニーで それほど食糧アリに会いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea why she might have been at the foragers' club? フォリジャーズ・クラブに 彼女がいた理由に心当たりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When grant invited me... to the foragers' again グラントが 私をフォリジャーズに 再度招待してくれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing? 食糧アリにとって整備アリが何をしているのか問題なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could someone have snuck her into the foragers' camp a boyfriend, maybe? 彼女をこっそりクラブ内部に 連れ込める人物は いるか? ボーイフレンドとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the foragers come in with food, they just drop it into the upper chamber 食糧アリが食糧を持ってくると上部の小室へと投げ込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The foragers' is a it's a very special place for a lot of us, a place our fathers and grandfathers built and brought us to. フォリジャーズは 私たちにとって とても特別な所 父や祖父たちが築きあげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書