「forbids」を含む例文一覧(138)

1 2 3 次へ＞
  • Decency forbids
    君子自重す - 斎藤和英大辞典
  • Decency forbids.
    小便無用 - 斎藤和英大辞典
  • a command that forbids a matter from being mentioned
    口止めの命令 - EDR日英対訳辞書
  • Duty forbids me to do such a thing.
    そんなことは義理としてできぬ - 斎藤和英大辞典
  • Their social station forbids their going into society
    彼らは人まじわりのできない身だ - 斎藤和英大辞典
  • My honour forbids retreat.
    男の意気地として退くに退かれぬ - 斎藤和英大辞典
  • Friendship forbids my doing such a thing.
    情誼としてそんなことはできない - 斎藤和英大辞典
  • Humanity forbids me to refuse the request.
    人情として断ることができぬ - 斎藤和英大辞典
  • Modesty forbids me from talking about it.
    自慢のようになるからその話はしないでおきます. - 研究社 新和英中辞典
  • My proper pride forbids my stooping to such baseness.
    意地としてそんな卑劣なことはできない - 斎藤和英大辞典
  • My proper pride forbids―My sense of honour forbids―stooping to such baseness.
    男の意気地としてそんな卑劣なことはできない - 斎藤和英大辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情として彼を打捨てておくことはできない - 斎藤和英大辞典
  • Parental affection forbids my doing so.
    親子の情愛としてそんなことはできない - 斎藤和英大辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情として捨て置くことはできね - 斎藤和英大辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情として打ち捨てておかれぬ - 斎藤和英大辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情としてうっちゃっておけない - 斎藤和英大辞典
  • My conscience forbids my doing such a thing
    そんなことをしては良心が許さない - 斎藤和英大辞典
  • His pride forbids his acknowledging his defeat.
    彼は負け惜しみが強いから負けても負けたと言わぬ - 斎藤和英大辞典
  • He is exceedingly modest, but there is something about him which forbids familiarity.
    彼は非常に謙遜だがどこか犯し難いところがある - 斎藤和英大辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情として打ち捨て置くことはできない - 斎藤和英大辞典
  • My father forbids me to go out at night.
    父は私が夜外出するのを禁止している。 - Tatoeba例文
  • My sense of tact forbids an honest answer
    私の気転によって、正直には答えない - 日本語WordNet
  • in Japan's Diet, a punishment that forbids attendance at the Diet
    登院停止という,国会議員に対する懲罰 - EDR日英対訳辞書
  • the act of putting up a sign that forbids entrance to a place
    立ち入りや通行などを禁止する札を立てること - EDR日英対訳辞書
  • The law forbids euthanasia.
    法律により安楽死は禁止されている - Eゲイト英和辞典
  • The law still forbids sales on credit.
    法律は今なお信用販売を禁じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My father forbids me to go out at night.
    父は私が夜外出するのを禁止している。 - Tanaka Corpus
  • The System V Interface Definition forbids removal of the
    System V インターフェース定義では、現在実行されている - JM
  • But the sovereign forbids that.'
    なのに君主はそれすら禁止している」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She forbids her warriors to love anyone.
    彼女は兵士たちに誰(だれ)かを愛することを禁じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The law forbids animals in hotel rooms.
    動物をホテルの部屋に持ち込むことは法律で禁じられている. - 研究社 新英和中辞典
  • You must give it up out of consideration for the public―for apperarance' sake―for decency's sake―in deference to decency―Decency forbids your doing such a thing.
    世間の手前があるからそんなことは止して貰いたい - 斎藤和英大辞典
  • The law forbids the building of any skyscraper on this land.
    この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 - Tatoeba例文
  • The law forbids the building of any skyscraper on this land.
    この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 - Tanaka Corpus
  • There are no depictions or statues of God in mosques because the Islamic law forbids the worship of icons.
    イスラム教の教えでは偶像崇拝が禁止されているので，モスクには神の絵や像はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When detecting a fraud from the outside, this game machine forbids the erasure of the performance face-image data.
    外部からの不正な行為が検知された場合、演出用顔画像データの削除を禁止する。 - 特許庁
  • After starting a game, this game machine forbids a setting alteration changing big win conditions.
    遊技を開始した後は大当たりの条件を変える設定変更を禁止する（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • Prohibited colors are those reserved for the nobility; the Jinja-Honcho forbids use of two colors, stipulating that korosen (yellow-brown) be reserved only for the Emperor and oni (reddish yellow) only for the crown prince.
    禁色とは高貴な人が着る色目で、神社本庁では天皇の御服である黄櫨染、皇太子の着る黄丹の2色が禁色に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a practice that forbids the cutting of Y-shaped threes because divine spirits are dwelling in such trees, which become the object of worship.
    「Ｙ」の様な三又の樹木には神が宿っているとして伐採を禁じ、その木を神体として祭る風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control device C periodically transmits strobe signals under normal conditions and forbids transmission of strobe signals when predetermined conditions are fulfilled.
    制御装置Ｃは、通常時には、ストローブ信号を定期的に送信し、所定の条件が満たされる場合にストローブ信号の送信を禁止する。 - 特許庁
  • The control mechanism 7 performs the centering of the release member 6 and forbids relative rotation of the release member 6 to the diaphragm spring 5.
    規制機構７は、レリーズ部材６のセンタリングを行うとともに、レリーズ部材６のダイヤフラムスプリング５に対する相対回転を禁止する。 - 特許庁
  • When the secondary advertisement is disapproved, the server 4 notifies the customer side terminal 2 about the effect, and forbids the secondary information of the property information.
    ２次広告が否認された場合に、サーバ４はその旨を客付け端末２に通知するとともに物件情報の２次広告を禁止する。 - 特許庁
  • When the brake control means 101 releases the electromagnetic brake 24, the reading control means 105 forbids the reading.
    そして、ブレーキ制御手段１０１が電磁ブレーキ２４を解除しているときは、読み取り制御手段１０５が読み取りを禁止する。 - 特許庁
  • When the VL signal is switched off, the shooting board forbids the shooting by a ball shooting device, and the computer reports the error.
    ＶＬ信号がオフとなったときに、発射基板は打球発射装置発射を禁止し、前記コンピュータは、エラー報知を行なう。 - 特許庁
  • An electronic control unit 71 controls the OCV 44 and forbids the supply of a lubricating oil to the respective hydraulic chambers 26, 27 for a prescribed time after a start of an engine.
    電子制御装置７１はＯＣＶ４４を制御し、エンジンの始動後、所定時間は各油圧室２６，２７への潤滑油の供給を禁止する。 - 特許庁
  • This game machine forbids the execution to supply tokens, triggered by the determination of winning a replay winning combination or shifting to a replay high probability game state.
    再遊技役に当籤したこと、又は再遊技高確率遊技状態に移行することが決まったことを契機にして、メダルの補填の実行を禁止する。 - 特許庁
  • Since the interlock effective mode forbids the motion of the conveying machine at the constant condition, trouble at conveying can be previously prevented.
    インタロック有効モードは一定条件下で搬送機の動きを禁止するので、搬送時のトラブルを未然に防止できる。 - 特許庁
  • When the corrected boundary line E2 reaches a limit zone E2limit, the control unit 32 forbids further correction and causes an alarm device 36 to issue a sound alarm.
    補正した境界線Ｅ２が限界域Ｅ２limitに達するとそれ以上の補正を禁止し、警報装置３６を鳴らす。 - 特許庁
  • When the operation of issuing the memory media is executed for a preset time zone, the issuing device 2 forbids the processing of issuing the memory media.
    ここで、発券機２は、予め設定された時間帯に記憶媒体の発行操作が実行された場合は、記憶媒体の発行処理を禁止する。 - 特許庁
  • When the CPU 10 decides that non-encrypted data are stored in the storage device 20, the CPU 10 forbids the access to the storage device 20.
    ＣＰＵ１０は、記憶装置２０に暗号化されていないデータが記憶してあると判断した場合、記憶装置２０へのアクセスを禁止する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について