「force one's way through」に関連した英語例文の一覧と使い方

「force one's way through」を含む例文一覧(28)

to force one's way through
割って入る - EDR日英対訳辞書
to force one's way through the world
世を押し渡る - 斎藤和英大辞典
to force one's way in through people or things
(物や人を)押して中へ入れる - EDR日英対訳辞書
to force one's way through something
(通りにくい場所を)無理に通る - EDR日英対訳辞書
to be able to force one's way through an enemy barrier
(敵の囲みを破って)活路を開くことができる - EDR日英対訳辞書
Thus, rotation force of a motor 21 is transmitted to a crank gear 16 through the first and the second intermediate gears 24 and 25 not via the one-way clutch 30.
これによりワンウェイクラッチ30を経由しないで、モータ21の回転力が第１、第２中間ギア24,25を通じてクランクギア16に伝達される。 - 特許庁
In this paper feeding device, a carrying roller drive control clutch to be arranged between a feed roller and a resist roller is eliminated, and the carrying roller has two drive sequences for transmitting driving force from the feed roller through a one-way and for transmitting driving force from the resist roller through the one-way.
フィードローラとレジストローラ間に位置する搬送ローラ駆動制御用クラッチを廃止し、フィードローラよりワンウェイを介して伝達する駆動列と、レジストローラよりワンウェイを介して伝達する２つの駆動列を搬送ローラが持つことを特徴をする給紙装置。 - 特許庁
In the self-propelled wheel device 1 for an aircraft, a driving mechanism consisting of a wave gear reducer 4 and a motor 9 is coaxially jointed to an axle 7 of a wheel 6 through a one-way clutch 5, and rotational force in an aircraft reversing direction is transmitted to the axle 7 through the one-way clutch 5.
航空機の自走式車輪装置１では、車輪６の車軸７に、ワンウェイクラッチ５を介して、波動歯車減速機４およびモータ９からなる駆動機構が同軸状態に連結されており、ワンウェイクラッチ５を介して、車軸７に対して航空機後退方向の回転力が伝達される。 - 特許庁
The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction.
プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。 - 特許庁
For reversely rotating the output shaft 21, as shown in Fig.(b), the driving force from the input shaft 23 is transmitted to the output shaft 21 through the sun gear 32 of the planetary gear 30, by turning on the one-way clutch 24a and turning off the one-way clutch 24c.
また、出力軸２１を逆転せしめる場合には、図４（ｂ）に示すように、入力軸２３からの駆動力はワンウェイクラッチ２４ａをＯＮ、ワンウェイクラッチ２４ｃをＯＦＦとすることで、遊星歯車機構３０のサンギヤ３２を介して出力軸２１に伝達される。 - 特許庁
The rotor 3 of this on-vehicle AC generator 1 is rotated by means of a rotationally driving force transmitted from an engine through a pulley unit having a one-way clutch.
車両用交流発電機１は、一方向クラッチを有するプーリユニットを介してエンジンからの回転駆動力が伝達され、回転子３が回転する。 - 特許庁
When traveling by transmitting the driving force of the motor generator to the wheels W through the drive transmitting means 45, the one-way clutch 38 is engaged so as not to obstruct traveling.
モータ・ジェネレータＭＧの駆動力を動力伝達手段４５を介して車輪Ｗに伝達して走行する際には、ワンウェイクラッチ３８が係合することで走行に支障を来すことはない。 - 特許庁
The power is transmitted through a one-way clutch, and when the motor M is reversely rotated, or rotated in the direction opposite to the direction of generating an auxiliary force, the stand shaft 5 is rotated to raise the stand 34.
動力はワンウェイクラッチを介して伝達され、モータＭを逆回転させたとき、つまり補助力を発生させる方向とは逆方向に回転させたときにスタンド軸５が回動してスタンド３４が起立する。 - 特許庁
The gap between the counter 8 and the cabinet is eliminated by inserting the end of the counter 8 with light force into the through hole 42 in this way, and the load acting on the one end of the counter 8 is supported by the front panel 41 of the cabinet 4.
このように、カウンター８の端部を貫通穴４２に軽圧入することによって隙間がなくなり、且つカウンター８の一端に作用する荷重をキャビネット４の前面板４１が支えることになる。 - 特許庁
The rotation frame 50 transmits a normal rotation force to the output shaft 12 through one-way clutches 15 and 16 at normal rotation (clockwise rotation) of the input shaft 11 and restricts the rotation at reverse rotation (counterclockwise rotation).
回転フレーム５０は、ワンウェイクラッチ１５、１６により、入力軸１１の正転（時計回り方向の回転）時、正転力を等速で出力軸１２に伝達し、逆転（反時計回り方向）時、回転が拘束される。 - 特許庁
A force for swinging a control lever 4 of a user 5 backward/ forward is converted to a rotary motion by a movement of a one-way clutch, and a wheel chair can be driven through a speed convertible mechanism on treads provided with a ground member.
利用者５の操作レバー４を前後に揺動する力を一方向クラッチの働きで回転運動に変換し速度変換機構を介して接地部材を設けた無限軌道で走行する。 - 特許庁
Here, the recording paper lifting member is preferable connected to the one-way clutch through a driven gear made free when it exceeds a drive force transmitting range.
ここに、記録紙持ち上げ部材は、駆動力伝達範囲を超えたときにフリーとなる従動ギアを介して一方向クラッチに連結されていることが好ましい。 - 特許庁
Meanwhile, the power transmission unit 20 restricts the rotation by the one-way clutch 25 at normal rotation of the input shaft 11 and decelerates and transmits the reverse force of the input shaft 11 to the output shaft 12 through gears 21 to 24.
一方、動力伝達ユニット２０は、ワンウェイクラッチ２５により、入力軸１１の正転時は回転が拘束され、逆転時は入力軸１１の逆転力を歯車２１〜２４を介して減速し、出力軸１２に伝達する。 - 特許庁
When the drive motor 85 is rotated in a second direction, rotation force is transmitted to both rollers 71, 81 through a second one-way clutch mechanism 88f and separation/feeding out action of the check 4 is started.
駆動モータ８５を第２方向に回転すると、第２ワンウエイクラッチ機構８８ｆを介して回転力が両ローラ７１、８１に伝達され、小切手４の分離送り出し動作が開始される。 - 特許庁
By seating a ball valve 34 against a valve seat 33 through the spring force of a compression spring 36 intervened between the ball valve and a retainer 35, a flow in one way of pressure liquid is allowed, and a flow in other direction is regulated.
ボール弁３４をリテーナ３５との間に介在された圧縮スプリング３６のばね力で弁座３３に着座させて圧液の一方向への流れを許容し、他方向への流れを規制する。 - 特許庁
When a power source is turned on and the seed tape laying machine is pushed, a drive voltage is applied and the driving force of a DC motor 13 is transmitted through a chain 18 and a one-way clutch 16 to a rear wheel 6.
電源をオンし、種テープ敷設機を押すと、駆動電圧が加わりＤＣモータ１３の駆動力がチェーン１８，ワンウエイクラッチ１６を介し後車輪６に伝達される。 - 特許庁
The one-way clutch 27 transmits the rotary force of the drive gear 25 and the rotary force of the support shaft 26 to a drive pulley 28 only when closing the window to slidably displace freely the window body 3 in the window closure direction through a fitting plate 36 and a slider.
一方向クラッチ２７は、閉窓時のみに駆動歯車２５および支軸２６の回転力を駆動プーリー２８に伝達し、ギャドケーブル３０、取付板３６およびスライダーを介して窓体３を閉窓方向に自由にスライド変位させる。 - 特許庁
A sun gear 26 which is fixed to an end of a rotor shaft 3 and engaged with a planet gear 31 and a one-way clutch 18 which is disposed inside a carrier 34 and transmits a rotational force from a pulley 17 to the rotor shaft 3 through the sun gear 26 integrated.
回転子軸３の端部に固定されるとともに、遊星歯車３１と歯合する太陽歯車２６と、キャリア３４の内側に設けられ、プーリ１７からの回転力を太陽歯車２６を通じて回転子軸３に伝達する一方向クラッチ１８とを一体化して構成する。 - 特許庁
When traveling by transmitting the driving force of the engine E from a main shaft 17 to wheels W through a belt type continuously variable transmission 24 and a counter shaft 23, an one-way clutch prevents the driving force from being reversely transmitted from the counter shaft 28 to a motor generator MG through a drive transmitting means 45, thereby prevent the loss of the driving force due to dragging of the motor generator MG.
エンジンＥの駆動力をメインシャフト１７からベルト式無段変速機２４およびカウンタシャフト２３を介して車輪Ｗに伝達して走行する際に、前記駆動力がカウンタシャフト２３から動力伝達手段４５を介してモータ・ジェネレータＭＧに逆伝達されるのをワンウェイクラッチ３３により阻止し、モータ・ジェネレータＭＧの引きずりによる駆動力の損失を防止することができる。 - 特許庁
The starting device D of the vehicular engine transmits rotation driving force of a starter 5 while disengageably meshing with a ring gear 3 of a crankshaft of the engine through a pinion 7 of the starter, and includes the one-way clutch 10 arranged between the pinion 7 and an armature shaft 6a of the starter 5 and a rotation speed detection device detecting rotation speed of the pinion 7.
スタータ５の回転駆動力を、スタータのピニオン７によってエンジンのクランク軸のリングギヤ３に係脱可能に噛み合い伝達する車両用エンジンの始動装置Ｄは、ピニオン７とスタータ５のアーマチャシャフト６ａとの間に配置されたワンウェイクラッチ１０と、ピニオン７の回転速度を検出する回転速度検出装置とを備えている。 - 特許庁
Consequently, it is possible to crank the engine 22 by outputting torque from the motor 44 to the engine 22, to drive the compressor 42 by outputting the torque from the engine 22 and the motor 44 to the compressor 42 for an air conditioner and to generate power by the motor 44 by the motive power from the engine 22 by using reaction force of the case side through the one-way clutch 58 in simple constitution.
これにより、簡易な構成によりワンウェイクラッチ５８を介したケース側の反力を用いてモータ４４からのトルクをエンジン２２に出力してエンジン２２をクランキングしたり、エンジン２２やモータ４４からのトルクをエアコンディショナ用のコンプレッサ４２に出力してコンプレッサ４２を駆動したり、エンジン２２からの動力によりモータ４４で発電したりすることができる。 - 特許庁
Driving force is transmitted to a driving wheel 19 through two one-way clutches having different directions of tightening in a path constituted by two pairs of gears having different ratios of rotational speed of a driving shaft 17 for an output shaft 10 at advance time and backing time of the vehicle 20.
原動機２の回転速度を変速部４で変速した後に、車両２０の前進時と後進時とで出力軸１０に対する駆動軸１７の回転速度比が異なる２対のギヤによって構成される経路に、締結方向が異なる２つのワンウエイクラッチを介して駆動力を駆動輪１９へと伝達する。 - 特許庁
A plurality of wire supplying device is provided on the way of a wire supplying path from a welding wire container storing and holding the welding wire in a wound state to a welding torch through a wire guide pipe, and a torque limiter is disposed on part of a driving transmission system wherein at least one wire supplying device transmits the driving force generated in a driving source to a roller for driving the welding wire.
溶接ワイヤを巻回した状態で収容保持する溶接ワイヤ容器からワイヤガイド管を経て溶接トーチに至るワイヤ送給経路の途中に複数のワイヤ送給装置を設け、少なくとも一つのワイヤ送給装置が駆動源で発生した駆動力を溶接ワイヤを駆動するローラに伝達する駆動伝達系の一部にトルクリミッターを配するものである。 - 特許庁

「force one's way through」を含む例文一覧(28)

例文データの著作権について