「force- out」を含む例文一覧(2763)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞- force out
追い出す - 日本語WordNet - force out
外に押し出す - 日本語WordNet - to force out the matter―press the matter from a boil
膿を絞る - 斎藤和英大辞典 - to flow out with force
ほとばしり出る - EDR日英対訳辞書 - force out the air
空気を押し出す - 日本語WordNet - force out the splinter
破片を押し出す - 日本語WordNet - to press the matter from a boil―force out the purulent matter
膿を絞る - 斎藤和英大辞典 - The police turn out in full force.
巡査の総出 - 斎藤和英大辞典 - to force something out by blowing
吹いて外へ出す - EDR日英対訳辞書 - to force one's way out （of the house）
無理に押し出る - 斎藤和英大辞典 - may be used to force the block out early.
関数を使う。 - JM - to force out and reject
押しのけ否定する - EDR日英対訳辞書 - to force anything out of one's hands―wrest anything from one
無理に奪い取る - 斎藤和英大辞典 - The company turns out in full force.
（芝居の）三階総出 - 斎藤和英大辞典 - to force a confession out of one
無理に白状させる - 斎藤和英大辞典 - force or drive out
強要する、またはさせる - 日本語WordNet - A contract becomes invalid―loses its validity―loses effect―An agreement becomes null―A law becomes void―goes out of force―A right lapses―A ticket is not available.
無効になる - 斎藤和英大辞典 - to send a force out to conquer
討っ手を差し向けて討ち取る - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR INCREASING ANCHOR PULL-OUT FORCE
アンカーの引抜き力アップ方法。 - 特許庁 - But he failed to force the meaning out of this passage.
でもここをこじつけかねた - 斎藤和英大辞典 - A woman can drop out of the work force
女性は仕事を手放しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we can't get you out, we'll force you out.
あなたを連れ出せないなら - 無理にでも連れ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The whole village turned out in full force to fight the waters.
全村総出で水を防いだ - 斎藤和英大辞典 - in baseball, to pitch a force-out
(投手が)相手の打撃を封じ込む - EDR日英対訳辞書 - force to leave or move out
退去させられる、またはいなくなる - 日本語WordNet - A drive force is taken out from the gear 2e.
駆動力はギア２ｅから取り出す。 - 特許庁 - PULL-OUT FORCE INCREASING METHOD FOR GROUND ANCHOR
グランドアンカーの引抜き力アップ方法。 - 特許庁 - PULL-OUT FORCE INCREASING METHOD FOR GROUND ANCHOR
グランドアンカーの引抜き力アップ方法 - 特許庁 - remove or force out from a position
地位から追い出すあるいは解雇する - 日本語WordNet - I just acted out of force of habit.
いつもの癖(の力)でやったまでです. - 研究社 新英和中辞典 - We can include the strong force by spreading out
強い力を2チャージ方向に展開して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A force (external force) other than a force for carrying out a steering (steering force) of a force acted on a steering device of a vehicle (action force) is calculated by an external force calculation part 78.
車両の操舵装置に作用する力（作用力）のうち、操舵を行うための力（操舵力）以外の力（外力）を外力算出部７８により算出する。 - 特許庁 - The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。 - Tanaka Corpus - to force someone out of his country using a legal order
外国人を国外へ退去させる処分 - EDR日英対訳辞書 - Please don't force that out.
あなたはそれを無理やり引き抜かないでください。 - Weblio Email例文集 - the process of preparing a military force and mapping out a strategy
軍の態勢を整え,作戦を立てること - EDR日英対訳辞書 - The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。 - Tatoeba例文 - I'll be getting out of the air force in a few weeks.
あと数週間で 空軍を退役しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't force you to open your mouth and make words come out.
私は無理に口を開けたりしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The police are out in force today.
警察官たちは今日、大勢出動しています。 - Tatoeba例文 - press, force, or thrust out of a small space
小さな空間を押す、力をかける、押しのける - 日本語WordNet - A pull-out force (tensile axial force) and a press-in force (compressive axial force) can be borne by an end steel plate 7.
この端部鋼板７により抜出し力（引張軸力）や押込み力（圧縮軸力）を受け止めることができる。 - 特許庁 - A frictional member 120 brings out an attenuation force against a large amplitude external force and the viscoelastic body 160 brings out an attenuation force against a small amplitude external force.
摩擦材１２０は、大振幅の外力に対して減衰力を発生し、粘弾性体１６０は、小振幅の外力に対して減衰力を発生する。 - 特許庁 - （契約なら）to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―（約束なら）―cease to be binding―（法律なら）―become ineffective―become void―go out of force―（切符なら）―become unavailable―cease to be available
効力を失う - 斎藤和英大辞典 - And we were able to get some force measurements out.
これで力の計測値を得ることが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually he did, but it turned out to be the u.s. air force
実は聞こえた信号は アメリカ空軍のもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to drive a person out and thus force him or her to go to another place
(相手を他の場所へ)追い立てて行かせる - EDR日英対訳辞書 - to put a law in force―（裁判するの意味なら）―administer justice―deal out justice
法律を実施する、法律を執行する - 斎藤和英大辞典 - the action of taking out something (especially using effort or force)
何かを取り出す動作（特に努力や力を使う） - 日本語WordNet - To provide structure of markedly reducing a hose pull-out force and draw out the hose by a longer length by the same force.
ホース引出し力を大幅に低減する構造を有し、同じ力で長くホースが引き出せるようにする。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
