「forecaster」を含む例文一覧(33)

  • a weather forecaster
    測候所技師 - 斎藤和英大辞典
  • Qualification to Become a Certified Weather Forecaster
    気象予報士となる資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III-2 Certified Weather Forecaster
    第三章の二　気象予報士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He is the weather forecaster, right?
    気象予報士さんだよね? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weather forecaster predicted snow for this Sunday.
    予報ではこの日曜日には雪になるといっている - Eゲイト英和辞典
  • Then it is said that the iron pot became famous as a weather forecaster.
    それから天気を当てる釜として有名になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I attended a course to get the qualifications to be a weather forecaster.
    気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。 - Weblio英語基本例文集
  • The weather forecaster said there is an even chance of rain tomorrow.
    気象予報士は明日雨の降る確率は五分五分だと言った - Eゲイト英和辞典
  • (ii) When a certified weather forecaster has come under item (i) of Article 24-21;
    二　第二十四条の二十一第一号に該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III-2 Certified Weather Forecaster (Article 24-2 - Article 24-27)
    第三章の二　気象予報士（第二十四条の二―第二十四条の二十七） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The examination shall cover the knowledge and skills necessary for the services of a certified weather forecaster.
    ２　試験は、気象予報士の業務に必要な知識及び技能について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 24-4 A person who has passed an examination has the qualification to become a certified weather forecaster.
    第二十四条の四　試験に合格した者は、気象予報士となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When a certified weather forecaster has come under the preceding paragraph, item (i) or item (ii), his/her heir or said certified weather forecaster shall so notify the Director-General of the Japan Meteorological Agency without delay.
    ２　気象予報士が前項第一号又は第二号に該当することとなつたときは、その相続人又は当該気象予報士は、遅滞なく、その旨を気象庁長官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Terminal equipment 100a of a forecaster transmits the purchase request of a voting ticket to a voting device 200.
    予想者の端末装置１００ａは、投票装置２００へ投票券の購入要求を送信する。 - 特許庁
  • A browser determines the reliability of the forecast of the forecaster from the image of the item transmitted from the voting forecast disclosure device 500, and added to the avatar of the forecaster displayed at a terminal equipment 100b.
    閲覧者は、投票予想公開装置５００から送信され、端末装置１００ｂに表示される予想者のアバターに付加されているアイテムの画像により、当該予想者の予想の信頼性を判断する。 - 特許庁
  • (iv) When a certified weather forecaster has had a decision of his/her having passed an examination rescinded pursuant to the provisions of Article 24-18, paragraph (1).
    四　第二十四条の十八第一項の規定により試験の合格の決定を取り消されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) When it is found that a certified weather forecaster has obtained the registration set forth in Article 24-20 by deception or other wrongful means;
    三　偽りその他不正な手段により第二十四条の二十の登録を受けたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) A person who has, in violation of the provisions of Article 19-3, caused any person other than a certified weather forecaster to perform predictions of phenomena;
    四　第十九条の三の規定に違反して気象予報士以外の者に現象の予想を行わせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To display the objective reliability of a forecaster with an image in a site in which the forecast of a public competition is disclosed on the Internet.
    インターネット上で公営競技の予想を公開するサイトにおいて、予想者の客観的な信頼性を画像で表示する。 - 特許庁
  • An eco-navigator and a weather forecaster demonstrate how to separate garbage based on the material it contains, for example, iron, aluminum, or plastic.
    エコナビゲーターと気象予報士は，例えば，鉄やアルミニウム，プラスチックなど，含まれる物質ごとにごみを分別する方法を実演する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The system and method may remotely determine the reliability and a remaining time before failure with a statistical confidence utilizing an AC motor condition forecaster.
    ＡＣモータ状態予測機を利用して、統計的確実性を持って、信頼性と故障までの残存時間とを遠隔判定し得る。 - 特許庁
  • (2) The written application for registration set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by a document certifying that the applicant is qualified to be a certified weather forecaster.
    ２　前項の登録申請書には、気象予報士となる資格を有することを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 24-25 (1) In the case where a certified weather forecaster falls under any of the following items or applies for cancellation of the registration set forth in Article 24-20, the Director-General of the Japan Meteorological Agency shall cancel said registration pertaining to said certified weather forecaster:
    第二十四条の二十五　気象庁長官は、気象予報士が次の各号の一に該当する場合又は本人から第二十四条の二十の登録の抹消の申請があつた場合には、当該気象予報士に係る当該登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A sales forecaster 104 forecasts a sales status of the new commodity on the basis of the sales data recorded afterward for the selected existing commodity, and an output display means 105 that displays a sales forecasting data derived from the sales forecaster 104 on a display device 106.
    売行き予測手段１０４は選択された既存商品のそれ以後の売上げデータに基いて新発売商品の売行き具合を予測し、表示出力手段１０５は売行き予測手段１０４から出力された売行き予測データを表示装置１０６に表示する。 - 特許庁
  • Furthermore, the voting content is reported from the voting device 200 to a voting prospect disclosure device 500, and disclosed as the forecast of the forecaster.
    さらに、投票内容は投票装置２００から投票予想公開装置５００にも通知され、当該予想者の予想として公開される。 - 特許庁
  • Article 24-20 In order for a qualified person to become a certified weather forecaster, the person shall obtain registration from the Director-General of the Japan Meteorological Agency.
    第二十四条の二十　気象予報士となる資格を有する者が気象予報士となるには、気象庁長官の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 24-2 (1) A person who intends to become a certified weather forecaster must pass an examination for a certified weather forecaster's license which is conducted by the Director-General of the Japan Meteorological Agency (hereinafter referred to as "examination").
    第二十四条の二　気象予報士になろうとする者は、気象庁長官の行う気象予報士試験（以下「試験」という。）に合格しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide such a weather forecast game machine that enables a player to cultivate the capability of a weather forecast while enjoying a game and helps the player to learn for acquisition of the qualification for a weather forecaster.
    ゲームを楽しみながら天気予報の能力を養うことができ、気象予報士の資格取得の学習にも役立つような天気予報ゲーム機を提供する。 - 特許庁
  • A demand forecaster 4 forecasts future effective and reactive powers at each substation on the basis of the effective and reactive powers measured in each substation.
    需要予測部４は、変電所で測定された有効電力および無効電力に基づいて、将来の変電所ごとの有効電力および無効電力を予測する。 - 特許庁
  • Article 19-3 A person who has obtained a license pursuant to the provisions of Article 17 shall, among said forecasting services, assign the predictions of phenomena to a certified weather forecaster(s).
    第十九条の三　第十七条の規定により許可を受けた者は、当該予報業務のうち現象の予想については、気象予報士に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 24-24 A certified weather forecaster shall, when there is any change to the matters registered with the registry of certified weather forecasters pursuant to the provisions of the preceding Article, notify the Director-General of the Japan Meteorological Agency of said fact without delay.
    第二十四条の二十四　気象予報士は、前条の規定により気象予報士名簿に登録を受けた事項に変更があつたときは、遅滞なく、その旨を気象庁長官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 24-8 The designated examining body shall, when administering examination affairs, cause an examiner(s) who satisfies the requirements specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "examiner") to administer the affairs concerning any judgments as to whether or not a person has necessary knowledge and skills as a certified weather forecaster.
    第二十四条の八　指定試験機関は、試験事務を行う場合において、気象予報士として必要な知識及び技能を有するかどうかの判定に関する事務については、国土交通省令で定める要件を備える者（以下「試験員」という。）に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 19-2 A person who has obtained a license pursuant to the provisions of Article 17 (excluding a person who has obtained a license only for the services for forecasting earthquake ground motions or volcanic phenomena; the same shall apply in the following Article) shall, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, staff a certified weather forecaster(s) (referring to a person(s) who has obtained the registration set forth in Article 24-20; the same shall apply hereinafter) at each place of business where said forecasting services are performed.
    第十九条の二　第十七条の規定により許可を受けた者（地震動又は火山現象の予報の業務のみの許可を受けた者を除く。次条において同じ。）は、当該予報業務を行う事業所ごとに、国土交通省令で定めるところにより、気象予報士（第二十四条の二十の登録を受けている者をいう。以下同じ。）を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について